Tradução de "abastecimento de energia sustentável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Energia - tradução : Energia - tradução : Sustentável - tradução : Sustentável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Qual é o futuro da energia livre de carbono verdadeiramente sustentável? | What is the future of truly sustainable, carbon free energy? |
| A Secretaria Federal de Energia Suíça (SFES) é o órgão responsável por todas as questões relacionadas ao abastecimento e uso de energia dentro do Departamento Federal de Meio ambiente, Transporte, Energia e Comunicações (DMTEC). | The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the office responsible for all questions relating to energy supply and energy use within the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC). |
| Houve uma espécie de pico de petróleo em 1985, em que o petróleo representou 50 por cento do abastecimento global de energia. | There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply. |
| Todas precisam de água limpa, de energia, de transportes, e queremos que elas se desenvolvam de maneira sustentável. | They all need clean water, they need energy, they need transportation, and we want them to develop in a green way. |
| É este processo de libertação de energia que faz da fusão nuclear em estrelas uma reação auto sustentável. | It is this energy releasing process that makes nuclear fusion in stars a self sustaining reaction. |
| Nova Mutum é a menina dos olhos das peças publicitárias com apelo social da Energia Sustentável. | New Mutum is the apple of the eyes of Energia Sustentavel's social corporate responsibility advertisements. |
| O fato foi encaminhado a Brasília em relatório que recomendava um auto de infração contra a empresa Energia Sustentável. | This fact was communicated to Brasília in a report (pt) recommending a notice of infraction against the company Energia Sustentável. |
| Mas pode ser uma idéia muito boa, re alocada relocada como energia nuclear sustentável para eletricidade, em vez de queimar carvão. | But it may be a pretty good idea relocated into sustainable nuclear energy for electricity, instead of burning coal. |
| Entre as promessas da Energia Sustentável estava a construção de duas escolas na vila, uma de ensino fundamental e outra de ensino médio. | Among the promises from Energia Sustentável was the construction of two schools in the village, an elementary school and a high school. |
| Este é o grande abastecimento. | This is the great fill up. |
| Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento | share markets or sources of supply |
| Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento | ( c ) share markets or sources of supply |
| Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento | share markets or sources of supply |
| Será difícil para o mundo atingir a meta dupla de assegurar um fornecimento de energia sustentável e travar os gases com efeito de estufa, se não considerar a energia nuclear como uma parte importante do leque energético mundial. | It will be difficult for the world to achieve the twin goals of ensuring sustainable energy supplies and curbing greenhouse gases unless nuclear power remains an important part of the global energy mix. |
| O borough, com milhões de dólares em novas receitas criou saneamento, abastecimento de água e energia, estradas, corpos de bombeiros e estabelecimentos de saúde e educação em Barrow e nas vilas do borough. | With millions of dollars in new revenues from the settlement and later oil revenues, the borough has created sanitation facilities, water and electrical utilities, roads, fire departments, and health and educational services in Barrow and the villages of the North Slope. |
| ISBN 0 471 58082 1 Desenvolvimento sustentável e perspectiva de genero Desenvolvimento sustentável microrregional. | Von Weizsacker, E.U., C. Hargroves, M.H. |
| Foram identificados seis objectivos universais para o desenvolvimento sustentável vidas e meios de subsistência, segurança alimentar, sustentabilidade da água, energia limpa, ecossistemas saudáveis e boa governação. | We identified six universal goals for sustainable development lives and livelihoods, food security, water sustainability, clean energy, healthy ecosystems, and good governance. |
| O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome. | The UK imports 40 of its food supplies. |
| Chão Sustentável, reciclável. | Floor sustainable, recyclable. |
| Nova Mutum Paraná foi planejada e construída pela Energia Sustentável para abrigar os engenheiros e encarregados de Jirau, trabalhadores que podem levar suas famílias para o estado onde trabalham. | New Mutum Parana was planned and built by Energia Sustentável (Sustainable Energy) to house the engineers and officers of Jirau workers that bring their families with them to the Brazilian state where they are working. |
| Muito sustentável neste ambiente. | Very sustainable in this environment. |
| Isso não é sustentável. | This is not sustainable. |
| Existe uma solução sustentável? | Is there a sustainable solution? |
| Redefinir o Desenvolvimento Sustentável | Redefining Sustainable Development |
| Não houve aula devido a um problema no abastecimento de água da escola. | There was no class, due to a problem with the water supply to the school. |
| O abastecimento de água da cidade foi cortado e seus muros foram violados. | The city's water supply was blocked and the walls were breached. |
| O abastecimento de água na cidade se dá graças a extração desses aqüíferos. | The industrial revolution of the city began with the arrival of the railway in 1862. |
| Tudo aquilo que era sustentável num planeta de seis bilhões não será mais sustentável num planeta com nove bilhões . | Whatever was sustainable on a planet of six billion is not going to be sustainable on a planet with nine. |
| Então este é o suporte, madeira, materiais compostos, e é meio difícil obter a energia incorporada disso mas pode ser um recurso sustentável se você usar madeira certificada. | And so this is framing lumber, composite materials and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC certified lumber. |
| Ainda assim, muito do nosso tempo e energia nos últimos dezoito meses teve seu foco em doações e em descobrir maneiras para tornar a organização mais independentemente sustentável. | Still, much of our time and energy in the past year and a half has been focused on fundraising and figuring out ways to make the organization more independently sustainable. |
| Sempre com a posição de que se trata de um recurso natural sustentável, o planejamento das concessões de geração de energia são decididos pelo conceito daquela que consegue vender a tarifa pelo menor preço. | The Brazilian people must be made aware that so called clean and cheap energy does not exist , warns professor Célio Bermann from the University of São Paulo. With the ever accepted explanation that it is a sustainable natural resource, the granting of power generation to investors is decided according to those who propose the lowest price for energy sale. |
| A antítese de tudo isso é comida sustentável. | The antithesis of this whole thing is sustainable food. |
| Ainda assim, muitos moradores de São Paulo não enfrentaram nenhum problema com o abastecimento. | Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply. |
| Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis. | Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable. |
| Mas este ponto de vista deixou de ser sustentável. | But this view is no longer tenable. |
| A cidade desfruta de um aumento sustentável de habitantes. | It was the belfry of the old Town Hall. |
| O presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, falando em uma conferência recente sobre biocombustíveis da UE, salientou que os biocombustíveis corretamente geridos têm potencial para reforçar a segurança na UE de abastecimento através da diversificação das fontes de energia. | The EU commission president, Jose Manuel Barroso, speaking at a recent EU biofuels conference, stressed that properly managed biofuels have the potential to reinforce the EU's security of supply through diversification of energy sources. |
| Então, ao invéz de procurar por grandes quantidades de energia necessária para cada pessoa nesta sala para se locomover em uma cidade, agora você pode ver quantias muito menores e ter transporte mais sustentável. | So instead of looking at large amounts of energy needed for each person in this room to get around in a city, now you can look at much smaller amounts and more sustainable transportation. |
| A eletricidade foi introduzida em 1925 e de abastecimento de água encanada foi concedida em 1941. | The first butcher's shop and grocery opened in 1909, electricity was introduced in 1925, and piped water supply provided in 1941. |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Ela foi construída em 1875, e ainda serve ao abastecimento diário de água no município. | It was constructed in 1875, and still holds the daily surplus of water in the city. |
| Temos, no entanto, de ter a noção de que o nosso objectivo a longo prazo tem de se situar mais além, isto é, necessitamos de uma autêntica verdade quanto aos custos para servir de base a todo o nosso programa de abastecimento de energia. | However, we must aim higher in the long term, let there be no mistake about that. In other words, we need real cost effectiveness for our entire energy supply system. |
| Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe. | The Sustainable Development Goals must go a step further. |
Pesquisas relacionadas : Energia Sustentável - Energia Sustentável - Energia Sustentável - Energia Sustentável - Abastecimento Alimentar Sustentável - Gestão De Energia Sustentável - Consumo De Energia Sustentável - Produção De Energia Sustentável - Sistema De Energia Sustentável - Futuro De Energia Sustentável - Soluções De Energia Sustentável - Fonte De Energia Sustentável - Abastecimento De Energia Elétrica - Abastecimento De Energia Eólica
