Tradução de "minha a dos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Minha a dos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida a dos homens sanguinolentos, | Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men |
| Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida a dos homens sanguinolentos, | Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men |
| Como vai a minha conversa dos cartões? | How's my postcard chatter? |
| Então deixe me desenhar a linha dos números, então minha melhor tentativa de desenhar a linha dos números... então esta é a minha linha dos números... | So let me draw a number line, so my best attempt at a number line. So that's my number line |
| Merz e dos Direitos dos Cidadãos, também com a minha participação. | MERZ that we all want. |
| A minha Europa é uma Europa dos cidadãos. | My Europe is a Europe of citizens. |
| A minha mãe era a mais nova dos 10 irmãos. | My mom was the youngest of her 10 kids. |
| Por isso me retribuiu o Senhor conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos meus olhos. | Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight. |
| Pelo que se tornou em pranto a minha harpa, e a minha flauta em voz dos que choram. | Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep. |
| Por isso me retribuiu o Senhor conforme a minha justiça, conforme a minha pureza diante dos meus olhos. | Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness according to my cleanness in his eye sight. |
| Pelo que se tornou em pranto a minha harpa, e a minha flauta em voz dos que choram. | My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep. |
| A minha prisão não afetará a minha defesa dos direitos humanos e dos direitos dos jornalistas para que exerçam seu trabalho com liberdade e sem a pressão do governo. | All my writings on social media are part of the freedom of opinion and expression stipulated by the Palestinian Basic Law and are protected by all international laws and conventions. My arrest will not affect my defense of human rights and the rights of journalists to exercise their work freely and without pressure from the government. |
| Dos devaneios da minha cabeça | Out of the slumbers of my head |
| Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos. | That's my simple understanding of human rights. |
| A minha última refeição na velha Pensão dos Bailey. | Boy, oh, boy, oh, boy, my last meal in the old Bailey Boarding House. |
| É a minha amiga dos olhos azuis de Boston? | Hello. Hello. Is this my blueeyed friend from Boston? |
| É a minha irmã, a minha mulher, a minha prima, a minha vizinha. | She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. |
| Ajudávamos a minha mãe a tratar dos doentes, dos idosos e dos pobres, fossem parentes ou não. | We helped my mother care for the sick, for the elderly and the poor relatives or not. |
| Obrigado. Mas porquê a minha palavra e não a dos outros? | But why mine rather than the others? |
| Durante a minha vida, imagine, 90 dos grandes peixes morreram | In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed. |
| Um dos meus amigos reparou me a minha bicicleta ontem. | One of my friends repaired my bike for me yesterday. |
| A minha segunda observação diz respeito ao sector dos transportes. | Then again, in relation to the environment on this subject the reaction to what I had said was superficial. |
| Tiro a minha parte de tudo acima dos 3 mil. | I get a split on everything over 3,000. |
| Minha filha faz campanha para melhorar a comida dos alemães. | My daughter Joyce started a campaign to better the food of the German prisoners. |
| Deixar a minha espada beber o sangue dos inimigos do Faraó... como a minha flecha bebeu o sangue do leão. | To let my sword drink the blood of Pharaoh's enemies as my arrows drank the lion's blood. |
| Exerço a minha competência de manter a votação, a conselho dos serviços. | I call on my authority to maintain the order of voting, advised by the services. |
| Livra me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua cantará alegremente a tua justiça. | Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness. |
| Livra me dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação, e a minha língua cantará alegremente a tua justiça. | Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. |
| Na minha opinião, a alteração 45 enfraquece a situação dos novos operadores. | In my opinion, Amendment No 45 weakens the position of new entrants. |
| Os meus ossos se apegam minha pele e minha carne, e só escapei com a pele dos meus dentes. | My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth. |
| Os meus ossos se apegam minha pele e minha carne, e só escapei com a pele dos meus dentes. | My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth. |
| A minha opinião nada tem a ver com a qualidade dos meus produtos. | My opinion has got nothing to do with the quality of my merchandise. |
| E eu tinha a minha janela para as profundezas dos mares. | And I had my window into the deep sea. |
| Tenho que ganhar a minha exaltação ao longo dos meus anos. | I must earn my exaltation over the course of my years. |
| E veio do mais improvável dos sítios, a minha grande descoberta. | It came in the most unlikely of places. My big breakthrough. |
| Decidi dedicar minha vida a democracia e o direito dos trabalhadores. | I decided to devote my life to democracy and workers' right. |
| Penso que dei a minha mensagem dentro dos cinco minutos. nutos. | I think I have made my point clearly enough in the five minutes allowed to me. |
| A minha opinião é do conhecimento dos Estadosmembros e deste Parlamento. | These views are well known to Member States and to the Parliament. |
| Desculpe assustála com a fúria dos meus sentimentos, minha querida Scarlett. | Forgive me for startling you with my impetuous sentiments... my dear Scarlett... |
| Enquanto a minha secretária cuidava dos convites, eu cuidava das contas. | While my secretary went over the list of wedding guests, I went over the bills. |
| Sou o mais pobre dos homens, porque desperdicei a minha vida. | I am the poorest of men. Because I wasted my life. |
| A minha corda! A minha corda! | My rope, my rope... |
| Não, a minha mãe, a minha. | Your mother? |
| A minha Lily A minha rosa | She is my lily and my rose |
| A minha querida, a minha querida... | My lamb, my lamb. |
Pesquisas relacionadas : A Minha - A Dos - A Minha Especialidade - A Minha Resposta - Daí A Minha - A Minha Min - A Minha Escolha - A Minha Pesquisa - A Minha Mercê - Fits A Minha - A Minha Vida - A Minha Viagem - A Minha Análise - A Minha Convicção
