Tradução de "abandonar o projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abandonar o navio! | Abandon ship! |
| Abandonar o navio! | Abandon ship. |
| e os engenheiros disseram aos designers, Se vocês forem só com o material de vocês, nós sairemos, nós vamos abandonar o projeto. | And the engineers told the designers, If you go in with all your stuff, we'll walk out, we'll walk right out of the project. |
| Devemos abandonar o navio. | We must abandon ship. |
| Não consigo abandonar o queijo. | I can not give up cheese. |
| Temos que abandonar o plano. | We have to abandon the plan. |
| Fui forçado a abandonar o plano. | I was forced to abandon the plan. |
| Você não pode abandonar o Tom. | You can't abandon Tom. |
| Ele decidiu abandonar o direito pela arte. | He decided to abandon law for art. |
| Fomos obrigados a abandonar o nosso plano. | We were obliged to abandon our plan. |
| Em 12 de fevereiro de 2013, o Opera anunciou que iria abandonar o motor Presto e adotar o WebKit como implementado pelo navegador Chrome, do Google, usando o código do projeto Chromium. | On 12 February 2013, Opera announced it would drop its own Presto engine in favour of WebKit as implemented by Google's Chrome browser, using code from the Chromium project. |
| Os pais fizeram o menino abandonar a escola. | The boy was taken away from school by his parents. |
| Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego. | At times I feel like quitting my job. |
| Se acreditarmos nisso, temos que abandonar completamente o marionetista, tirar umas férias do controlador todo poderoso, abandonar os modelos tradicionais. | If we believe something like this, we must let go of the puppet master completely, take our leave of the almighty controller, abandon traditional models. |
| Poderá mesmo forçar o BCE a abandonar as TMD. | It might even force the ECB to abandon OMT. |
| A tripulação teve que abandonar o navio que afundava. | The crew had to abandon the sinking ship. |
| Eu nunca te vou abandonar. | I will never abandon you. |
| Tivemos que abandonar nosso plano. | We had to abandon our plan. |
| KA Não havia o pensamento de abandonar o navio naquela hora? | KA There was no thought of abandoning ship at that point? |
| Isso faz você abandonar algumas coisas. | That'll make you abandon something. |
| Deveríamos abandonar a ideia de erradicação. | We should abandon this idea of eradication. |
| Abandonar uma profissão é uma difuculdade. | Leaving a profession is difficult. |
| Ele não vai abandonar toda esperança. | He will not abandon all hope. |
| Eu acho que você deveria abandonar. | I think you should quit. |
| No entanto, ele decide abandonar o xadrez após uma decepção amorosa. | In this game, one can see how he used to win in such positions. |
| Depois de abandonar o Pizzaman, seguiu carreira definitiva como Fatboy Slim. | 1996 2008 Fatboy Slim Cook adopted the new pseudonym Fatboy Slim in 1996. |
| Ao abandonar os anarquismos hifenados (p. ex. | In abandoning the hyphenated anarchisms (i.e. |
| Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional. | Surgeons had to give up their 3D vision. |
| A Dinastia Song trabalhou por cinco anos inutilmente tentando restaurar o ciclo anterior usando mais de 35.000 funcionários, 100.000 recrutas, e 220.000 toneladas de madeira e bambu em um único anoantes de abandonar o projeto em 1041. | The Song worked for five years futilely attempting to restore the previous courseusing over 35,000 employees, 100,000 conscripts, and 220,000 tons of wood and bamboo in a single yearbefore abandoning the project in 1041. |
| P Você pode descrever os eventos que o levaram a abandonar Uganda? | Q Can you describe the events leading up to your decision to leave Uganda? |
| Finalmente, os mórmons que tiveram pegaram em armas deveriam abandonar o estado. | Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state. |
| Bill Ford Jr se recusou a abandonar o seu cargo de presidente. | Bill Ford Jr. refused to give up his chairmanship. |
| Aterrorizadas com esse incidente, elas decidiram abandonar o local onde o festival estava ocorrendo. | Scared by this incide, and despite there still were a few more show left, many people decided to leave the place where the festival was taking place. |
| O velho Dai demitiu se, vou segui lo, vou abandonar o jornalismo de vez. | Old Dai resigned, I will follow him, giving up journalism altogether. |
| A enfermidade forçou lhe a abandonar a escola. | Illness forced him to give up school. |
| Ele estava disposto a abandonar tudo por ela. | He was willing to give up everything for her. |
| Eventualmente ela decidiu abandonar os planos com Townsend. | Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend. |
| CAIRO Bashar deveria abandonar o poder e refugiar se em segurança no Egipto. | CAIRO Bashar should abandon power and retire safely in Egypt. |
| Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigrante? | Will they be asked to abandon their immigration status? |
| Marte conquista sua independência e Sheridan concorda em abandonar o comando da estação. | Mars is granted full independence, and Sheridan agrees to resign his commission. |
| Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país. | After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country. |
| Na atualidade, está definido que o jogador deve realizar o movimento ou abandonar a partida. | Today, it is settled that the player must make that move (or resign). |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| A China não decidiu abandonar a Coreia do Norte. | China has not decided to abandon North Korea. |
| Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda. | He had to forgo all the farm activities. |
Pesquisas relacionadas : Abandonar Um Projeto - Abandonar O Mercado - Abandonar O Contrato - Abandonar O Campo - Abandonar O Plano - Abandonar O Navio - Abandonar O Curso - Abandonar O Trabalho - Abandonar O Navio - Abandonar O Pecado - Abandonar O Termo - Abandonar O Poder
