Tradução de "prosseguir a sua carreira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carreira - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finalmente, a família mudou se para Londres para permitir a John prosseguir a sua carreira.
In 1867, the family moved to England to aid their father, John, to further his career as an artist.
Em 1978, Satriani mudou se para Berkeley, Califórnia, para prosseguir sua carreira musical.
In 1978, Satriani moved to Berkeley, California to pursue a music career.
Armstrong regressou a Chicago em 1925 devido à sua mulher, que queria incentivá lo a prosseguir com a sua carreira.
Armstrong returned to Chicago in 1925 due mostly to the urging of his wife, who wanted to pump up Armstrong s career and income.
Começou sua carreira musical em 1980, e se juntou rapidamente à banda Clannad, de sua família, antes de sair para prosseguir com sua carreira solo.
Enya began her musical career in 1980, when she briefly joined her family band Clannad before leaving to perform solo.
Anos mais tarde, quando Scott estava a prosseguir a sua carreira naval, a família passou por sérios reveses financeiros, mas a sua juventude foi passada em conforto.
In later years, when Scott was establishing his naval career, the family would suffer serious financial misfortune, but his early childhood years were spent in comfort.
Após graduar se definitivamente em 1999, Delson decidiu abandonar a faculdade de direito, a fim de prosseguir sua carreira musical com o Linkin Park.
After graduating summa cum laude from UCLA in 1999, Delson decided to forgo law school in order to pursue a musical career with Linkin Park.
Chaplin então começou a estudar para uma licenciatura em história da arte na Universidade de Edimburgo, antes de sair para prosseguir a sua carreira musical em Londres.
Chaplin then began studying for a degree in art history at the University of Edinburgh, before leaving to pursue his music career in London.
Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997.
He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club.
Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980.
During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs.
O que é mais importante a sua carreira ou a sua família?
Which comes first, your career or your family?
Carreira Iniciou sua carreira, ainda bem pequena, fazendo comerciais e vídeos com a apresentadora Xuxa.
She began her career at young age, performing in commercials and videos with the presenter Xuxa.
Prosseguir
Continue
Apenas sua filha Gabriela seguiu a carreira artística.
She is the mother of actress Gabriela Duarte.
Carreira Dr. Pincus começou a estudar biologia hormonal e hormônios esteróides no início de sua carreira.
Research Dr. Pincus began studying hormonal biology and steroidal hormones early in his career.
Sua família deve vir antes da sua carreira.
Your family should come before your career.
Carreira Fontaine começou sua carreira profissional no Casablanca, onde debutou em 1950.
Fontaine began his amateur career at USM Casablanca, where he played from 1950 to 1953.
Tudo isso foi anterior a sua carreira em Hollywood.
All of this predated their Hollywood career.
Podemos prosseguir.
We can go further.
Carreira Júnior Baiano começou sua carreira em 1989, jogando no Flamengo, onde chegou a marcar 32 gols.
Career Club Júnior Baiano began his career in the late 1980s, playing with Flamengo in the Campeonato Brasileiro.
Diderot iniciou sua carreira como tradutor.
Diderot accepted the proposal, and transformed it.
Começou sua carreira musical como rapper.
Career Bega started his musical career as a rapper.
Carreira Essien começou sua carreira no Liberty Professionals FC, clube tradicional em Gana.
Essien started his career playing for Liberty Professionals in his home country.
Ela freqüentou a faculdade por um curto período antes de seu pai insistir para que ela prosseguir uma carreira no show business, como o resto da família.
She attended college for a short time before her father insisted that she pursue a career in show business like the rest of the family.
Muitos chegaram a pensar que a sua carreira estaria encerrada ali.
He returned to Balcarce where he aimed to further his football career.
Começou a sua carreira como mezzo soprano, passando posteriormente a soprano.
Te Kanawa began her singing career as a mezzo soprano, but later developed into a soprano.
Sua carreira, a maior parte do tempo, tem sido limpa .
Most of the time, the path is unblemished .
Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar.
She refuses to abandon her career for marriage.
Passou a maior parte de sua carreira jogando na Itália.
He spent most of his playing career in Italy.
Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira.
Tragedy dogged the group throughout its brief career.
Esta foi a pior derrota de Sharapova em sua carreira.
I missed a year in my career I didn't play that year.
A virada espetacular que fechou sua carreira em Grand Slam .
141 in 1997, prompting many to believe that his career was over.
Aparentemente enganou a morte duas vezes em sua carreira espacial.
Kubasov evaded death twice during his space career.
A atriz iniciou sua carreira na temporada 1997 de Malhação.
Knust began her career in the 1997 season of Malhação .
Carreira Começou a sua carreira no teatro, com a peça Feliz Ano Velho , baseada num livro de Marcelo Rubens Paiva.
Career Lilia began her career in the theater performing in the play Feliz Ano Velho , based on a book by Marcelo Rubens Paiva.
Carreira Paolo Maldini ( ) dedicou toda sua carreira ao clube em que o revelou Milan.
Maldini was elected Man of the Match, and was named in the UEFA Team of the Year for the first time in his career.
O progresso de sua carreira foi frustrado por sua personalidade.
Advancement of his career was thwarted by his character flaws.
Ele usou vários pseudônimos durante sua carreira.
So we said ... we'll call it Handmade Films.
Capote iniciou sua carreira profissional escrevendo contos.
Capote began his professional career writing short stories.
Prosseguir nos erros
Continue on errors
História Carreira musical Andre Tanneberger iniciou sua carreira musical no grupo de dance Sequential One.
Musical career Tanneberger started his music career with the dance music group Sequential One.
Björk muda se para Londres e inicia a sua carreira solo.
During the hiatus Björk started working on her solo projects.
Durante a sua carreira, conquistou diversos títulos, como o WWE Championship.
Guerrero won 23 titles during his career, which encompassed the WWE Grand Slam Championship.
Eto'o descreveu esta eliminação como a maior decepção de sua carreira.
Eto'o described it as the biggest disappointment of his career.
Mac iniciou a sua carreira como comediante de palco em Chicago.
Mac started as a stand up comedian in Chicago's Cotton Club.
Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.
It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.

 

Pesquisas relacionadas : Prosseguir Carreira - Prosseguir Carreira - Prosseguir Carreira - Prosseguir A Minha Carreira - Prosseguir Uma Carreira - Prosseguir Uma Carreira - Sua Carreira - Prosseguir A Sua Paixão - Prosseguir A Sua Educação - Prosseguir A Sua Encomenda - Acelerar A Sua Carreira - Continuar A Sua Carreira - Toda A Sua Carreira