Tradução de "abastecimento de água da cidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agua - tradução : Cidade - tradução : Cidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O abastecimento de água da cidade foi cortado e seus muros foram violados.
The city's water supply was blocked and the walls were breached.
O abastecimento de água na cidade se dá graças a extração desses aqüíferos.
The industrial revolution of the city began with the arrival of the railway in 1862.
Na hidrografia, destaca se a bacia do Rio Canoas, maior manancial de abastecimento de água da cidade.
In hydrography, Franca is in the Canoas River basin, and this river provides the water supply of the city.
Geografia O território do município é drenado pelas águas do Rio Lençóis, principal manancial responsável pelo abastecimento de água da cidade.
Geography The territory is drained by waters of the Rio Lençóis, which is also the source responsible for the water supply of the city.
Não houve aula devido a um problema no abastecimento de água da escola.
There was no class, due to a problem with the water supply to the school.
No site Faltou Água, um mapa colaborativo mostra locais onde usuários relatam interrupções no abastecimento de água.
On the website Faltou Água (Water was missing), a collaborative map shows locations where users have reported interruptions to their water supply.
O abastecimento de água sempre foi um grande problema em Jerusalém, atestada pela intrincada rede de antigos aquedutos, túneis, reservatórios e cisternas encontrados na cidade.
Water supply has always been a major problem in Jerusalem, as attested to by the intricate network of ancient aqueducts, tunnels, pools and cisterns found in the city.
Ela foi construída em 1875, e ainda serve ao abastecimento diário de água no município.
It was constructed in 1875, and still holds the daily surplus of water in the city.
A eletricidade foi introduzida em 1925 e de abastecimento de água encanada foi concedida em 1941.
The first butcher's shop and grocery opened in 1909, electricity was introduced in 1925, and piped water supply provided in 1941.
Foram feitas infra estruturas modernas incluindo redes para abastecimento de água e electricidade, e alcatroadas ruas.
New infrastructure including modern sewerage, water, and highway facilities were built during this period.
Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água.
But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply.
No caso da transmissão pela água, nós deveríamos limpar o abastecimento de água, para ver se podemos fazer com que esses organismos evoluam para se tornarem menos perigosos.
In the case of waterborne transmission, we'd like to clean up the water supplies, see whether or not we can get those organisms to evolve towards mildness.
Logo, 14 da área da cidade é água.
Water makes up 14 of the total area.
O nível dos reservatórios da Cantareira, na cidade de São Paulo, está baixo e começa a comprometer o abastecimento.
The levels of the reservoirs of Cantareira in São Paulo are low and start to compromise the city's water supply.
O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp).
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.
O governo ruandês priorizou o financiamento da rede de abastecimento de água durante a década de 2000, aumentando significativamente sua participação no orçamento nacional.
Infrastructure The Rwandan government prioritised funding of water supply development during the 2000s, significantly increasing its share of the national budget.
Desde então, têm sido constantes as obras para o controle e abastecimento de água para a produção de alimentos.
Controlling the movement and supply of water for growing food has been used for many thousands of years.
É a principal fonte da água potável da cidade.
It is the main source of the city's drinking water.
Em 2004, a rede de abastecimento de água cobria 89 da população, sendo previsto pela concessionária Vimágua que em finais de 2006 a cobertura atingisse 95 da população.
In 2004, 89 of the population had running water it was forecast that the number would raise to 95 by 2006.
Adelaide invoca seus muitos reservatórios de abastecimento de água, com Reservatório Monte Negrito e Happy Valley Reservatório juntos fornecem cerca de 50 das necessidades da Adelaide.
Adelaide relies on its many reservoirs for water supply with the Happy Valley Reservoir supplying around 40 and the much larger Mount Bold Reservoir 10 of Adelaide's domestic requirements respectively.
Dentre elas, 38 já adotaram um plano de racionamento de água, onde o abastecimento é alternado entre bairros a cada semana.
From those cities, 38 have started a water rationing plan, where the supply is alternated between neighborhoods every week.
Lago Springfield, um grande lago artificial de propriedade da Cidade de Água, Luz Power Company chamado CWLP, abastece a cidade com recreação e água potável.
Lake Springfield, a large artificial lake owned by the City Water, Light Power company (CWLP), supplies the city with recreation and drinking water.
Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros.
As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others.
Apesar de as rochas sob a cidade possuírem um vasto reservatório de água potável, conhecido como Lago Trarza, o rápido crescimento da cidade provoca a escassez de água potável.
Fresh water Although the rocks beneath the city contained a vast reservoir of fresh water, known as the Trarza Lake, it is running out, owing to the large growth of the city.
A obra ajudaria a resolver o problema da falta de água na cidade.
The work would help solve the problem of water shortage in the city.
Eletricidade, gás e abastecimento de água O Blue Book de 2006 indica que este setor adicionou o valor bruto de 17,103 milhões à economia britânica.
Production industries Electricity, gas and water supply The Blue Book 2013 reports that this sector added gross value of 33,289 million to the UK economy in 2011.
Por evidente necessidade de abastecimento de água construiu uma casa junto à ribeira existente à saída da vila das Lajes que durante muitos anos foi conhecida por Ribeira de Fernando Álvares.
Due to the necessity of potable water, he built his home alongside a ravine outside of town, that for many years was known as Ribeira de Fernando Álvares.
Em alguns países que podem ter abastecimento de água potável, e em que você não pode ter transmissão pela água, você espera que o organismo evolua até se tornar menos perigoso por lá.
Some countries that might have clean water supplies, so that you can't get waterborne transmission you expect the organism to evolve to mildness there.
Por volta de 1970, o governo de Portugal, que então administrava Moçambique, mandou construir um sistema de abastecimento de água potável, sob a direção do engenheiro Canhoto.
In about 1970, Portugal, the ruling authority of Mozambique at the time, built a system to supply drinkable water, under the direction of the engineer Canhoto.
Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos.
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.
Os engenheiros estavam preocupados com a pobre estrada de acesso, e se o abastecimento de água seria suficiente, mas por outro lado sentiram que era ideal.
The engineers were concerned about the poor access road, and whether the water supply would be adequate, but otherwise felt that it was ideal.
Antes da guerra civil, havia um projeto de eletricidade e de água potável para a cidade.
Prior to the wars, the Mount Coffee Hydropower Project provided electricity and drinking water to the city.
Demografia Turismo Os mananciais de água quente são possivelmente o maior atrativo da cidade de Ourense.
One of the main tourist attractions is related to hot springs, as Ourense holds one of the greatest amount of geothermal water in Europe.
História Final Fantasy IV começa com as Red Wings atacando a cidade de Mysidia para roubar o Cristal de Água da cidade.
Story Final Fantasy IV begins as the Red Wings are attacking the city of Mysidia to steal their Water Crystal.
Veneza é uma cidade sobre a água.
Venice is a city on water.
Fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto ao poço de água, pela tarde, hora em que as mulheres saíam a tirar água.
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
Groves tentou combater a insatisfação causada pela falta de amenidades com um programa de construção que incluiu um melhor abastecimento de água, trezentas casas e instalações de lazer.
Groves attempted to combat the dissatisfaction caused by the lack of amenities with a construction program that included an improved water supply, three hundred houses, and recreation facilities.
Este é o grande abastecimento.
This is the great fill up.
Por esta altura, Roma era uma cidade subsidiada, com cerca de 15 a 25 porcento do abastecimento de cereais sendo pagos pelo governo.
Rome was a subsidised city at the time, with roughly 15 to 25 percent of its grain supply being paid by the central government.
Ele era uma liderança dos levantes de 2000 em Cochabamba, quando os moradores da cidade expulsaram a Bechtel, corporação multinacional que havia privatizado toda a água da cidade até mesmo a água da chuva que as pessoas coletavam.
He was a leader during the uprising in 2000 in Cochabamba in which the people of the city threw out Bechtel, the multinational corporation that had privatized all the water in the city even the rain that people collected.
A água tem habilidade de fazer a cidade negociável, tangível.
The water has an ability to make the city negotiable, tangible.
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
share markets or sources of supply
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
( c ) share markets or sources of supply
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
share markets or sources of supply
Durante os últimos 10 anos, o número de novos edifícios na cidade tem aumentado drasticamente, com novos bairros surgindo a cidade cresce em um ritmo muito rápido (particularmente, no oeste de Amã), forçando o abastecimento de água, que é escassa na Jordânia como um todo, e Amã a expor os perigos da rápida expansão na ausência de cuidadoso planejamento municipal.
During the last 10 years the number of new buildings within the city has increased dramatically with new districts of the city being founded at a very rapid pace (particularly so in West Amman), straining the very scarce water supplies of Jordan as a whole, and exposing Amman to the hazards of rapid expansion in the absence of careful municipal planning.

 

Pesquisas relacionadas : água Da Cidade - De água Da Cidade - Abastecimento De água - Abastecimento De água - Abastecimento De água - Abastecimento De água - De Abastecimento De água Da Torneira - Da Rede De Abastecimento De água - Abastecimento Urbano De água - Abastecimento De água Fiável - Bem Abastecimento De água - Abastecimento De água Municipal - Abastecimento De água Intermitente - Abastecimento De água Rural