Tradução de "durante minha graduação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução :

Graduação - tradução :

Palavras-chave : During Weeks While Week Year Graduation Graduation Graduate Graduating Prescription Mine Fault Sister Wife

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São membros da minha turma de graduação, 1986.	These are members of my graduating class, 1986.
Após minha graduação e pós graduação na área de educação, comecei a trabalhar como professora na Espanha.	After receiving my undergraduate and graduate degrees in education, I began working as a teacher in Spain.
E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.	And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.
E logos vocês veem, essa é minha aluna de pós graduação	And you'll see soon that my graduate student ...
Bem, após alguns anos, decidi ir para os Estados Unidos, para a Universidade de Colúmbia continuar meus estudos de pós graduação e então começar minha própria empresa de mídia, o que seria impensável durante os anos em que comecei minha carreira.	Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career.
Comporte se durante minha ausência.	Behave yourself during my absence.
Então quando eu fui fazer a minha pós graduação Eu entrei nesta nova área de estudo, ecologia da paisagem.	And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology.
Durante os seus estudos na graduação e depois como monitora de botânica na pós graduação, Barbara foi fundamental na montagem de um grupo para estudar o novo campo da citogenética em milho.	During her graduate studies and postgraduate appointment as a botany instructor, McClintock was instrumental in assembling a group that studied the new field of cytogenetics in maize.
Tudo isso aconteceu durante minha vida.	All of this has happened in my lifetime.
Veio alguém durante a minha ausência?	Did anyone visit me during my absence?
Tom terminou sua graduação.	Tom finished his degree.
Aquela sou eu na esquerda, minha aluna de pós graduação na época, Erica Raymond, e Lee Fry, o engenheiro do projeto.	That's me on the left, my graduate student at the time, Erika Raymond, and Lee Fry, who was the engineer on the project.
Muitos estudantes migram para a Holanda para fazer cursos de graduação e pós graduação.	Many students enroll into universities in the Netherlands for graduate and postgraduate degrees.
Conheci o durante minha estada em Londres.	During my stay in London, I met him.
Conheci a durante minha estada no México.	I met her during my stay in Mexico.
Conheci ela durante minha estada no México.	I met her during my stay in Mexico.
Fadil estudou teologia como graduação.	Fadil studied theology as an undergraduate degree.
Estudou na Universidade de Uppsala, onde obteve graduação e pós graduação em Economia Política e Direito.	Uppsala University There is also a Dag Hammarskjöld Library at his alma mater, Uppsala University.
Isto aconteceu em grande parte durante minha vida	That has mostly happened in my lifetime.
Minha avó cuida das crianças durante o dia.	My grandmother looks after the children during the daytime.
Comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem.	I bought a commemorative medal on my trip.
Astrônomos que servem como professores gastam muito de seu tempo dando aulas de graduação e pós graduação.	Astronomers who serve as faculty spend much of their time teaching undergraduate and graduate classes.
Eu fiz minha pós graduação em Yale, estudei em um edifício deste estilo projetado por Le Corbusier, carinhosamente conhecido em nosso meio como Brutalismo.	I went to Yale for graduate school, studied in a building of this style by Le Corbusier, affectionately known in our business as Brutalism.
Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar.	For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.
Conn Smythe jogou pelos Blues no centro, durante seus anos de graduação, e foi um técnico da equipe entre 1923 e 1926.	Conn Smythe played for the Blues as a centre during his undergraduate years, and was a Blues coach from 1923 to 1926.
isso foi minha motivação estava na verdade durante Apollo.	This was my motivation was actually during Apollo.
Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França.	My adolescence was spent during the German occupation of France.
Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65.	This took place in my childhood 1957 to '65.
Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida.	I have lived many shameful events during my life.
Estive aqui durante a maior parte da minha vida.	I've been here for most of my life.
Durante toda a minha vida lutei contra as superstições.	During my entire life, I've fought against superstition.
Passei muito tempo em minha garagem, durante os proxímos meses. E também em minha cozinha, para o desespero de minha esposa.	Now I spent a lot of time in my garage, over the next weeks and months, and also in my kitchen much to the dismay of my wife.
Tom é um estudante de pós graduação.	Tom is a graduate student.
Jack Steinberger era seu aluno de graduação.	Jack Steinberger was a graduate student.
1 como peça de graduação em 1908.	1 as his graduation piece in 1908.
Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas	of graduate and postgraduate programmes in the following
Durante a minha vida, imagine, 90 dos grandes peixes morreram	In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed.
O que eu estive fazendo durante a minha vida inteira?	What have I been doing all my life?
Então, mais ou menos no terceiro ano da pós graduação, uma coisa engraçada aconteceu a caminho do escritório, que mudou de verdade o curso de minha vida.	So, about three years into my degree, a funny thing happened on the way to the office, which actually changed the course of my life.
Rory é um estudante de graduação de Stanford.	Rory is a graduate student at Stanford.
A universidade oferece atualmente 103 cursos de graduação.	Darcy Ribeiro, anthropologist, one of the founders of the University of Brasília.
É uma preparação comum de graduação em química.	It is a common undergraduate preparation.
Čemerski passou aproximadamente 12 anos trabalhando na tradução de Moby Dick , um projeto iniciado durante seu curso de graduação na Universidade Graceland em Iowa, EUA.	Čemerski spent about 12 years working on the translation of Moby Dick, a project initiated during his undergraduate studies at Graceland University in Iowa, USA.
E esse estudante da pós graduação estava loucamente apaixonado por outra estudante de pós graduação, e ela não estava apaixonada por ele.	And this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him.
Durante todo aquele ano, minha mãe nunca chorou, nem uma vez.	All through that one year, my mother never cried one time, not once.

Pesquisas relacionadas : Minha Graduação - Após Minha Graduação - Na Minha Graduação - Durante Minha Missão - Durante Minha Pesquisa - Desde A Minha Graduação - Durante A Minha Vida - Durante A Minha Palestra - Durante A Minha Dissertação - Durante A Minha Formação - Durante A Minha Juventude - Durante A Minha Visita - Durante A Minha Licenciatura - Durante A Minha Carreira

Display this page in English