A água jorrou da torneira quebrada.	Water spouted from the broken faucet.
Não costumo beber água da torneira.	I'm not used to drinking tap water.
É melhor não beber água da torneira.	You'd better not drink the tap water.
A maioria dos japoneses bebe água da torneira.	Most Japanese drink water from the tap.
Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha.	Many people drink water out of the kitchen faucet.
Ele abriu a torneira e saiu um jato de água.	He turned on the faucet and a jet of water came out.
Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.	So the water goes up. He turns it back down. Great.
E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria.	And then the faucet, there, is a beer tap.
Fechei a torneira.	I turned off the tap.
Abri a torneira.	I turned the tap on.
OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira.	Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap.
A torneira está pingando.	The faucet is leaking.
A torneira está pingando.	The faucet is dripping.
Tom ligou a torneira.	Tom turned the faucet on.
Tom desligou a torneira.	Tom turned the faucet off.
Tom abriu a torneira.	Tom turned on the faucet.
Tom fechou a torneira.	Tom turned off the faucet.
Eu abri a torneira.	I turned on the tap.
OK, então ele conecta a torneira a um tubo transparente e abre a torneira.	Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on.
Funcionamento A torneira tem um corpo unido à tubagem de água ou do fluido a controlar, por onde se efectua a alimentação.	The handle moves up and down to control the amount of water flow and from side to side to control the temperature of the water.
Abrimos a torneira, a água corre, assumimos que está segura, e assumimos que somos senhores de nosso ambiente, ao invés de parte dele.	We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it.
O principal curso de água urbano é o Rio Carahá.	The main course of urban water is Carahá River.
Tom consertou a torneira que pingava.	Tom fixed the leaky faucet.
Parece que a torneira está pingando.	It sounds like the faucet is dripping.
É a principal fonte da água potável da cidade.	It is the main source of the city's drinking water.
Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange.	Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange.
Armstrong e seus amigos não tinham água, eles compravam de uma torneira de um vizinho. Sem banheiro, as famílias nesta área dividiam uma latrina e sem esgoto ou saneamento.	Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation.
Tom abriu a torneira, mais não saiu nada.	Tom turned on the water faucet, but nothing came out.
Tom deixou a torneira aberta a noite toda.	Tom left the water running all night.
A principal causa de morte neste planeta entre os humanos é água ruim.	The number one cause of death on this planet among humans is bad water.
O motivo principal era um retrato , que se repetia na marca de água .	The main motif was a portrait which was repeated in the watermark .
Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada.	We couldn't use the faucet because it was out of order.
A torneira estava quebrada, então não pude usá la.	The tap was broken, so I wasn't able to use it.
E o cenário é precisamos encontrar um modo de fechar a torneira.	And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet.
A torneira estava quebrada, então eu não pude usá la.	The faucet was broken, so I wasn't able to use it.
A animação mostra o filete d'água aderido à torneira ganhando massa até ser esticada a um ponto em que a tensão de superfície já não pode ligá la à torneira.	The animation shows water adhering to the faucet gaining mass until it is stretched to a point where the surface tension can no longer keep the drop binded to the faucet.
A principal suspeita da contaminação, em cerca de 70 , foi por ingestão de alimentos ou água contaminados.	Typhoid is spread by eating or drinking food or water contaminated with the feces of an infected person.
Os escaldões são provocados por líquidos ou gases quentes e ocorrem com maior frequência na sequência de exposição a bebidas quentes, água da torneira a temperatura elevada durante o banho, óleo de cozinha ou vapor.	Scalding is caused by hot liquids or gases and most commonly occurs from exposure to hot drinks, high temperature tap water in baths or showers, hot cooking oil, or steam.
Sob o salão principal está a cachoeira de Otowa, onde três canais de água caem em um lago.	Beneath the main hall is the Otowa waterfall, where three channels of water fall into a pond.
Em meados do século XVI, a água foi trazida para a praça principal de um chafariz recém instalado.	By the mid 16th century, water was brought in to the main plaza to a newly installed fountain.
Pedra Formosa é o nome dado à peça principal do balneário pré romano de banhos (vapor e água).	Pedra Formosa is the original name given to the central piece of the steam bath in pre Roman times.
O Rio Haugeau flui um pouco ao sul da cidade e é o seu principal recurso de água.	The Kara River flows through the city and is their main resource of water.
Um oceano (de Ωκεανός, Okeanos em grego) é um componente principal da superfície da Terra, constituído por água salgada.	On Earth, an ocean is one of the major conventional divisions of the World Ocean, which occupies two thirds of the planet's surface.
O que ele fez foi pegar um tubo transparente vocês já viram esta demonstração antes? e conectá lo a uma torneira. Então efetivamente o que você tinha era, você tinha uma situação onde eu vou tentar desenhar a torneira e o tubo, na verdade eu vou pular a torneira. As torneiras são difíceis.	What he did was, he got a transparent pipe have you seen this demonstration before? he attached it to a tap. So effectively what you had was, you had a situation where I'll try and draw the tap and the pipe, actually I'll skip the tap. The taps are hard.
A raiz principal tem função de fixação no solo, e as raízes secundárias a função de absorção de nutrientes e água.	Other aerial roots, such as mangrove aerial roots, are used for aeration and not for water absorption.

Pesquisas relacionadas : água De Torneira - Torneira De água - água Da Torneira - água Na Torneira - água Da Torneira - água Principal - Torneira De água Quente - De água Principal - Ponto De Torneira De água - água Corrente Da Torneira - Danos água Da Torneira - água Da Torneira Limpa - água Quente Da Torneira - água Da Torneira Normal

Display this page in English