Tradução de "em minha dissertação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dissertação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu escrevi minha dissertação sobre isso. | I wrote my dissertation about this. |
| Então não volte atrás para ler minha dissertação. | So don't go back and read my dissertation. |
| Dissertação (Mestrado). | Verlag W. Kohlhammer. |
| Dissertação de Mestrado. | In the 2010 T.V. |
| Eu tenho de escrever uma dissertação. | I have to write a paper. |
| Eu tenho que escrever uma dissertação. | I have to write a paper. |
| apresentar dissertação e os atestados requeridos. | The victor is decided by the referees. |
| Dissertação de Ph.D., University of Michigan. | Ph.D. dissertation, University of Michigan. |
| E se acontecesse comigo ou com vocês, nós pensaríamos, bem, eu acho que eu vou escrever minha dissertação sobre o Grateful Dead. | And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead. |
| O título de sua dissertação é Superfícies de sela em espaços euclidianos . | His dissertation was titled Saddle surfaces in Euclidean spaces . |
| Minha base de operação é nos E.U.A. Mas vamos começar na outra ponta do mapa em Kyoto, Japão, onde eu estava vivendo com uma família japonesa enquanto fazia parte da pesquisa para minha dissertação 15 ano atrás. | My base of operations is in the U.S., but let's start at the other end of the map, in Kyoto, Japan, where I was living with a Japanese family while I was doing part of my dissertational research 15 years ago. |
| Em 1818 completa sua dissertação de doutorado sobre um fungo, Sylvae mycologicae Berolinenses . | In 1818, he completed his doctoral dissertation on fungi, Sylvae mycologicae Berolinenses . |
| Dissertação (Mestrado em Arquitetura) Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PROPAR), 2004 313p. | Dissertação (Mestrado em Arquitetura) Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PROPAR), 2004 313p. |
| E é uma dissertação que li 30 anos atrás. | And it's an essay I read 30 years ago. |
| não era na verdade um relatório de pesquisa, era uma dissertação. | It wasn't really a research report it was a screed. |
| Leibniz, o matemático alemão, falou sobre geomancia na sua dissertação intitulada De Combinatoria. | Leibniz, the German mathematician, talked about geomancy in his dissertation called De Combinatoria. |
| Isso já era aparente em sua dissertação de mestrado, publicada em 1961 com o título de Sartre as origens de um estilo . | This was already apparent in the latter's doctoral dissertation, published in 1961 as Sartre the Origins of a Style . |
| Paulo protestou veementemente contra as políticas de Catarina, escrevendo uma crítica velada em Reflexões , uma dissertação sobre a reforma militar . | Paul adamantly protested his mother s policies, writing a veiled criticism in his Reflections , a dissertation on military reform. |
| Sua dissertação de 1909, intitula se Friedrich Nietzsche sobre a Filosofia do Direito e do Estado. | His 1909 dissertation was titled Friedrich Nietzsche on the Philosophy of Right and the State. |
| Boltzmann recebeu o grau de doutor em 1866 trabalhando com a supervisão de Stefan sua dissertação foi sobre a teoria cinética dos gases. | Boltzmann received his PhD degree in 1866 working under the supervision of Stefan his dissertation was on kinetic theory of gases. |
| Ong veio a escrever sua dissertação de doutorado sob a influência de McLuhan, e futuramente torna se uma autoridade em comunicação e tecnologia. | (1912 2003), who would go on to write his Ph.D. dissertation on a topic McLuhan had called to his attention, and who also would later become a well known authority on communication and technology. |
| Em 1945, Friedman submeteu Rendas da Prática Profissional Independente (em coautoria com Kuznets e concluído durante o ano de 1940) na Colúmbia como sua dissertação de doutorado. | In 1945, Friedman submitted Incomes from Independent Professional Practice (co authored with Kuznets and completed during 1940) to Columbia as his doctoral dissertation. |
| E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida. | And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. |
| A dissertação teológica de São João Paulo II versava sobre a teologia mística de São João da Cruz. | Pope John Paul II wrote his theological dissertation on the mystical theology of Saint John of the Cross. |
| Ele é um humorista maravilhoso. E vou ler para vocês essa dissertação, ou um trecho dela porque realmente me marcou. | He's a wonderful humorist. And I'm going to read you this essay, or an excerpt from it because it really hit home for me. |
| Minha caixa, minha credencial, credencial de masculinidade, estava em perigo. | Now my box, my card, my man box card, was immediately in jeopardy. |
| Não em minha cidade. | Not in my hometown. |
| Venha em minha direção. | Come towards me. |
| Passei muito tempo em minha garagem, durante os proxímos meses. E também em minha cozinha, para o desespero de minha esposa. | Now I spent a lot of time in my garage, over the next weeks and months, and also in my kitchen much to the dismay of my wife. |
| Sua dissertação doutoral levou o título de The concept of Potentiality e seu primeiro livro (como editor), The Linguistic Turn (1967). | Rorty's doctoral dissertation, The Concept of Potentiality , and his first book (as editor), The Linguistic Turn (1967), were firmly in the prevailing analytic mode, elaborating movements of the Linguistic turn. |
| Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento. | Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. |
| Na ENS, Durkheim estudou sob a direção de Numa Denis Fustel de Coulanges, um classicista com uma perspectiva das ciências sociais, e escreveu sua dissertação em latim sobre Montesquieu. | At the ENS, Durkheim studied under the direction of Numa Denis Fustel de Coulanges, a classicist with a social scientific outlook, and wrote his Latin dissertation on Montesquieu. |
| A educação ideal para Guilherme foi descrita em Discours sur la Nourriture de S. H. Monseigneur le Prince d'Orange , uma pequena dissertação possivelmente escrita por seu tutor Constantijn Huygens. | The ideal education for William was described in Discours sur la nourriture de S. H. Monseigneur le Prince d'Orange , a short treatise, perhaps by one of William's tutors, Constantijn Huygens. |
| Minha autoconfiança pode ser medida em colheres de chá misturadas a minha poesia, e isso ainda dá um gosto estranho em minha boca. | My self confidence can be measured out in teaspoons mixed into my poetry, and it still always tastes funny in my mouth. |
| Vimos que o Domingos da Cruz tem um pensamento coerente, as suas abordagens em relação à democracia e à cidadania, e há a dissertação que ele fez em que falava de Gene Sharp. | We saw that Domingos da Cruz had a coherent way of thinking, his approaches in relation to democracy and citizenship, and there is the dissertation he did in which he spoke of Gene Sharp. |
| Você conseguiria alguém para trabalhar em minha casa, cuidando da minha mãe? | Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother? |
| Exclamei Minha Nossa! Eu nunca tinha visto nada assim em minha vida! | I'm going, My gosh! I had never seen anything like this in my life! |
| A morte de minha mãe deixou um grande vazio em minha vida. | The death of my mother left a big blank in my life. |
| Minha mãe entrou em coma. | Mother went into a coma. |
| Confio muito em minha habilidade. | I have much confidence in my ability. |
| Minha mãe estava em prantos. | My mother was in tears. |
| Minha mãe estava em lágrimas. | My mother was in tears. |
| Estou assobiando em minha casa. | I am whistling in my house. |
| Minha carreira está em jogo. | My career is on the line. |
| Minha vida está em perigo. | My life is in danger. |
Pesquisas relacionadas : Para Minha Dissertação - Escrever Minha Dissertação - Durante A Minha Dissertação - Em Minha - Dissertação Grau - Phd Dissertação - Dissertação Inaugural - Bacharel Dissertação - Defender Dissertação - Conselheiro Dissertação - Dissertação Sobre - Dissertação Final - Título Dissertação
