Tradução de "abóbada craniana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abóbada - tradução : Abóbada craniana - tradução : Abóbada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| craniana, | neuropathy, |
| A Abóbada | The Vault |
| Contusão, possível fractura craniana. | A concussion, possibly skull fracture. |
| Ocupa a fossa craniana posterior. | This will become the midbrain. |
| Irradiação craniana (Apenas bloco 5) | Cranial irradiation (Block 5 only) |
| Uma fractura craniana com compressão. Percebe? | Among other things, a cranial fracture with compression. |
| Em torno da abóbada do céu. | Around the vault of heaven. |
| Abram A abóbada celeste sobre mim | Open widevaulted skies above me |
| A maioria dos animais possui caixa craniana. | The majority of animals have skulls. |
| 5 sinais e sintomas de neuropatia craniana. | 5 signs and symptoms of cranial neuropathy. |
| Uma abóbada, aí com uns três metros. | A dome, one of these ten foot domes. |
| neuropatia craniana, neuropatia periférica, paralisia do nervo facial4, | cranial neuropathy, peripheral neuropathy facial nerve palsy4, loss of other senses4 |
| Esta abóbada uma presença festa cheia de luz. | This vault a feasting presence full of light. |
| Machos geralmente possuem maior tamanho corporal e largura craniana. | This will result in a more even ratio of males and females. |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | Raised it high, proportioned it, |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | He raised its roof and made it proper. |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | He lifted up its vault, and levelled it, |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | He hath raised the height thereof and perfected it. |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | He raised its height, and He has equally ordered it, |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | He raised its masses, and proportioned it. |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | and raised its vault high and proportioned it |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | He raised the height thereof and ordered it |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | He raised its vault and fashioned it, |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | He raised it high and leveled it, |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | He raised its ceiling and proportioned it. |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | high above? |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | He raised high its height, then put it into a right good state. |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | by raising its vault high and fashioning it flawlessly, |
| Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou, | On high hath He raised its canopy, and He hath given it order and perfection. |
| Eu a vi prostrados em sua parentela da abóbada, | I saw her laid low in her kindred's vault, |
| Então, ontogenia craniana alométrica é o crescimento relativo do crânio. | So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. |
| Teve uma fractura craniana e esteve de cama muito tempo. | He fractured his skull, and he was laid up so long. |
| Devido à sua grande abóbada, o andar térreo permaneceu inalterado. | Because of its massive vaulting, the ground floor remained unchanged. |
| Casos fatais raramente notificados 4 sinais e sintomas de neuropatia craniana. | Rarely fatal cases reported 4 signs and symptoms of cranial neuropathy. |
| Então, a ontogenia craniana alométrica é o crescimento relativo do crânio. | So allometric cranial ontogeny is relative skull growth. |
| 10 dias de irradiação craniana no dia 1 do Ciclo 5. | 6 10 days of cranial irradiation beginning on day 1 of Cycle 5. |
| Iniciar 6 MP no 1º dia após finalização da irradiação craniana.) | Start 6 MP the 1st day after cranial irradiation completion.) |
| Está formada por uma única nave retangular coberta per uma abóbada em arco ogival e por um abside semicircular, coberto por uma abóbada em forma de amêndoa. | It consists of a single rectangular nave covered by a vault in arc, and a semicircular apse covered by a vault in the form of an almond. |
| neuropatia craniana, neuropatia periférica, paralisia do nervo facial4, perda de outros sentidos4 | cranial neuropathy, peripheral neuropathy facial nerve palsy4, loss of other senses4 |
| Como sabe, o TAC da sua mulher apresentou uma hemorragia intra craniana. | What's up, Lil? Hey. Fill me in. |
| 6 10 dias de irradiação craniana no dia 1 do Ciclo 5. | 6 10 days of cranial irradiation beginning on day 1 of Cycle 5. |
| Na abóbada estão os famosos afrescos de Michelangelo, pintados entre 1508 e 1512. | The ceiling was commissioned by Pope Julius II and painted by Michelangelo between 1508 to 1512. |
| Sobre o transepto ergue se uma torre lanterna, com abóbada octogonal de pedra. | One of the chapels of the ambulatory has an interesting Romanesque iron gate. |
| Notas posteriores, refletidas em O Silmarillion e A Guerra das Jóias , por sua vez interpretam o nome como Cúpula da Estrela ou Abóbada de Estrelas (a abóbada no sentido da cúpula celestial). | Later notes, reflected in The Silmarillion and The War of the Jewels , interpret the name instead as Star dome or Vault of Stars (a vault in the sense of the celestial dome). |
| Uma cúpula ou domo é uma abóbada hemisférica (metade de uma esfera) ou esferoide. | A dome is an architectural element that resembles the hollow upper half of a sphere. |
Pesquisas relacionadas : Cavidade Craniana - Caixa Craniana - órbita Craniana - Capacidade Craniana - Estabilização Craniana - Cirurgia Craniana - Irradiação Craniana - Craniana Caudal - Osteopatia Craniana - Procedimento Craniana - Direcção Craniana - Abóbada Nervurada
