Tradução de "água na torneira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A água jorrou da torneira quebrada. | Water spouted from the broken faucet. |
| Não costumo beber água da torneira. | I'm not used to drinking tap water. |
| É melhor não beber água da torneira. | You'd better not drink the tap water. |
| A maioria dos japoneses bebe água da torneira. | Most Japanese drink water from the tap. |
| Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha. | Many people drink water out of the kitchen faucet. |
| Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo. | So the water goes up. He turns it back down. Great. |
| Ele abriu a torneira e saiu um jato de água. | He turned on the faucet and a jet of water came out. |
| E então a torneira aqui é uma torneira de cervejaria. | And then the faucet, there, is a beer tap. |
| Fechei a torneira. | I turned off the tap. |
| Abri a torneira. | I turned the tap on. |
| OK? Então eu vou escrever a palavra torneira . Está bem? É uma torneira. | Okay? So I'll write the word tap. Is that okay? It's a tap. |
| A torneira está pingando. | The faucet is leaking. |
| A torneira está pingando. | The faucet is dripping. |
| Tom ligou a torneira. | Tom turned the faucet on. |
| Tom desligou a torneira. | Tom turned the faucet off. |
| Tom abriu a torneira. | Tom turned on the faucet. |
| Tom fechou a torneira. | Tom turned off the faucet. |
| Eu abri a torneira. | I turned on the tap. |
| OK, então ele conecta a torneira a um tubo transparente e abre a torneira. | Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on. |
| Funcionamento A torneira tem um corpo unido à tubagem de água ou do fluido a controlar, por onde se efectua a alimentação. | The handle moves up and down to control the amount of water flow and from side to side to control the temperature of the water. |
| Tom consertou a torneira que pingava. | Tom fixed the leaky faucet. |
| Parece que a torneira está pingando. | It sounds like the faucet is dripping. |
| Abrimos a torneira, a água corre, assumimos que está segura, e assumimos que somos senhores de nosso ambiente, ao invés de parte dele. | We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it. |
| Tom abriu a torneira, mais não saiu nada. | Tom turned on the water faucet, but nothing came out. |
| Tom deixou a torneira aberta a noite toda. | Tom left the water running all night. |
| Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada. | We couldn't use the faucet because it was out of order. |
| A torneira estava quebrada, então não pude usá la. | The tap was broken, so I wasn't able to use it. |
| Os escaldões são provocados por líquidos ou gases quentes e ocorrem com maior frequência na sequência de exposição a bebidas quentes, água da torneira a temperatura elevada durante o banho, óleo de cozinha ou vapor. | Scalding is caused by hot liquids or gases and most commonly occurs from exposure to hot drinks, high temperature tap water in baths or showers, hot cooking oil, or steam. |
| O que ele fez foi pegar um tubo transparente vocês já viram esta demonstração antes? e conectá lo a uma torneira. Então efetivamente o que você tinha era, você tinha uma situação onde eu vou tentar desenhar a torneira e o tubo, na verdade eu vou pular a torneira. As torneiras são difíceis. | What he did was, he got a transparent pipe have you seen this demonstration before? he attached it to a tap. So effectively what you had was, you had a situation where I'll try and draw the tap and the pipe, actually I'll skip the tap. The taps are hard. |
| Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange. | Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. |
| A torneira estava quebrada, então eu não pude usá la. | The faucet was broken, so I wasn't able to use it. |
| Armstrong e seus amigos não tinham água, eles compravam de uma torneira de um vizinho. Sem banheiro, as famílias nesta área dividiam uma latrina e sem esgoto ou saneamento. | Armstrong and his friends had no water they bought it from a nearby tap owner no toilet the families in this compound shared a single pit latrine and no sewers or sanitation. |
| Então, na verdade, muito do que fazemos na medicina e na vida em geral está centrado em secar o chão sem antes fechar a torneira | And so, really, so much of what we do in medicine and life in general is focused on mopping up the floor without also turning off the faucet. |
| E o cenário é precisamos encontrar um modo de fechar a torneira. | And the bigger picture is we need to find a way to turn off the faucet. |
| A animação mostra o filete d'água aderido à torneira ganhando massa até ser esticada a um ponto em que a tensão de superfície já não pode ligá la à torneira. | The animation shows water adhering to the faucet gaining mass until it is stretched to a point where the surface tension can no longer keep the drop binded to the faucet. |
| ) presente na água. | ) required by the pool. |
| Peixes vivem na água. | Fish live in the water. |
| Ele saltou na água. | He jumped into the water. |
| Tem sangue na água. | There's blood in the water. |
| Tom caiu na água. | Tom fell into the water. |
| Vamos pular na água. | Let's jump into the water. |
| Eles pularam na água. | They jumped into the water. |
| Sami caiu na água. | Sami fell into the water. |
| A ter água na boca? | You mouth starts to water? |
| Há pouca água na garrafa. | There is a little water in the bottle. |
Pesquisas relacionadas : Na Torneira - água Da Torneira - água De Torneira - Torneira De água - água Da Torneira - é Na Torneira - Cervejas Na Torneira - Cerveja Na Torneira - Na Torneira (p) - Poder Na Torneira - Têm Na Torneira - Na água - Na água - Na água
