Tradução de "desde a minha visita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visita - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo mudou desde a minha última visita. | Everything's changed since my last visit. |
| Esta é minha terceira visita ao TED. | This is my third visit to TED. |
| Essa foi minha primeira visita ao Japão. | That was my first visit to Japan. |
| Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito. | On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. |
| E, mesmo esta não sendo a minha primeira visita ao Reino Unido, tenho que dizer que estou feliz por ser esta a minha primeira visita oficial. | And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit. |
| Desde minha primeira visita à instituição de Ceausescu, eu vi centenas de lugares iguais por 18 países, da República Tcheca ao Sudão. | Since my first visit to Ceausescu's institution, I've seen hundreds of such places across 18 countries, from the Czech Republic to Sudan. |
| Durante a minha visita, em 2009, um grevista de fome iemenita, Mohammad Saleh, morreu. | During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died. |
| Minha vida mudou desde quando eu a conheci. | My life has changed since I met her. |
| Eu tive vários problemas durante a minha visita aos E.U.A. mas no geral, eu me diverti. | I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time. |
| Mas minha visita a Gottfried Schlaug tinha outra intenção eu estava em uma encruzilhada na minha vida, tentando escolher entre a música e a medicina. | But I had an ulterior motive of visiting Gottfried Schlaug, and it was this that I was at a crossroads in my life, trying to choose between music and medicine. |
| Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. | Your family has considerably increased since my last voyage. |
| Minha vida não tem sido a mesma desde que a conheci. | My life hasn't been the same since I met her. |
| Ela diz Etta é a minha cantora favorita desde sempre. | ' And for me that dream, all my life, has been Etta James . |
| Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha. | To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama. |
| Minha mãe está doente desde o mês passado. | My mother has been sick since last month. |
| Minha irmã está tricotando desde hoje de manhã. | My sister has been knitting since this morning. |
| E quando eu vi isso, primeiro a imagem e depois numa visita, isso mudou completamente minha maneira de pensar a partir daquele momento. | And when I saw this, first an image and then visited, it completely changed the way I thought after that point. |
| Não vi minha ex esposa desde que nos divorciamos. | I haven't seen my ex wife since we got divorced. |
| Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família. | It has been so long since I last went to Disneyland with my family. |
| Desde sempre fui gorda e, assim como eu, minha irmã. | I have always been fat and, just like me, my sister is too. |
| Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Desde quando eu era pequeno, adoro ir para o mar com a minha família. | Since I was little I have loved going to the sea with my family. |
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| Quando João Paulo II visitou o Reino Unido, em 1982, ele fez a primeira visita papal desde a Reforma, ou seja, mais de 450 anos. | He was the first reigning pope to travel to the United Kingdom, in 1982, where he met Queen Elizabeth II, the Supreme Governor of the Church of England. |
| Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país. | I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| Como fazer a marcação da visita | How to book |
| Quando é a próxima visita guiada? | When is the next guided tour? |
| Você não pode imaginar o que a minha vida tem sido desde que você partiu. | You can't imagine what my life's been like since you've left. |
| Mas desde o primeiro dia, viemos cultivando estas sementes em minha sala de aula, e é assim que a minha classe se parece. | But with those seeds, from day one, we are growing in my classroom, and this is what it looks like in my classroom. |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
| Fiquei feliz com a visita inesperada dela. | I was happy for her unexpected visit. |
| Amanhã recebo a visita de um amigo. | I have a friend coming over to visit tomorrow. |
| O fantasma a visita em seus sonhos. | The ghost visits her in her dreams. |
| Esta é sua primeira visita a Boston? | Is this your first visit to Boston? |
| Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar. | My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. |
| Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental. | Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion. |
| A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas. | An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls. |
| A visita da rainha a Austrália em outubro de 2011, sua 16º desde 1954, foi chamada de viagem de despedida pela imprensa por causa de sua idade avançada. | The Queen's visit to Australia in October 2011, her 16th since 1954, was called her farewell tour in the press because of her age. |
| Então um dia estava foleando o jornal local e vi que o Primeiro Ministro da India estava de visita na minha cidade, Bangalore. | So I was flipping through the pages of the Times of India when I saw that the Prime Minister of India was visiting my home town, Bangalore. |
Pesquisas relacionadas : A Minha Visita - Minha Visita - Minha Visita - Desde A última Visita - Durante A Minha Visita - Após A Minha Visita - Desde A Minha Volta - Desde A Minha Juventude - Desde A Minha Graduação - Desde A Minha Chegada - Minha Primeira Visita - Em Minha Visita - Minha Próxima Visita - Da Minha Visita
