Tradução de "minha infância" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Infância - tradução :

Babyhood

Infância - tradução :

Boyhood

Infância - tradução :

Childhood

Infância - tradução :

Infancy

Palavras-chave : Childhood Childhood Kindergarten Memories Growing Mine Fault Sister Wife

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Era uma amiga minha de infância.	She was my childhood friend.
Eu lembro bem a minha infância.	I remember my childhood well.
Lembro com prazer de minha infância.	I recall my childhood with pleasure.
Foi lá que eu passei minha infância.	That's where I grew up as a kid.
Eu me lembro bem da minha infância.	I remember my childhood well.
Então começo com uma história sobre minha infância.	And so I begin with a story about my childhood.
Essa música sempre me lembra da minha infância.	That song always reminds me of my childhood.
Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.	There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Tenho que contar a vocês sobre a minha infância.	I have to tell you about my childhood.
Eu me lembro bem das refeições de minha infância.	I remember well the meals of my childhood.
E, veja bem, esta era coincidiu com minha infância.	And, you see, this era coincided with my own childhood.
Isto aconteceu durante minha infância de 1957 a 65.	This took place in my childhood 1957 to '65.
A fotografia me leva de volta à minha infância.	The photo takes me back to my childhood days.
Eu me lembro cada vez menos da minha infância.	I recall less and less of my childhood.
E lá, comecei a procurar as pegadas de minha infância.	And there, I started by searching for the footprints in my childhood.
A maior parte da minha infância foi brincando com Legos.	Most of my childhood was spent playing with Legos.
Este é o vilarejo onde eu passei a minha infância.	This is the village where I spent my childhood.
As palavras dele me levaram de volta à minha infância.	His words carried me back to my childhood.
A estória dela trouxe me de volta à minha infância.	Her story took me back to my childhood.
Ou ficaremos aqui o dia todo com histórias da minha infância.	Or we'll be here all day with my childhood stories.
Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.	I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
Então, eu gostaria de começar com essa linda foto de minha infância.	So, I want to start out with this beautiful picture from my childhood.
Na minha infância eu vinha aqui frequentemente, olhava o entorno e pensava.	During my childhood, I used to come here frequently, look around and think.
Eu tinha essa condição, até certo ponto, pela minha própria doença na infância.	I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.
Falando francamente, Meena, do desenho animado, era um dos modelos da minha infância.	Everyone loved Meena from their childhood and everyone, regardless of age, watched the cartoon eagerly. I also used to watch it.
Ok, lá está minha igreja de infância. Aquela específica. Há algumas mais, Fort Collins.	OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.
Bem, este complexo industrial da TV informou minha infância inteira e provavelmente a sua também.	Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours.
Este era basicamente o ambiente de mídia da minha infância quando cresci traduzido em comida	When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.
Os verões da minha infância eu passei no Puget Sound de Washington, entre árvores pequenas e maduras.	My childhood summers were in the Puget Sound of Washington, among the first growth and big growth.
Infância e juventude Na sua infância, B.K.S.	ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005).
A música é baseada no que eu acho ser minha primeira tentativa de infância de pensar em forças invisíveis.	And the song is based on what I think was my first childhood attempts to think about invisible forces.
O jardim de infância começa no jardim de infância.	Kindergarten begins in kindergarten.
Bem, eu me recordo de minha infância, uma boa parte dela, depois de ter nascido em Chicago, eu passei na Europa.	Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.
Infância Adolescência Maioridade	Some cultures in Africa define adult at age 13.
Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente.	Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth.
Bem, eu meio que faço, por causa da minha infância e o golfe e tudo aquilo, é um processo de combinar as forças.	Well, I kind of, from my childhood and golf and all that, it's a process of joining with forces.
E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar.	And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect.
Você poderia dizer, ele revelou mais tarde, que a coisa que mais abalou a segurança da minha infância foi a revolução de 1919.	You could say ... that the one thing which most shook the security of my childhood was the 1919 revolution , he later said.
Lohan falou em 2007 sobre sua infância Eu me sinto como uma segunda parente no sentido que eu ajudei a levantar minha família.	Lohan spoke about her turbulent childhood in 2007, the same year her parents finalized their divorce I feel like a second parent in the sense that I helped raise my family...I was put between my mother and father a lot.
Vídeo James Kofi Annan Ele foi espancado com um remo, vocês sabem, na cabeça. E isso me recorda minha infância, quando eu costumava trabalhar lá.	James Kofi Annan He was hit with a paddle in the head. And this reminds me of my childhood when I used to work here.
Eu tive uma infância feliz.	I had a happy childhood.
Ela teve uma infância feliz.	She had a happy childhood.
''Amigos de infância'' são assustadores.	'Childhood friends' are scary.
Conheço Jim desde a infância.	I've known Jim since my childhood.
Eu tive uma infância horrível.	I had a horrible childhood.

Pesquisas relacionadas : Da Minha Infância - Na Minha Infância - Desde Minha Infância - Da Minha Infância - Durante A Minha Infância - Ao Longo Da Minha Infância - Na Infância - Na Infância - Da Infância - Sua Infância

Display this page in English