Tradução de "de abastecimento de água da torneira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agua - tradução : Torneira - tradução : Torneira - tradução : Torneira - tradução : Torneira - tradução : Torneira - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A água jorrou da torneira quebrada.
Water spouted from the broken faucet.
Não costumo beber água da torneira.
I'm not used to drinking tap water.
É melhor não beber água da torneira.
You'd better not drink the tap water.
Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha.
Many people drink water out of the kitchen faucet.
A maioria dos japoneses bebe água da torneira.
Most Japanese drink water from the tap.
Ele abriu a torneira e saiu um jato de água.
He turned on the faucet and a jet of water came out.
Não houve aula devido a um problema no abastecimento de água da escola.
There was no class, due to a problem with the water supply to the school.
O abastecimento de água da cidade foi cortado e seus muros foram violados.
The city's water supply was blocked and the walls were breached.
Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.
So the water goes up. He turns it back down. Great.
Na hidrografia, destaca se a bacia do Rio Canoas, maior manancial de abastecimento de água da cidade.
In hydrography, Franca is in the Canoas River basin, and this river provides the water supply of the city.
No site Faltou Água, um mapa colaborativo mostra locais onde usuários relatam interrupções no abastecimento de água.
On the website Faltou Água (Water was missing), a collaborative map shows locations where users have reported interruptions to their water supply.
O abastecimento de água na cidade se dá graças a extração desses aqüíferos.
The industrial revolution of the city began with the arrival of the railway in 1862.
E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria.
And then the faucet, there, is a beer tap.
A eletricidade foi introduzida em 1925 e de abastecimento de água encanada foi concedida em 1941.
The first butcher's shop and grocery opened in 1909, electricity was introduced in 1925, and piped water supply provided in 1941.
Ela foi construída em 1875, e ainda serve ao abastecimento diário de água no município.
It was constructed in 1875, and still holds the daily surplus of water in the city.
Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água.
But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply.
Foram feitas infra estruturas modernas incluindo redes para abastecimento de água e electricidade, e alcatroadas ruas.
New infrastructure including modern sewerage, water, and highway facilities were built during this period.
Geografia O território do município é drenado pelas águas do Rio Lençóis, principal manancial responsável pelo abastecimento de água da cidade.
Geography The territory is drained by waters of the Rio Lençóis, which is also the source responsible for the water supply of the city.
O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp).
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.
No caso da transmissão pela água, nós deveríamos limpar o abastecimento de água, para ver se podemos fazer com que esses organismos evoluam para se tornarem menos perigosos.
In the case of waterborne transmission, we'd like to clean up the water supplies, see whether or not we can get those organisms to evolve towards mildness.
O governo ruandês priorizou o financiamento da rede de abastecimento de água durante a década de 2000, aumentando significativamente sua participação no orçamento nacional.
Infrastructure The Rwandan government prioritised funding of water supply development during the 2000s, significantly increasing its share of the national budget.
Desde então, têm sido constantes as obras para o controle e abastecimento de água para a produção de alimentos.
Controlling the movement and supply of water for growing food has been used for many thousands of years.
Abrimos a torneira, a água corre, assumimos que está segura, e assumimos que somos senhores de nosso ambiente, ao invés de parte dele.
We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it.
Em 2004, a rede de abastecimento de água cobria 89 da população, sendo previsto pela concessionária Vimágua que em finais de 2006 a cobertura atingisse 95 da população.
In 2004, 89 of the population had running water it was forecast that the number would raise to 95 by 2006.
Adelaide invoca seus muitos reservatórios de abastecimento de água, com Reservatório Monte Negrito e Happy Valley Reservatório juntos fornecem cerca de 50 das necessidades da Adelaide.
Adelaide relies on its many reservoirs for water supply with the Happy Valley Reservoir supplying around 40 and the much larger Mount Bold Reservoir 10 of Adelaide's domestic requirements respectively.
Funcionamento A torneira tem um corpo unido à tubagem de água ou do fluido a controlar, por onde se efectua a alimentação.
The handle moves up and down to control the amount of water flow and from side to side to control the temperature of the water.
Fechei a torneira.
I turned off the tap.
Abri a torneira.
I turned the tap on.
Dentre elas, 38 já adotaram um plano de racionamento de água, onde o abastecimento é alternado entre bairros a cada semana.
From those cities, 38 have started a water rationing plan, where the supply is alternated between neighborhoods every week.
OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira.
Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap.
A torneira está pingando.
The faucet is leaking.
A torneira está pingando.
The faucet is dripping.
Tom ligou a torneira.
Tom turned the faucet on.
Tom desligou a torneira.
Tom turned the faucet off.
Tom abriu a torneira.
Tom turned on the faucet.
Tom fechou a torneira.
Tom turned off the faucet.
Eu abri a torneira.
I turned on the tap.
OK, então ele conecta a torneira a um tubo transparente e abre a torneira.
Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on.
Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros.
As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others.
Eletricidade, gás e abastecimento de água O Blue Book de 2006 indica que este setor adicionou o valor bruto de 17,103 milhões à economia britânica.
Production industries Electricity, gas and water supply The Blue Book 2013 reports that this sector added gross value of 33,289 million to the UK economy in 2011.
Por evidente necessidade de abastecimento de água construiu uma casa junto à ribeira existente à saída da vila das Lajes que durante muitos anos foi conhecida por Ribeira de Fernando Álvares.
Due to the necessity of potable water, he built his home alongside a ravine outside of town, that for many years was known as Ribeira de Fernando Álvares.
Por volta de 1970, o governo de Portugal, que então administrava Moçambique, mandou construir um sistema de abastecimento de água potável, sob a direção do engenheiro Canhoto.
In about 1970, Portugal, the ruling authority of Mozambique at the time, built a system to supply drinkable water, under the direction of the engineer Canhoto.
O abastecimento de água sempre foi um grande problema em Jerusalém, atestada pela intrincada rede de antigos aquedutos, túneis, reservatórios e cisternas encontrados na cidade.
Water supply has always been a major problem in Jerusalem, as attested to by the intricate network of ancient aqueducts, tunnels, pools and cisterns found in the city.
Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange.
Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange.
Armstrong e seus amigos não tinham água, eles compravam de uma torneira de um vizinho. Sem banheiro, as famílias nesta área dividiam uma latrina e sem esgoto ou saneamento.
Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation.

 

Pesquisas relacionadas : água Da Torneira - água Da Torneira - água De Torneira - Torneira De água - Abastecimento De água - Abastecimento De água - Abastecimento De água - Abastecimento De água - Aquecimento De água Da Torneira - Tubo De água Da Torneira - água Corrente Da Torneira - Danos água Da Torneira - água Da Torneira Limpa - água Quente Da Torneira