Tradução de "Durante a minha carreira" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira. | My career, I mean, I'd done my career. |
| Eu pensei Minha carreira acabou. | I thought, my career's over. |
| Minha carreira está em jogo. | My career is on the line. |
| Estava no ápice da minha carreira. | I was on a high. |
| Tchecov foi médico durante a maior parte de sua carreira literária, e em uma de suas cartas ele escreve a respeito A medicina é a minha legítima esposa a literatura é apenas minha amante. | Chekhov practised as a medical doctor throughout most of his literary career Medicine is my lawful wife , he once said, and literature is my mistress. |
| Rockefeller disse Esse é o dia que determinará a minha carreira . | Rockefeller said, It was the day that determined my career. |
| Tenho passado toda minha carreira combatendo esses problemas. | I've spent my career fighting these problems. |
| Assim minha carreira pode durar um pouco mais! | Now my career may last a little longer! |
| Minha carreira simplesmente deu um salto nessa época. | My career basically peaked here. |
| Meus pais não aprovam minha escolha de carreira. | My parents don't approve of my career choice. |
| Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira. | Tragedy dogged the group throughout its brief career. |
| Durante a década de 1970, a carreira de Carreras progrediu rapidamente. | During the 1970s Carreras's career progressed rapidly. |
| Ele usou vários pseudônimos durante sua carreira. | So we said ... we'll call it Handmade Films. |
| Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
| Eu fui muito afortunado no começo da minha carreira. | I was very fortunate early in my career. |
| Veio alguém durante a minha ausência? | Did anyone visit me during my absence? |
| Durante a sua carreira, conquistou diversos títulos, como o WWE Championship. | Guerrero won 23 titles during his career, which encompassed the WWE Grand Slam Championship. |
| À medida que eu seguia a minha carreira, algo estava sempre me incomodando. | As I pursued my career, something was always gnawing away inside me. |
| Eu passei a maior parte da minha carreira pesquisando este fenômeno chamado bioluminescência. | I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence. |
| Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger. | I grew up much of my career in the Ranger regiment. |
| Este foi um dos momentos mais engraçados da minha carreira. | That was one of the funnest moments of my career. |
| Raramente uma cantora continuará a ser um soubrette durante toda a sua carreira. | Rarely does a singer remain a soubrette throughout her entire career. |
| Durante a chamada Era Rockabilly, a carreira de Ritchie Valens estava em ascendência. | In the autumn of 1958, Valens quit high school to concentrate on his career. |
| Conheci a durante minha estada no México. | I met her during my stay in Mexico. |
| (1999) ISBN 1587151022 Prêmios O Rush recebeu muitos prêmios durante a carreira. | ISBN 1 55022 546 4 (hardcover), ISBN 1 55022 548 0 (paperback). |
| Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios. | Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards. |
| Carreira militar Durante a Primeira Guerra Mundial planificou treinos e operações diversas. | World War I During the First World War, he had roles as a planner of both training and operations. |
| Este é o homicídio mais violento que eu vi em toda a minha carreira. | This is the most violent murder I've ever seen in my career. |
| Atuou durante sua carreira no teatro, cinema e TV. | And then they go, 'Ohhhhhhhhhh...! |
| E assim por diante. Minha carreira provavelmente duraria uns cinco anos. | And so on. My career would probably last about five years. |
| Eu passei todo o ínicio da minha carreira fazendo coisas complexas. | I spent my entire early career making complex stuff. |
| Sua carreira política tem suas origens durante seu trabalho para a General Eletric . | ) his start in politics occurred during his work for G.E. |
| Assim eu segui na minha carreira de design e comecei a descobrir algumas coisas empolgantes. | And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things. |
| Eu fui para a Parsons School of Design e então iniciei minha carreira como designer. | I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. |
| Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem. | I bought a commemorative medal on my trip. |
| Assim, ao longo da minha carreira, eu cobri uma série de falhas. | So in the course of my career, I have covered a series of failures. |
| Comporte se durante minha ausência. | Behave yourself during my absence. |
| Ao longo da sua carreira, Dickens continuou, durante muito tempo, a escrever para jornais. | From Richmond, Virginia Dickens returned to Washington, D.C. and started a trek westward to St. Louis. |
| Durante a sua carreira publicou numerosos artigos científicos sobre materiais, especialmente sobre polímeros orgânicos. | Heeger, A. J., Sinclair, M., et.al. |
| Durante a sua carreira na WWE, Cena apareceu três vezes no Jimmy Kimmel Live! . | During his WWE career, Cena has appeared on ABC's Jimmy Kimmel Live! |
| Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
| Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65. | This took place in my childhood 1957 to '65. |
| Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida. | I have lived many shameful events during my life. |
| Estive aqui durante a maior parte da minha vida. | I've been here for most of my life. |
| Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. | During my entire life, I've fought against superstition. |
Pesquisas relacionadas : A Minha Carreira - Minha Carreira - Durante A Sua Carreira - Para A Minha Carreira - Toda A Minha Carreira - Continuar A Minha Carreira - Prosseguir A Minha Carreira - Começar A Minha Carreira - Durante A Minha Vida - Durante A Minha Palestra - Durante A Minha Dissertação - Durante A Minha Formação - Durante A Minha Juventude - Durante A Minha Visita
