Tradução de "desde a minha graduação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após minha graduação e pós graduação na área de educação, comecei a trabalhar como professora na Espanha. | After receiving my undergraduate and graduate degrees in education, I began working as a teacher in Spain. |
| São membros da minha turma de graduação, 1986. | These are members of my graduating class, 1986. |
| E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel. | And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree. |
| E logos vocês veem, essa é minha aluna de pós graduação | And you'll see soon that my graduate student ... |
| Tudo mudou desde a minha última visita. | Everything's changed since my last visit. |
| Então quando eu fui fazer a minha pós graduação Eu entrei nesta nova área de estudo, ecologia da paisagem. | And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology. |
| Minha vida mudou desde quando eu a conheci. | My life has changed since I met her. |
| O seu talento foi rapidamente reconhecido e começou desde cedo a receber encomendas apesar de não ter graduação académica formal. | His talent was quickly recognized and he soon began independent commissions, despite his lack of a formal college level education. |
| Muitos estudantes migram para a Holanda para fazer cursos de graduação e pós graduação. | Many students enroll into universities in the Netherlands for graduate and postgraduate degrees. |
| Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. | Your family has considerably increased since my last voyage. |
| Profissão A profissionalização da economia, refletida no crescimento dos cursos de graduação, tem sido descrita como a principal mudança na economia desde 1900 . | Profession The professionalization of economics, reflected in the growth of graduate programs on the subject, has been described as the main change in economics since around 1900 . |
| Minha vida não tem sido a mesma desde que a conheci. | My life hasn't been the same since I met her. |
| Ela diz Etta é a minha cantora favorita desde sempre. | ' And for me that dream, all my life, has been Etta James . |
| Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha. | To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama. |
| Em Curitiba também está presente o primeiro e maior campus da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, que detém grande tradição em cursos de graduação e pós graduação na área tecnológica desde os tempos do CEFET. | Educational institutions Universidade Federal do Paraná (UFPR) Federal University of Paraná This federal university is the largest of Paraná, with more than 20.000 students. |
| Minha mãe está doente desde o mês passado. | My mother has been sick since last month. |
| Minha irmã está tricotando desde hoje de manhã. | My sister has been knitting since this morning. |
| A Universidade Federal do Amazonas possui desde 2008 o Programa de Pós Graduação em Ciências da Comunicação (PPGCCOM), o primeiro do Norte do Brasil. | ACEJMC does not accredit programs leading to the Ph.D., which is considered a research (and not a professional) degree. |
| Tom terminou sua graduação. | Tom finished his degree. |
| Aquela sou eu na esquerda, minha aluna de pós graduação na época, Erica Raymond, e Lee Fry, o engenheiro do projeto. | That's me on the left, my graduate student at the time, Erika Raymond, and Lee Fry, who was the engineer on the project. |
| Então fiz a pergunta a meu aluno de graduação. | So I posed the question to my graduate student. |
| A universidade oferece atualmente 103 cursos de graduação. | Darcy Ribeiro, anthropologist, one of the founders of the University of Brasília. |
| Não vi minha ex esposa desde que nos divorciamos. | I haven't seen my ex wife since we got divorced. |
| Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família. | It has been so long since I last went to Disneyland with my family. |
| Fadil estudou teologia como graduação. | Fadil studied theology as an undergraduate degree. |
| Estudou na Universidade de Uppsala, onde obteve graduação e pós graduação em Economia Política e Direito. | Uppsala University There is also a Dag Hammarskjöld Library at his alma mater, Uppsala University. |
| A idade de graduação prevista é de 19 anos. | The planned graduation age is 19 years old. |
| Desde sempre fui gorda e, assim como eu, minha irmã. | I have always been fat and, just like me, my sister is too. |
| Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Então, mais ou menos no terceiro ano da pós graduação, uma coisa engraçada aconteceu a caminho do escritório, que mudou de verdade o curso de minha vida. | So, about three years into my degree, a funny thing happened on the way to the office, which actually changed the course of my life. |
| Astrônomos que servem como professores gastam muito de seu tempo dando aulas de graduação e pós graduação. | Astronomers who serve as faculty spend much of their time teaching undergraduate and graduate classes. |
| Desde quando eu era pequeno, adoro ir para o mar com a minha família. | Since I was little I have loved going to the sea with my family. |
| Eu fiz minha pós graduação em Yale, estudei em um edifício deste estilo projetado por Le Corbusier, carinhosamente conhecido em nosso meio como Brutalismo. | I went to Yale for graduate school, studied in a building of this style by Le Corbusier, affectionately known in our business as Brutalism. |
| Começou comigo perguntando a meu aluno de graduação, Severin Hacker. | It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker. |
| A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação. | The university has recently established an Undergraduate Research Center. |
| Ele recebeu a graduação de Mestre em Economia em 1951. | He earned a Master of Science in economics from Columbia in 1951. |
| O Bispo Safwali fez sua graduação no Valley Forge Christian College, na Pensilvânia, e a pós graduação no Fuller Theological Seminary, na Califórnia, EUA. | Bishop Safwali did his undergraduate studies at Valley Forge Christian College, Pennsylvania and graduate studies at Fuller Theological Seminary, California in the USA. |
| Você não pode imaginar o que a minha vida tem sido desde que você partiu. | You can't imagine what my life's been like since you've left. |
| Mas desde o primeiro dia, viemos cultivando estas sementes em minha sala de aula, e é assim que a minha classe se parece. | But with those seeds, from day one, we are growing in my classroom, and this is what it looks like in my classroom. |
| Tom é um estudante de pós graduação. | Tom is a graduate student. |
| Jack Steinberger era seu aluno de graduação. | Jack Steinberger was a graduate student. |
| 1 como peça de graduação em 1908. | 1 as his graduation piece in 1908. |
| ) e de 1969, que regularam a graduação em farmácia até 2002. | The Pharmacy Degree in Nigeria is unclassified i.e. |
| Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas | of graduate and postgraduate programmes in the following |
Pesquisas relacionadas : Desde A Graduação - Minha Graduação - Desde A Minha Volta - Desde A Minha Visita - Desde A Minha Juventude - Desde A Minha Chegada - Durante Minha Graduação - Após Minha Graduação - Na Minha Graduação - Desde Minha Infância - Desde A - A Minha - Desde Desde - Alcançar A Graduação