Tradução de "desde minha infância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conheço Jim desde a infância. | I've known Jim since my childhood. |
| Bloggers Desde la Infancia (Blogueiros desde a infância) Uruguai | Bloggers Desde la Infancia (Bloggers Since Infancy) Uruguay |
| Era uma amiga minha de infância. | She was my childhood friend. |
| Eu lembro bem a minha infância. | I remember my childhood well. |
| Lembro com prazer de minha infância. | I recall my childhood with pleasure. |
| Nós nos conhecemos desde a infância. | We have known each other since childhood. |
| Ele se conhecem desde a infância. | They have known each other since their childhood. |
| Tom conhece Maria desde a infância. | Tom has known Mary since childhood. |
| Foi lá que eu passei minha infância. | That's where I grew up as a kid. |
| Eu me lembro bem da minha infância. | I remember my childhood well. |
| Eu e ele somos amigos desde infância. | I've been friends with him since we were children. |
| Então começo com uma história sobre minha infância. | And so I begin with a story about my childhood. |
| Essa música sempre me lembra da minha infância. | That song always reminds me of my childhood. |
| Ambos os irmãos jogavam futebol desde a infância. | Both brothers played football since childhood. |
| Ele conhecem um ao outro desde a infância. | They have known each other since their childhood. |
| Tom conhece Maria desde o jardim de infância. | Tom has known Mary since kindergarten. |
| Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância. | There is a secret passageway in my mind leading to my childhood. |
| Tenho que contar a vocês sobre a minha infância. | I have to tell you about my childhood. |
| Eu me lembro bem das refeições de minha infância. | I remember well the meals of my childhood. |
| E, veja bem, esta era coincidiu com minha infância. | And, you see, this era coincided with my own childhood. |
| Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65. | This took place in my childhood 1957 to '65. |
| A fotografia me leva de volta à minha infância. | The photo takes me back to my childhood days. |
| Eu me lembro cada vez menos da minha infância. | I recall less and less of my childhood. |
| Mozart mostrou uma habilidade musical prodigiosa desde sua infância. | Mozart showed prodigious ability from his earliest childhood. |
| E lá, comecei a procurar as pegadas de minha infância. | And there, I started by searching for the footprints in my childhood. |
| A maior parte da minha infância foi brincando com Legos. | Most of my childhood was spent playing with Legos. |
| Este é o vilarejo onde eu passei a minha infância. | This is the village where I spent my childhood. |
| As palavras dele me levaram de volta à minha infância. | His words carried me back to my childhood. |
| A estória dela trouxe me de volta à minha infância. | Her story took me back to my childhood. |
| Ou ficaremos aqui o dia todo com histórias da minha infância. | Or we'll be here all day with my childhood stories. |
| Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância. | I never cross this bridge without being reminded of my childhood. |
| Então, eu gostaria de começar com essa linda foto de minha infância. | So, I want to start out with this beautiful picture from my childhood. |
| Na minha infância eu vinha aqui frequentemente, olhava o entorno e pensava. | During my childhood, I used to come here frequently, look around and think. |
| Desde criança, desde a mais tenra infância, eu sempre quis ser músico e, graças a Deus, eu consegui. | Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it. |
| Eu tinha essa condição, até certo ponto, pela minha própria doença na infância. | I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness. |
| Falando francamente, Meena, do desenho animado, era um dos modelos da minha infância. | Everyone loved Meena from their childhood and everyone, regardless of age, watched the cartoon eagerly. I also used to watch it. |
| Tom, Maria, João e Alice são amigos. Eles se conhecem desde a infância. | Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children. |
| Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância. | Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood. |
| Ok, lá está minha igreja de infância. Aquela específica. Há algumas mais, Fort Collins. | OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins. |
| Branham descreve, desde a tenra infância, ter passado por experiências sobrenaturais, incluindo muitas visões. | Branham claimed that from his early childhood he had supernatural experiences including prophetic visions. |
| Bem, este complexo industrial da TV informou minha infância inteira e provavelmente a sua também. | Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours. |
| Este era basicamente o ambiente de mídia da minha infância quando cresci traduzido em comida | When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food. |
| Desde sua infância, ele passava seu tempo livre desenhando com qualquer material que pudesse encontrar. | Since his early childhood he spent his free time by drawing on any material he could find. |
| Tudo mudou desde a minha última visita. | Everything's changed since my last visit. |
| A filha mais velha, Isabel, era casada com o príncipe Afonso de Portugal desde a infância. | The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood. |
Pesquisas relacionadas : Minha Infância - Desde A Infância - Desde A Infância - Desde A Infância - Desde A Infância - Desde A Infância - Da Minha Infância - Na Minha Infância - Da Minha Infância - Desde A Sua Infância - Desde A Sua Infância - Desde A Sua Infância - Durante A Minha Infância
