Tradução de "da minha infância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu me lembro bem da minha infância. | I remember my childhood well. |
| Essa música sempre me lembra da minha infância. | That song always reminds me of my childhood. |
| Eu me lembro cada vez menos da minha infância. | I recall less and less of my childhood. |
| A maior parte da minha infância foi brincando com Legos. | Most of my childhood was spent playing with Legos. |
| Era uma amiga minha de infância. | She was my childhood friend. |
| Eu lembro bem a minha infância. | I remember my childhood well. |
| Lembro com prazer de minha infância. | I recall my childhood with pleasure. |
| Ou ficaremos aqui o dia todo com histórias da minha infância. | Or we'll be here all day with my childhood stories. |
| Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância. | I never cross this bridge without being reminded of my childhood. |
| Foi lá que eu passei minha infância. | That's where I grew up as a kid. |
| Então começo com uma história sobre minha infância. | And so I begin with a story about my childhood. |
| Falando francamente, Meena, do desenho animado, era um dos modelos da minha infância. | Everyone loved Meena from their childhood and everyone, regardless of age, watched the cartoon eagerly. I also used to watch it. |
| Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância. | There is a secret passageway in my mind leading to my childhood. |
| Tenho que contar a vocês sobre a minha infância. | I have to tell you about my childhood. |
| Eu me lembro bem das refeições de minha infância. | I remember well the meals of my childhood. |
| E, veja bem, esta era coincidiu com minha infância. | And, you see, this era coincided with my own childhood. |
| Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65. | This took place in my childhood 1957 to '65. |
| A fotografia me leva de volta à minha infância. | The photo takes me back to my childhood days. |
| E lá, comecei a procurar as pegadas de minha infância. | And there, I started by searching for the footprints in my childhood. |
| Este é o vilarejo onde eu passei a minha infância. | This is the village where I spent my childhood. |
| As palavras dele me levaram de volta à minha infância. | His words carried me back to my childhood. |
| A estória dela trouxe me de volta à minha infância. | Her story took me back to my childhood. |
| Bem, este complexo industrial da TV informou minha infância inteira e provavelmente a sua também. | Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours. |
| Este era basicamente o ambiente de mídia da minha infância quando cresci traduzido em comida | When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food. |
| Os verões da minha infância eu passei no Puget Sound de Washington, entre árvores pequenas e maduras. | My childhood summers were in the Puget Sound of Washington, among the first growth and big growth. |
| Então, eu gostaria de começar com essa linda foto de minha infância. | So, I want to start out with this beautiful picture from my childhood. |
| Na minha infância eu vinha aqui frequentemente, olhava o entorno e pensava. | During my childhood, I used to come here frequently, look around and think. |
| Eu tinha essa condição, até certo ponto, pela minha própria doença na infância. | I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness. |
| Ok, lá está minha igreja de infância. Aquela específica. Há algumas mais, Fort Collins. | OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins. |
| Bem, eu meio que faço, por causa da minha infância e o golfe e tudo aquilo, é um processo de combinar as forças. | Well, I kind of, from my childhood and golf and all that, it's a process of joining with forces. |
| Você poderia dizer, ele revelou mais tarde, que a coisa que mais abalou a segurança da minha infância foi a revolução de 1919. | You could say ... that the one thing which most shook the security of my childhood was the 1919 revolution , he later said. |
| Infância e juventude Na sua infância, B.K.S. | ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005). |
| Foto da autora no jardim da infância em 1986. | The author in her kindergarten class picture in 1986. |
| A música é baseada no que eu acho ser minha primeira tentativa de infância de pensar em forças invisíveis. | And the song is based on what I think was my first childhood attempts to think about invisible forces. |
| O jardim de infância começa no jardim de infância. | Kindergarten begins in kindergarten. |
| Principalmente com os medos que vêm da infância. | Especially with fears you gained when you were a child. |
| GV Conta nos uma memória da tua infância. | GV Tell us a memory from your childhood. |
| Retratos da infância, série Ribeirinhos do Velho Chico . | Portrait of Childhood, Old Frank's Riverside Community series. |
| Memórias da infância ainda moram em seu coração. | Memories of childhood still lie near her heart. |
| Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância. | Certain smells can easily trigger childhood memories. |
| Sabem, uma das maiores bênçãos da minha infância muito pouco ortodoxa é que nunca me foi pedido que me definisse como coisa nenhuma, em nenhum momento. | See, it's one of the great blessings of my very unorthodox childhood that I wasn't ever asked to define myself as any one thing at any point. |
| Qual é a sua lembrança mais antiga da infância? | What is your earliest memory from childhood? |
| Bem, eu me recordo de minha infância, uma boa parte dela, depois de ter nascido em Chicago, eu passei na Europa. | Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe. |
| Infância Adolescência Maioridade | Some cultures in Africa define adult at age 13. |
| Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis. | The first 40 years of childhood are the most difficult. |
Pesquisas relacionadas : Minha Infância - Na Minha Infância - Desde Minha Infância - Da Infância - Ao Longo Da Minha Infância - Durante A Minha Infância - Anos Da Infância - Doença Da Infância - Doenças Da Infância
