Tradução de "prosseguir a minha carreira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carreira - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.
My career, I mean, I'd done my career.
Finalmente, a família mudou se para Londres para permitir a John prosseguir a sua carreira.
In 1867, the family moved to England to aid their father, John, to further his career as an artist.
Em 1978, Satriani mudou se para Berkeley, Califórnia, para prosseguir sua carreira musical.
In 1978, Satriani moved to Berkeley, California to pursue a music career.
Eu pensei Minha carreira acabou.
I thought, my career's over.
Minha carreira está em jogo.
My career is on the line.
Armstrong regressou a Chicago em 1925 devido à sua mulher, que queria incentivá lo a prosseguir com a sua carreira.
Armstrong returned to Chicago in 1925 due mostly to the urging of his wife, who wanted to pump up Armstrong s career and income.
Estava no ápice da minha carreira.
I was on a high.
Começou sua carreira musical em 1980, e se juntou rapidamente à banda Clannad, de sua família, antes de sair para prosseguir com sua carreira solo.
Enya began her musical career in 1980, when she briefly joined her family band Clannad before leaving to perform solo.
Rockefeller disse Esse é o dia que determinará a minha carreira .
Rockefeller said, It was the day that determined my career.
Tenho passado toda minha carreira combatendo esses problemas.
I've spent my career fighting these problems.
Assim minha carreira pode durar um pouco mais!
Now my career may last a little longer!
Minha carreira simplesmente deu um salto nessa época.
My career basically peaked here.
Meus pais não aprovam minha escolha de carreira.
My parents don't approve of my career choice.
Após graduar se definitivamente em 1999, Delson decidiu abandonar a faculdade de direito, a fim de prosseguir sua carreira musical com o Linkin Park.
After graduating summa cum laude from UCLA in 1999, Delson decided to forgo law school in order to pursue a musical career with Linkin Park.
Ressuscitei minha carreira, melhor ainda do que era antes.
Resuscitated the career, even better than it had been before.
Eu fui muito afortunado no começo da minha carreira.
I was very fortunate early in my career.
À medida que eu seguia a minha carreira, algo estava sempre me incomodando.
As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.
Eu passei a maior parte da minha carreira pesquisando este fenômeno chamado bioluminescência.
I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence.
Anos mais tarde, quando Scott estava a prosseguir a sua carreira naval, a família passou por sérios reveses financeiros, mas a sua juventude foi passada em conforto.
In later years, when Scott was establishing his naval career, the family would suffer serious financial misfortune, but his early childhood years were spent in comfort.
Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger.
I grew up much of my career in the Ranger regiment.
Este foi um dos momentos mais engraçados da minha carreira.
That was one of the funnest moments of my career.
Prosseguir
Continue
Este é o homicídio mais violento que eu vi em toda a minha carreira.
This is the most violent murder I've ever seen in my career.
Chaplin então começou a estudar para uma licenciatura em história da arte na Universidade de Edimburgo, antes de sair para prosseguir a sua carreira musical em Londres.
Chaplin then began studying for a degree in art history at the University of Edinburgh, before leaving to pursue his music career in London.
E assim por diante. Minha carreira provavelmente duraria uns cinco anos.
And so on. My career would probably last about five years.
Eu passei todo o ínicio da minha carreira fazendo coisas complexas.
I spent my entire early career making complex stuff.
Podemos prosseguir.
We can go further.
Assim eu segui na minha carreira de design e comecei a descobrir algumas coisas empolgantes.
And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things.
Eu fui para a Parsons School of Design e então iniciei minha carreira como designer.
I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer.
Ela freqüentou a faculdade por um curto período antes de seu pai insistir para que ela prosseguir uma carreira no show business, como o resto da família.
She attended college for a short time before her father insisted that she pursue a career in show business like the rest of the family.
Assim, ao longo da minha carreira, eu cobri uma série de falhas.
So in the course of my career, I have covered a series of failures.
Prosseguir nos erros
Continue on errors
Bom, pra resumir, Eu larguei os estudos, e segui minha carreira de cartunista.
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.
Quando iniciei minha carreira como designer, comecei a me perguntar Na verdade nós pensamos a beleza, ou a sentimos?
And as I took on my career as a designer, I began to ask myself the simple question Do we actually think beauty, or do we feel it?
E eles dizem. Eu quero trabalhar na pobreza global, mas o que dizer sobre a minha carreira?
And they say, I want to work in global poverty, but what will it mean about my career?
Uma coisa que preciso dizer é que trabalhei para o Discovery Channel no início da minha carreira, e isso meio que distorceu a minha visão.
One of the things I should probably tell you is, I worked for the Discovery Channel early in my career, and that sort of warped my framework.
Comecei minha carreira tentando entender os mistérios das florestas com os instrumentos da ciência.
I started my career with trying to understand the mysteries of forests with the tools of science.
Eu amo a diplomacia. Não tenho carreira. Esperei a minha vida toda ser um diplomata, servir ao meu país.
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.
Acho que queremos prosseguir.
I think we want it to carry on.
prosseguir os seus objectivos,
advance its objectives,
Tenho sorte de possuir uma raiz alemã e mexicana, que são muito abertos e apoiam a minha carreira.
I am fortunate to have German and Mexican roots, which are very open and supportive with my career.
Também venho lutando com problemas em relação ao pertencimento e a aceitação novamente, assuntos identificados pelo técnico de carreira como algo importante para mim em minha busca em relação a carreira.
I ve also been struggling with issues of belonging and acceptance again, issues identified by the career coach as something important to me in my career search.
Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir
Skip the current conflicted commit and continue
Não estou dizendo que nunca mais trabalharei em um filme que fala inglês, mas minha casa e minha carreira estão na França.
I am not saying I will never shoot an English language movie again, but my home, my community, my career is rooted in France.
E mudanças são parte do que eu tenho focado na maior parte da minha carreira.
And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career.

 

Pesquisas relacionadas : Prosseguir Carreira - Prosseguir Carreira - Prosseguir Carreira - A Minha Carreira - Prosseguir A Sua Carreira - Prosseguir A Sua Carreira - Minha Carreira - Prosseguir A Minha Meta - Prosseguir A Minha Paixão - Prosseguir Uma Carreira - Prosseguir Uma Carreira - Para A Minha Carreira - Toda A Minha Carreira - Continuar A Minha Carreira