A água jorrou da torneira quebrada.	Water spouted from the broken faucet.
Não costumo beber água da torneira.	I'm not used to drinking tap water.
É melhor não beber água da torneira.	You'd better not drink the tap water.
A maioria dos japoneses bebe água da torneira.	Most Japanese drink water from the tap.
Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha.	Many people drink water out of the kitchen faucet.
Ele abriu a torneira e saiu um jato de água.	He turned on the faucet and a jet of water came out.
Sobrou água quente?	Is there any hot water left?
Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.	So the water goes up. He turns it back down. Great.
A água está quente.	The water is hot.
Não tem água quente.	There's no hot water.
Não há água quente.	There's no hot water.
Não tem água quente.	There is no hot water.
Não há água quente.	There is no hot water.
Não tinha água quente.	There was no hot water.
Não havia água quente.	There was no hot water.
A água estava quente.	The water was hot.
Dissolva açúcar em água quente.	Dissolve sugar in hot water.
Tom encheu a banheira de água quente.	Tom filled the bathtub with hot water.
e você ainda consegue água quente.	and you also get hot water.
Não utilize toda a água quente.	Don't use all the hot water.
Minha mão está em água quente.	My hand is in warm water.
Por que não há água quente?	Why is there no hot water?
Cabem dois litros de água quente neste garrafão.	This jar can hold two liters of hot water.
O açúcar se derrete em água quente.	Sugar melts in hot water.
O açúcar se dissolve em água quente.	Sugar dissolves in hot water.
Vou tirar esse selo com água quente.	I'm going to take off this stamp with hot water.
O Tom despejou água quente na xícara.	Tom poured hot water into the cup.
E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria.	And then the faucet, there, is a beer tap.
Aqui existe uma espécie de uma placa quente com a água quente da fumarola saindo dela.	There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it.
A banheira estava cheia de água quente com pétalas de flores.	The bathtub was filled with hot water and flower petals.
Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor.	Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.
Então você pergunta Por que a água está quente?	And you then ask the question Why is the water hot?
Veja a água quente aqui, aqui, e aqui, saindo.	You see the hot water over here, here and here, coming out.
A água está quente o suficiente para uma nadada.	The water's warm enough for a swim.
O gêiser expele água quente a cada duas horas.	The geyser goes off with hot water every two hours.
A água da chuva evapora em um dia quente.	The rain water is evaporating on a hot day.
Montanhas e organismos de água quente podem retardar o movimento de frentes.	Mountains and warm bodies of water can slow the movement of fronts.
Você não precisa usar a água quente, ela se resfriará.	You don't have to use the hot water, it will cool itself.
Contudo, se água quente é aquecida, ocorre exatamente o oposto.	The study of the distribution of water is hydrography.
Fechei a torneira.	I turned off the tap.
Abri a torneira.	I turned the tap on.
Esta área contém uma casa de banho com água corrente, quente e fria, além de água pressurizada para chuveiros.	This area contains a bathroom with running water (cold and hot), baths, and pressurized water for showering.
Superfusão Há a hipótese de que a água fria, quando colocada em um ambiente abaixo de 0ºC superfunde se mais do que a água quente no mesmo ambiente, solidificando se mais devagar do que a água quente.	Supercooling It is hypothesised that cold water, when placed in a freezing environment, supercools more than hot water in the same environment, thus solidifying slower than hot water.
OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira.	Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap.
A torneira está pingando.	The faucet is leaking.

Pesquisas relacionadas : água Quente Da Torneira - água De Torneira - Torneira De água - água Quente - água Quente - água Quente - água Quente - água Da Torneira - água Na Torneira - água Da Torneira - Torneira De água Principal - água Quente Adoçada - água Quente Potável - água Quente Secundário

Display this page in English