Tradução de "durante a sua carreira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carreira - tradução : Durante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele usou vários pseudônimos durante sua carreira.
So we said ... we'll call it Handmade Films.
Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira.
Tragedy dogged the group throughout its brief career.
Durante a sua carreira, conquistou diversos títulos, como o WWE Championship.
Guerrero won 23 titles during his career, which encompassed the WWE Grand Slam Championship.
Atuou durante sua carreira no teatro, cinema e TV.
And then they go, 'Ohhhhhhhhhh...!
Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios.
Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards.
Raramente uma cantora continuará a ser um soubrette durante toda a sua carreira.
Rarely does a singer remain a soubrette throughout her entire career.
Sua carreira política tem suas origens durante seu trabalho para a General Eletric .
) his start in politics occurred during his work for G.E.
Ao longo da sua carreira, Dickens continuou, durante muito tempo, a escrever para jornais.
From Richmond, Virginia Dickens returned to Washington, D.C. and started a trek westward to St. Louis.
Durante a sua carreira publicou numerosos artigos científicos sobre materiais, especialmente sobre polímeros orgânicos.
Heeger, A. J., Sinclair, M., et.al.
Durante a sua carreira na WWE, Cena apareceu três vezes no Jimmy Kimmel Live! .
During his WWE career, Cena has appeared on ABC's Jimmy Kimmel Live!
Carreira como ator Primeiros anos de carreira Durante sua infância, Gyllenhaal teve uma exposição regular ao cinema, devido que sua família estava muito vinculada a indústria.
Acting career Early career As a child, Gyllenhaal was regularly exposed to filmmaking due to his family's deep ties to the industry.
Durante o restante de sua carreira, ele ocupou o cargo de J.W.
During the remainder of his career, he held the post of J.W.
Hepp comandou o submarino durante toda a sua carreira, recebendo uma promoção a Kapitänleutnant no processo.
Hepp commanded her for her entire career, receiving promotion to Kapitänleutnant in the process.
Durante a sua carreira, Vandross também recebeu quatro Grammys por melhor artista de R B.
The song also won Vandross his fourth and final award in the Best Male R B Vocal Performance category.
Manteve essa atitude em relação à indústria fonográfica durante a maior parte da sua carreira.
She kept this attitude toward the record industry for most of her career.
Ele também usou pratos Paiste durante toda sua carreira com o Pink Floyd.
He has also used Paiste cymbals during his entire career with Pink Floyd and currently uses a mixture of Paiste Traditional, Signature and 2002 cymbals.
Em 1980 conheceu José Pedrosa, que viria a ser o seu treinador durante toda a sua carreira.
In 1980 she met José Pedrosa, the man that would eventually be her personal trainer for her entire career.
Durante o final dos anos 1960, Zappa continuou a desenvolver os negócios ao lado de sua carreira.
During the late 1960s, Zappa continued to develop the business sides of his career.
Vida pessoal Durante a sua carreira, Thorpe foi um dos mais proeminentes e populares desportistas da Austrália.
During his career, Thorpe was one of the most prominent and popular sportspeople in Australia.
A bateria do Tirpitz , durante sua carreira, foi aumentada para 78 canhões em torres individuais e quádruplas.
Over the course of her career, Tirpitz s 20 mm battery was increased to 78 guns in single and quadruple mountings.
As aeronaves de versões iniciais chegavam a sofrer rachaduras na estrutura da fuselagem durante sua carreira operacional.
Early production aircraft had actually suffered cracks in the fuselage during their service career.
Durante esse período, Stewart também falou na Durham Union Society sobre sua vida e carreira.
During this period, Stewart also addressed the Durham Union Society on his life in film and theatre.
Um lutador pode trocar seu nome de luta algumas vezes durante sua carreira no sumô.
A wrestler may change his wrestling name during his career, with some wrestlers changing theirs several times.
Durante sua carreira, chegou duas vezes à final de Roland Garros (em 1998 e em 2001).
During his career, he finished runner up twice at the French Open (in 1998 and 2001).
Durante a década de 1970, a carreira de Carreras progrediu rapidamente.
During the 1970s Carreras's career progressed rapidly.
O álbum contem o guitarrista James Williamson, que mais tarde voltou a trabalhar com Iggy Pop durante sua carreira solo.
In London, Iggy was to write and record an album with James Williamson, who had joined The Stooges as a second guitarist in late 1970.
Ele escreveu romances durante toda sua carreira começando em 1826, com seu último, Endymion , sendo publicado pouco antes de sua morte.
He had throughout his career written novels, beginning in 1826, and he published his last completed novel, Endymion , shortly before he died at the age of 76.
Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997.
He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club.
Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980.
During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs.
Ganhou um total de 17 títulos top level de simples e três títulos de duplas durante sua carreira.
He won a total of 17 top level singles titles and 3 doubles titles during his career.
O que é mais importante a sua carreira ou a sua família?
Which comes first, your career or your family?
Carreira Iniciou sua carreira, ainda bem pequena, fazendo comerciais e vídeos com a apresentadora Xuxa.
She began her career at young age, performing in commercials and videos with the presenter Xuxa.
Apenas sua filha Gabriela seguiu a carreira artística.
She is the mother of actress Gabriela Duarte.
Durante a chamada Era Rockabilly, a carreira de Ritchie Valens estava em ascendência.
In the autumn of 1958, Valens quit high school to concentrate on his career.
(1999) ISBN 1587151022 Prêmios O Rush recebeu muitos prêmios durante a carreira.
ISBN 1 55022 546 4 (hardcover), ISBN 1 55022 548 0 (paperback).
Carreira militar Durante a Primeira Guerra Mundial planificou treinos e operações diversas.
World War I During the First World War, he had roles as a planner of both training and operations.
Carreira Dr. Pincus começou a estudar biologia hormonal e hormônios esteróides no início de sua carreira.
Research Dr. Pincus began studying hormonal biology and steroidal hormones early in his career.
Sua família deve vir antes da sua carreira.
Your family should come before your career.
Carreira Fontaine começou sua carreira profissional no Casablanca, onde debutou em 1950.
Fontaine began his amateur career at USM Casablanca, where he played from 1950 to 1953.
Hoglan começou sua carreira musical como roadie (engenheiro de iluminação) para a banda Slayer, onde ele também tocava a bateria durante a passagem de som.
In 1983, Hoglan began his music career as a roadie (lights engineer) for the thrash metal band Slayer, where he also played the drums during concert soundchecks.
Tudo isso foi anterior a sua carreira em Hollywood.
All of this predated their Hollywood career.
Carreira Júnior Baiano começou sua carreira em 1989, jogando no Flamengo, onde chegou a marcar 32 gols.
Career Club Júnior Baiano began his career in the late 1980s, playing with Flamengo in the Campeonato Brasileiro.
Diderot iniciou sua carreira como tradutor.
Diderot accepted the proposal, and transformed it.
Começou sua carreira musical como rapper.
Career Bega started his musical career as a rapper.
Durante sua carreira escreveu 51 romances, poesia, artigos de jornal, livros de viagens, peças de teatro, contos e outras obras.
Throughout his career Laxness wrote poetry, newspaper articles, plays, travelogues, short stories, and novels.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Sua Carreira - Durante A Minha Carreira - Sua Carreira - Acelerar A Sua Carreira - Continuar A Sua Carreira - Prosseguir A Sua Carreira - Toda A Sua Carreira - Prosseguir A Sua Carreira - Desenvolver A Sua Carreira - Construir A Sua Carreira - Desenvolver A Sua Carreira - Melhorar A Sua Carreira - Melhorar A Sua Carreira - Continuar A Sua Carreira