Tradução de "toda a minha simpatia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Simpatia - tradução : Simpatia - tradução : Simpatia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A culpa é toda minha.
It's entirely my fault.
A culpa é toda minha.
It's totally my fault.
Agradeço a sua simpatia.
I thank you for your sympathy.
Estive trabalhando a minha vida toda.
I've been working all my life.
Eu agradeço a sua simpatia.
I thank you for your sympathy.
Coloquei toda a minha energia no problema.
I concentrated all my energies on the problem.
Eu fiz isto a minha vida toda.
I've done this all my life.
Eu fiz isso a minha vida toda.
I've done that all my life.
Eu estive trabalhando a minha vida toda.
I've been working all my life.
E minha terra natal é TODA a Palestina.
And ALL of Palestine is my homeland.
Esperei toda a minha vida por este dia.
I've waited all my life for this day.
O que aconteceu afetou toda a minha família.
What happened affected my whole family.
Eu nunca fumei em toda a minha vida.
I've never smoked in my whole life.
Conscientização e simpatia.
Conscientiousness and sympathy.
Eu plantava toda minha comida.
I had been growing all my own food.
Eu e minha família toda.
Me and my entire family.
Eu amei a liberdade por toda a minha vida.
I loved freedom all my life.
Esta é a minha esposa Christi, que é, você sabe, minha musa e minha parceira por toda a eternidade.
This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here.
Estas palavras, eu guardo por toda a minha vida.
These words, I hold onto all my life.
Três coisas que tentei evitar toda a minha vida.
Three things I've tried to avoid my entire life.
Eu colocava toda a minha expressão emocional na dança.
I would put all my emotional expression into my dancing.
Eu fiz toda a minha família sair de casa.
I made my whole family leave home.
Nunca ouvi tal história em toda a minha vida.
I've never heard such a story all my life.
Eu esperei toda a minha vida por este dia.
I've waited all my life for this day.
Durante toda a minha vida lutei contra as superstições.
During my entire life, I've fought against superstition.
O velho é a simpatia em pessoa.
The old man is the epitome of kindness.
Minha família está toda muito bem.
My family are all very well.
Estejam certas de minha gratidão por toda a sua ajuda.
I really appreciate all your help.
Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte.
I wanted to try holding my breath everywhere.
Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti.
All my heart, all my soul belong to you.
Eu vivi em Boston minha vida toda.
I've lived in Boston all my life.
Esperei por este momento minha vida toda.
I've been waiting for this moment all my life.
Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida.
I had never in my life ever tasted candy.
Peguei minha bicicleta, e andei por toda a ilha de Malé,
I got on my bicycle, and I cycled around the island of Malé.
Mas minha mãe viveu seguindo essas crenças toda a vida dela.
But my mother has lived by this creed all her life.
E aproximadamente nos 85 metros da minha corrida de 100 metros, em toda a minha glória, Eu saí da minha perna.
And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, I came out of my leg.
Tenho passado toda minha carreira combatendo esses problemas.
I've spent my career fighting these problems.
Passei toda minha vida tentando ajudar os outros.
I've spent my whole life trying to help others.
Nunca fumei nenhum cigarro em toda minha vida.
I have never smoked a cigarette in my life.
Nunca fumei nenhum cigarro em toda minha vida.
I've never smoked a cigarette in my life.
Toda minha vida tem sido decidida pelo destino.
My whole life has been decided by fate.
Eu espantei toda minha dor através daquela banda.
I channeled all my anger out through that band.
Aquela foi a menor barata que eu vi em toda a minha vida.
That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
Sei que um beijo pode destruir toda a minha capacidade de decisão.
I know that one kiss could take away all my decision making ability.
Em minha ânsia de passar no teste, passei a noite toda estudando.
In my anxiety to pass the test, I studied all night.

 

Pesquisas relacionadas : Minha Simpatia - Minha Profunda Simpatia - Toda A Minha Vontade - Toda A Minha Querida - Toda A Minha Carreira - Toda A Minha Energia - Toda A Minha Vida - Toda Minha Família - Minha Mais Profunda Simpatia - Simpatia - Simpatia