Tradução de "toda a minha carreira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carreira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho passado toda minha carreira combatendo esses problemas. | I've spent my career fighting these problems. |
| Este é o homicídio mais violento que eu vi em toda a minha carreira. | This is the most violent murder I've ever seen in my career. |
| Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira. | My career, I mean, I'd done my career. |
| Eu amo a diplomacia. Não tenho carreira. Esperei a minha vida toda ser um diplomata, servir ao meu país. | I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country. |
| Eu pensei Minha carreira acabou. | I thought, my career's over. |
| Minha carreira está em jogo. | My career is on the line. |
| A culpa é toda minha. | It's entirely my fault. |
| A culpa é toda minha. | It's totally my fault. |
| Estava no ápice da minha carreira. | I was on a high. |
| Porque, devo dizer, em toda minha carreira, se existe alguma coisa que foi consistente, foi que aquilo não poderia ser feito. | Because I have to say, for my whole career, if there's anything that's been consistent, it's been that you can't do it. |
| Estive trabalhando a minha vida toda. | I've been working all my life. |
| Carreira Paolo Maldini ( ) dedicou toda sua carreira ao clube em que o revelou Milan. | Maldini was elected Man of the Match, and was named in the UEFA Team of the Year for the first time in his career. |
| Coloquei toda a minha energia no problema. | I concentrated all my energies on the problem. |
| Eu fiz isto a minha vida toda. | I've done this all my life. |
| Eu fiz isso a minha vida toda. | I've done that all my life. |
| Eu estive trabalhando a minha vida toda. | I've been working all my life. |
| Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios. | Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards. |
| Raramente uma cantora continuará a ser um soubrette durante toda a sua carreira. | Rarely does a singer remain a soubrette throughout her entire career. |
| Rockefeller disse Esse é o dia que determinará a minha carreira . | Rockefeller said, It was the day that determined my career. |
| Assim minha carreira pode durar um pouco mais! | Now my career may last a little longer! |
| Minha carreira simplesmente deu um salto nessa época. | My career basically peaked here. |
| Meus pais não aprovam minha escolha de carreira. | My parents don't approve of my career choice. |
| E minha terra natal é TODA a Palestina. | And ALL of Palestine is my homeland. |
| Esperei toda a minha vida por este dia. | I've waited all my life for this day. |
| O que aconteceu afetou toda a minha família. | What happened affected my whole family. |
| Eu nunca fumei em toda a minha vida. | I've never smoked in my whole life. |
| Eu plantava toda minha comida. | I had been growing all my own food. |
| Eu e minha família toda. | Me and my entire family. |
| Eu amei a liberdade por toda a minha vida. | I loved freedom all my life. |
| Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
| Eu fui muito afortunado no começo da minha carreira. | I was very fortunate early in my career. |
| Esta é a minha esposa Christi, que é, você sabe, minha musa e minha parceira por toda a eternidade. | This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here. |
| Estas palavras, eu guardo por toda a minha vida. | These words, I hold onto all my life. |
| Três coisas que tentei evitar toda a minha vida. | Three things I've tried to avoid my entire life. |
| Eu colocava toda a minha expressão emocional na dança. | I would put all my emotional expression into my dancing. |
| Eu fiz toda a minha família sair de casa. | I made my whole family leave home. |
| Nunca ouvi tal história em toda a minha vida. | I've never heard such a story all my life. |
| Eu esperei toda a minha vida por este dia. | I've waited all my life for this day. |
| Durante toda a minha vida lutei contra as superstições. | During my entire life, I've fought against superstition. |
| Minha família está toda muito bem. | My family are all very well. |
| À medida que eu seguia a minha carreira, algo estava sempre me incomodando. | As I pursued my career, something was always gnawing away inside me. |
| Eu passei a maior parte da minha carreira pesquisando este fenômeno chamado bioluminescência. | I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence. |
| Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger. | I grew up much of my career in the Ranger regiment. |
| Este foi um dos momentos mais engraçados da minha carreira. | That was one of the funnest moments of my career. |
| Hepp comandou o submarino durante toda a sua carreira, recebendo uma promoção a Kapitänleutnant no processo. | Hepp commanded her for her entire career, receiving promotion to Kapitänleutnant in the process. |
Pesquisas relacionadas : A Minha Carreira - Minha Carreira - Toda A Sua Carreira - Para A Minha Carreira - Continuar A Minha Carreira - Prosseguir A Minha Carreira - Durante A Minha Carreira - Começar A Minha Carreira - Toda A Minha Vontade - Toda A Minha Querida - Toda A Minha Energia - Toda A Minha Simpatia - Toda A Minha Vida - Desenvolver Minha Carreira
