Não utilize água da torneira.	Do not use tap water.
Sifão para água da torneira.	Siphon for tap water.
A água jorrou da torneira quebrada.	Water spouted from the broken faucet.
Não costumo beber água da torneira.	I'm not used to drinking tap water.
É melhor não beber água da torneira.	You'd better not drink the tap water.
Água limpa , água do mar limpa e água doce limpa, de qualidade semelhante	clean water means clean seawater and fresh water of a similar quality
Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha.	Many people drink water out of the kitchen faucet.
A maioria dos japoneses bebe água da torneira.	Most Japanese drink water from the tap.
Nunca misture o medicamento com água da torneira.	Never mix your medicine with tap water.
Hoje estamos aqui na Universidade Tufts a organizar o nosso 42ş Desafio de Água da Torneira. Na verdade, tenho a certeza, a Água Dasani é Água da torneira.	Almost everybody in India has an experience with biologically contaminated water.
Água limpa	Clear water
Encha um copo pequeno com água (água potável da torneira ou água engarrafada sem gás).	Fill a small glass with water (drinkable tap water or non sparkling bottled water).
Duração após a reconstituição com água para preparações injectáveis (NÃO água da torneira)	Shelf life after reconstitution with water for injections (NOT tap water)
Use apenas água (água potável da torneira ou água engarrafada sem gás) para preparar a suspensão.	Only use water (drinkable tap water or non sparkling bottled water) to prepare the oral suspension.
Significa Água da Torneira em francęs. Saúde. Sim, sabe bem.	But if you continue to provide drinking water using conventional methods, using centralized treated water, piped to these locations, the cost becomes unafaordable.
A água da torneira não é tão má, né? Sim.	Tap water isn't so bad, is it?
Fornece água limpa.	It provides clean water
Este volume é completado até 40 ml com água da torneira.	This volume is made up to 40 ml with tap water.
Eu sou água limpa	What about today?
Utilização de água limpa	Use of clean water
Abrimos uma torneira e há água quente, e fria, e água potável.	You turn a faucet, and there is warm water and cold water and drinkable water.
Abrimos uma torneira e há água quente e fria, e água potável.	You turn a faucet and there is warm water and cold water, and drinkable water.
Água da torneira aquecida a uma temperatura entre 46 e 48 oC.	Tap water heated to 46 to 48 oC
Controlo da poluição ar limpo, água limpa, e	That is indisputable.
Água corrente é mais limpa do que água estagnada.	Running is cleaner than stagnant water.
Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.	So the water goes up. He turns it back down. Great.
Ele abriu a torneira e saiu um jato de água.	He turned on the faucet and a jet of water came out.
Além disso, nessa região, produz se álcool misturando a água da torneira com álcool puro.	Besides, they concoct alcoholic beverages over there by mixing tap water and home made spirits.
E através dele, teremos água limpa.	And through this we will have clean water.
Mesmo a tecnologia quer água limpa.	Even technology wants clean water.
A piscina está cheia de água limpa.	The pool is full of clean water.
Isto é água limpa, estéril e potável.	That is safe, sterile drinking water.
Se ocorrer contacto, lavar com água limpa.	In the event of contact, wash with clean water.
Voltar a montar a seringa e extraia e expulse água da torneira algumas vezes para enxaguar.	Put the syringe back together and draw up and expel tap water a few times to rinse.
No caso de contacto, lavar com água limpa.	In the event of contact, wash with clean water.
Tem um jato de água que nos limpa.	There's a water jet that cleans you.
Enxaguar a seringa e êmbolo com água limpa.	Rinse the syringe and plunger with clean water.
Os cidadãos devem ter direito a água limpa.	The public must have a right to clean water.
Caso exista preocupação relativamente a possíveis níveis elevados de cálcio na água da torneira (água dura), é aconselhado utilizar água engarrafada com um teor mineral reduzido.	If there is a concern regarding potentially high levels of calcium in the tap water (hard water), it is advised to use bottled water with a low mineral content.
Caso exista preocupação relativamente a possíveis níveis elevados de cálcio na água da torneira (água dura), é aconselhado utilizar água engarrafada com um teor mineral reduzido.	If there is concern regarding potentially high levels of calcium in the tap water (hard water), it is advised to use bottled water with a low mineral content.
No caso de níveis possivelmente elevados de cálcio em água da torneira (água dura), é aconselhada a utilização de água engarrafada com baixo teor de minerais.	If there is concern regarding potentially high levels of calcium in the tap water (hard water), it is advised to use bottled water with a low mineral content.
De contrário, estaremos, na realidade, a apanhar a água com a torneira aberta.	If not, we will be fighting a running battle.
ÁGUA Quando chegaram e cavaram os poços, nunca pensámos que teríamos Água limpa.	When citizens hear about a project, you can be sure the company's been there for at least a year already.
Utilizar água potável, ou água limpa, sempre que necessário para prevenir qualquer contaminação	to use potable water, or clean water, whenever necessary to prevent contamination
A água utilizada para a sua lavagem deve ser água potável ou, se apropriado, água limpa.	When they are washed, the water used must be either potable water or, where appropriate, clean water.

Pesquisas relacionadas : água Da Torneira - água Da Torneira - água Limpa - água Limpa - água Limpa - água Corrente Da Torneira - Danos água Da Torneira - água Quente Da Torneira - água Da Torneira Normal - água De Torneira - água Na Torneira - Torneira De água - -se água Limpa - água Mais Limpa

Display this page in English