Tradução de "danos água da torneira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A água jorrou da torneira quebrada. | Water spouted from the broken faucet. |
| Não costumo beber água da torneira. | I'm not used to drinking tap water. |
| É melhor não beber água da torneira. | You'd better not drink the tap water. |
| Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha. | Many people drink water out of the kitchen faucet. |
| A maioria dos japoneses bebe água da torneira. | Most Japanese drink water from the tap. |
| Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo. | So the water goes up. He turns it back down. Great. |
| Ele abriu a torneira e saiu um jato de água. | He turned on the faucet and a jet of water came out. |
| Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima. | In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below. |
| E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria. | And then the faucet, there, is a beer tap. |
| Fechei a torneira. | I turned off the tap. |
| Abri a torneira. | I turned the tap on. |
| OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira. | Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap. |
| A torneira está pingando. | The faucet is leaking. |
| A torneira está pingando. | The faucet is dripping. |
| Tom ligou a torneira. | Tom turned the faucet on. |
| Tom desligou a torneira. | Tom turned the faucet off. |
| Tom abriu a torneira. | Tom turned on the faucet. |
| Tom fechou a torneira. | Tom turned off the faucet. |
| Eu abri a torneira. | I turned on the tap. |
| OK, então ele conecta a torneira a um tubo transparente e abre a torneira. | Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on. |
| O telhado foi parcialmente arrancado e o interior sofreu grandes danos devido à água. | The roof was partially torn off and the interior suffered water damage. |
| Funcionamento A torneira tem um corpo unido à tubagem de água ou do fluido a controlar, por onde se efectua a alimentação. | The handle moves up and down to control the amount of water flow and from side to side to control the temperature of the water. |
| Tom consertou a torneira que pingava. | Tom fixed the leaky faucet. |
| Parece que a torneira está pingando. | It sounds like the faucet is dripping. |
| Abrimos a torneira, a água corre, assumimos que está segura, e assumimos que somos senhores de nosso ambiente, ao invés de parte dele. | We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it. |
| Tom abriu a torneira, mais não saiu nada. | Tom turned on the water faucet, but nothing came out. |
| Tom deixou a torneira aberta a noite toda. | Tom left the water running all night. |
| Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada. | We couldn't use the faucet because it was out of order. |
| A torneira estava quebrada, então não pude usá la. | The tap was broken, so I wasn't able to use it. |
| Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange. | Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. |
| A torneira estava quebrada, então eu não pude usá la. | The faucet was broken, so I wasn't able to use it. |
| O choque da explosão também criou danos. | The explosion also caused much shock damage. |
| Armstrong e seus amigos não tinham água, eles compravam de uma torneira de um vizinho. Sem banheiro, as famílias nesta área dividiam uma latrina e sem esgoto ou saneamento. | Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation. |
| Os escaldões são provocados por líquidos ou gases quentes e ocorrem com maior frequência na sequência de exposição a bebidas quentes, água da torneira a temperatura elevada durante o banho, óleo de cozinha ou vapor. | Scalding is caused by hot liquids or gases and most commonly occurs from exposure to hot drinks, high temperature tap water in baths or showers, hot cooking oil, or steam. |
| Todos esses danos são o resultado da tempestade. | All this damage is the result of the storm. |
| E o cenário é precisamos encontrar um modo de fechar a torneira. | And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet. |
| A animação mostra o filete d'água aderido à torneira ganhando massa até ser esticada a um ponto em que a tensão de superfície já não pode ligá la à torneira. | The animation shows water adhering to the faucet gaining mass until it is stretched to a point where the surface tension can no longer keep the drop binded to the faucet. |
| A queda da energia elétrica causou danos ao computador. | The power cuts damaged the computer. |
| Geralmente está parcialmente amorfo devido aos danos da radioatividade. | It is commonly partially amorphous due to radiation damage. |
| Os danos mais severos ocorreram no panhandle da Flórida. | The most severe damage occurred on the Florida Panhandle. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| O Ministério do Meio Ambiente estima um custo monetário de mais de EEK10 bilhões causado pelos danos ao solo e às reservas de água. | The Ministry of Environment assigned a monetary cost of more than 10 billion EEK to the damage to the country's topsoil and water supply. |
| O que ele fez foi pegar um tubo transparente vocês já viram esta demonstração antes? e conectá lo a uma torneira. Então efetivamente o que você tinha era, você tinha uma situação onde eu vou tentar desenhar a torneira e o tubo, na verdade eu vou pular a torneira. As torneiras são difíceis. | What he did was, he got a transparent pipe have you seen this demonstration before? he attached it to a tap. So effectively what you had was, you had a situation where I'll try and draw the tap and the pipe, actually I'll skip the tap. The taps are hard. |
| Junto com os danos causados pelo fogo e fumaça, um dos efeitos involuntários foi o dano da água, que em muitos casos causou problemas de restauração mais complexos após o incêndio. | Along with the fire and smoke damage, one of the unintended effects of the fire fighting was the considerable water damage to the castle more than 1.5 million gallons of water were used to extinguish it, which in many ways caused more complex restoration problems than the fire. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
Pesquisas relacionadas : água Da Torneira - água Da Torneira - água Corrente Da Torneira - água Da Torneira Limpa - água Quente Da Torneira - água Da Torneira Normal - água De Torneira - água Na Torneira - Torneira De água - Aquecimento De água Da Torneira - Tubo De água Da Torneira - água Danos Restauração - Torneira De água Quente - Torneira De água Principal
