Translation of "proceed further" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Further - translation : Proceed - translation : Proceed further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The work of enlargement must proceed further, however. | A obra do alargamento deve, no entanto, avançar. |
| We will proceed no further in this business. | Não prosseguiremos com esse plano. |
| The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids. | A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras. |
| For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further. | Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além. |
| As our resources are limited, we need to examine carefully how to proceed further. | Uma vez que os nossos recursos são limitados, temos de estudar cuidadosamente como é que vamos proceder daqui para a frente. |
| We must adhere to the old principles and proceed further within the various frameworks. | Devemos aplicar os princípios antigos e avançar nos diferentes domínios. |
| He must further open proceed ings so as to put a stop to such practices. | Além disso, esse representante deve instaurar processos que ponham cobro a tais práticas. |
| Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse. | A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional. |
| PRESIDENT. Colleagues, before we proceed any further, may I say a few words on the subject. | Houve uma maioria de votos para este ponto. |
| There is a certain balance that must be respected, and we were unable to proceed further. | Esse pedido foi recusado, de acordo com o que disse o senhor comissário Millan, com fundamento no facto de que isso iria distorcer a concorrência. |
| I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further. | Uma vez tenho falado, e não replicarei ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei. |
| Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further. | Uma vez tenho falado, e não replicarei ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei. |
| If this happens then it will in fact lead to Denmark's not being able to proceed further. | Há possibilidade de ser encontra da uma solução? |
| On 22 February the ship reached 70 25 S, but could proceed no further because of heavy ice. | Em 22 de fevereiro, o navio chegou a 70 25 S, mas não pode ir adiante por causa do denso gelo. |
| Proceed | Continuar |
| Proceed? | Continuar? |
| Proceed. | Proceda. |
| Proceed. | Prossiga. |
| Proceed. | Comecemos. |
| Proceed. | Faça o favor. |
| Proceed. | Faça o favor. |
| Proceed! | Vamos lá. |
| Proceed. | Obrigado. |
| Proceed. | Prossiga, |
| But they shall proceed no further for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was. | Não irão, porém, avante porque a todos será manifesta a sua insensatez, como também o foi a daqueles. |
| PRESIDENT that I can now without any further delay proceed with the signature of the general budget for 1993. | Presidente. Caros colegas, examinei cuidadosamente a situação e cheguei à conclusão de que após esta votação posso, sem mais demora, proceder à assinatura do orçamento para 1993 e pô lo em vigor. |
| A proper discussion is needed between industry, politicians and interest groups before we proceed further with more new legislation. | É necessária uma verdadeira discussão entre a indústria, os políticos e as organizações representativas antes de avançarmos para nova legislação. |
| Please proceed. | Por favor, prossiga. |
| Proceed, Torvald. | Prossiga, Torvald. |
| Yes. Proceed. | Prossiga. |
| Proceed, captain. | O quê? |
| Proceed, Egyptian. | Prossiga, egípcio. |
| But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be. | Não irão, porém, avante porque a todos será manifesta a sua insensatez, como também o foi a daqueles. |
| Despite the Commission's assurances, several delegations continued to doubt this compatibility and there was a push to proceed with further analysis. | Apesar das garantias da Comissão, algumas delegações continuaram a duvidar dessa compatibilidade e foram pedidas mais análises. |
| Certainly, further efforts are required and further proposals and ideas about how to proceed, but the life cycle analysis contains the whole mode of thinking and way of approaching this issue. | Certamente que são ainda necessárias novas contribuições, propostas e ideias sobre o que deve ser feito, mas a análise do ciclo de vida contém toda a metodologia de abordagem a esta questão. |
| Proceed to exit. | Proceda para sair. |
| Proceed, Mr. Byam. | Continue, Mr. Byam. |
| Proceed. Thank you. | Prossiga. |
| We'll proceed immediately. | Imediatamente. |
| But proceed, madame. | Prossiga, madame. |
| Proceed, Mr. Beaton. | Prossiga, Sr. Beaton. |
| Proceed as instructed. | Sigam as instruções. |
| Proceed, Sir Joseph. | Prossiga, Sr. Joseph. |
| Let's proceed, Oogie. | Venha Oogie. |
| Proceed, Captain Kidd. | Continue, Capitão Kidd. |
Related searches : Proceed Any Further - Proceed Further With - Proceed Through - We Proceed - Should Proceed - Can Proceed - Proceed Forward - Shall Proceed - Cannot Proceed - I Proceed - Proceed For - Proceed Correctly - Proceed Carefully
