Tradução de "abaixo do padrão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aeronave fazia uma aproximação noturna abaixo da altura regular e fora do padrão de tráfego. | The aircraft was doing a night approach too low and outside the regular traffic pattern. |
| Para vocês terem uma noção do tamanho vocês podem ver essas pessoas tamanho padrão europeu logo abaixo. | You get some sense of the size you can just see these EU standard size people underneath. |
| Um dos exemplos abaixo ilustra que os mestres do haiku tradicional nem sempre se restringem ao padrão 5 7 5. | One of the examples below illustrates that traditional haiku masters were not always constrained by the 5 7 5 pattern. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Atualmente, existem seis funções trigonométricas básicas em uso, cada uma com a sua abreviatura notacional padrão conforme tabela abaixo. | In modern usage, there are six basic trigonometric functions, tabulated here with equations that relate them to one another. |
| Ambos os shows tiveram as entradas esgotadas e atraíram mais atenção que qualquer outro concerto do Cream, mas a sua performance foi considerada por muitos como abaixo do padrão. | Both shows were sold out and attracted more attention than any other Cream concert, but their performance was regarded by many as below standard. |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
| Abaixo do que existiam divisões. | Below that there existed divisions. |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Tamanho Padrão do Papel Fotográfico | Standard Photograph Paper Size |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| Faz seis graus abaixo do zero. | It's six degrees below zero. |
| Obras Mais Abaixo do meu Galho. | Bibliography Lower from my Branch Invandrarförlaget. |
| Foi encontrada gasolina abaixo do nível do mar. | Gas has been found below the sea. |
| Essa camisa é do tamanho padrão. | This shirt is the standard size. |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Códigos obsoletos Note que os nomes das moedas abaixo podem não ser iguais aos nomes de moedas usados no próprio padrão ISO, mas os códigos são. | The table below shows the ISO currency codes of former currencies and their common names (which do not always match the ISO 4217 names). |
| Mas há vários andares abaixo do solo. | But it goes down below ground many stories. |
| Abaixo estão os vários destaques do twitter. | Below are several highlights from the Twitter debate. |
| As intervenções abaixo são do artista Todyone. | The following are from an artist called Todyone. |
| Abaixo, um trecho do programa, em francês | Here's a clip from the show |
| O desenrolar do incidente é relembrado abaixo | The course of events is recalled |
| Abaixo, duas músicas que selecionamos do álbum | Here are two songs that we selected from the album |
| Abaixo! | Down! |
| O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão. | The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model. |
| Abaixo está a tradução do texto em sérvio | Below is the translation from Serbian Homosexuality is not an illness. |
| Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso | Following, the video invitation to participate |
| O vídeo abaixo apresenta o melhor do Olodum | The following clip shows some of the best of Olodum |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Existe um rim em cada lado da coluna o direito encontra se logo abaixo do fígado e o esquerdo abaixo do baço. | The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver, the left sits below the diaphragm and posterior to the spleen. |
| O balanço do pH cai abaixo do que deveria ser. | The pH balance is going lower than what it should be. |
| Abaixo, o vídeo de comemoração do primeiro ano do portoalegre.cc | Watch below a video that celebrates the first anniversary of portoalegre.cc |
| Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple. | The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. |
| Variações nas Faixas Graves Dentro de ópera, a nota mais baixa no repertório padrão do baixo é D2, cantada pelo personagem Osmin em Die Entführung aus dem Serail, mas alguns papéis caem abaixo de F2. | Within opera, the lowest note in the standard bass repertoire is D2, sung by the character Osmin in Mozart's Die Entführung aus dem Serail , but few roles fall below F2. |
| Então aqui está o mapa do mundo padrão. | So here's just the standard area map of the world. |
| Difícil é reconhecer a doença do padrão feminino. | Kind of hard to see that female pattern disease. |
| A cor padrão do PS2 é preto fosco. | The PS2 standard color is matte black. |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Veja abaixo. | See below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Uma imagem do personagem chave aparece acima ou abaixo do retângulo. | An image of the lead character either appeared above or below the rectangle. |
Pesquisas relacionadas : Padrão Abaixo - Está Abaixo Do Padrão - Educação Abaixo Do Padrão - Abaixo Do Limiar - Abaixo Do Custo - Abaixo Do Pedido - Abaixo Do Par - Abaixo Do Qual - Abaixo Do Normal - Abaixo Do Convés - Abaixo Do Valor - Abaixo Do Horizonte - Abaixo Do Potencial - Abaixo Do Saldo
