Tradução de "abelha forrageamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abelha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma abelha zumbe. | A bee buzzes. |
| Uma abelha me picou. | I got a bee sting. |
| Isso é muita, muita abelha. | Now, that's an awful lot of bees. |
| A abelha saiu pela janela. | A bee flew out of the window. |
| Onde a abelha te picou? | Where did the bee sting you? |
| Ei! Uma abelha me picou! | Hey! A bee stung me! |
| É uma abelha que... sim, voa. | It's a bee that, yes, flies. |
| Uma abelha saiu voando pela janela. | A bee flew out of the window. |
| Ai! Fui picado por uma abelha! | Ouch!! I've been stung by a bee!! |
| Tom foi picado por uma abelha. | Tom was stung by a bee. |
| Eu fui picado por uma abelha. | I was stung by a bee. |
| E a abelha não está no comando. | The bee is not calling the shots. |
| Tom, tem uma abelha na sua cabeça! | Tom, there's a bee on your head! |
| Nós sabemos o que está se passando entre a abelha e aquela flor, a abelha foi engenhosamente manipulada por aquela flor. | We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower. |
| Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa. | A bee sting can be very painful. |
| E aqui temos a colméia. Podem ver a abelha rainha, aquela abelha grande no meio ali. Aquelas são todas suas filhas, os ovos. | And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs. |
| Isso é muita, muita abelha, e é extremamente importante. | Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important. |
| Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura? | But when did a bee actually ever give you an invoice? |
| Uma abelha não vai picar você apenas por ser vista. | A bee isn't going to sting you if you see it. |
| Você sempre está ocupado como uma abelha, não é mesmo? | You are always as busy as a bee, aren't you? |
| A porta tem uma abelha gravada na aldraba, carregando uma caveira. | The door knocker is engraved with a bee carrying a skull. |
| Vocês ainda conseguem ver cera de abelha escorrendo. Quando derramavam ela, selavam. | You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it. |
| Eu pensava que isto era uma vespa e isso era uma abelha. | I thought this was a wasp and that was a bee. |
| A abelha, diligente e trabalhadora, representa o maçom no seu esforço organizado. | The bee, which is diligent and hard working, represents the Mason in his organized work. |
| Eu pensei que isto era uma vespa e que aquilo era uma abelha. | I thought this was a wasp and that was a bee. |
| E um dia Não sei o que aconteceu enquanto estava voltando do escritório para casa, talvez vi uma abelha , ou me ocorreu que, se eu pudesse ser como uma abelha, a vida poderia ser maravilhosa. | And one day I don't know what happened while coming back from the office towards home, maybe I saw a honey bee or it occurred to my mind that if I only could be like the honey bee, life would be wonderful. |
| O pólen apícola e o Pão de Abelha possuem todos os aminoácidos essenciais ao ser humano. | Pollen evidence can also reveal the season in which a particular object picked up the pollen. |
| Em outra vila do Sul, estes garotos aqui montaram uma câmera e estavam tentando fotografar uma abelha. | In another South Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee. |
| Chamamos aquilo de mel, pois quem iriam em sã consciência comprar um produto chamado vômito de abelha ? | We call it honey, because who in their right mind would want to buy a product called bee vomit ? |
| O nome deriva do termo usado para fazer referência à abelha do mel no Livro de Mórmon. | The name derives from the word for honeybee in the Book of Mormon. |
| Provavelmente ele tem uma abelha rainha grudada em seu queixo, e as outras abelhas são atraídas para ela. | He probably has a queen bee tied to his chin, and the other bees are attracted to it. |
| Esta é a perna de uma abelha. Com o pólen aderido a ela de um pé de malva. | This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant. |
| O que a abelha faz Ela poliniza, retira o néctar da flor, poliniza outra flor, faz o cruzamento. | What the honey bee does it pollinates, takes nectar from the flower, pollinates another flower, cross pollinates. |
| O Baixo Egito era representado pela coroa vermelha Deshret, e seus símbolos eram o papiro e a abelha. | Lower Egypt was represented by the Low Red Crown Deshret , and its symbols were the papyrus and the bee. |
| Você poderia usar o desenho de uma abelha seguido pelo desenho de uma folha e isto forma crença , certo? | You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf and that's belief, right. |
| Muitos de nós lembramos da nossa infância, talvez você tenha sido picado por uma abelha, víamos as abelhas nas flores. | Many of us will remember our childhood growing up, maybe you got stung by a bee, you saw bees on flowers. |
| Interações problemáticas entre ursos e os humanos, como forrageamento em depósitos de lixo, têm sido historicamente mais prevalente nos anos em que o rompimento do gelo flutuante ocorreu mais prematuramente e os ursos polares locais estavam relativamente magros. | Problematic interactions between polar bears and humans, such as foraging by bears in garbage dumps, have historically been more prevalent in years when ice floe breakup occurred early and local polar bears were relatively thin. |
| Nós temos uma gramática que sugere o que somos, que nós somos sujeitos soberanos na natureza, tanto a abelha como eu. | We have a grammar that suggests that's who we are that we are sovereign subjects in nature, the bee as well as me. |
| Quero dizer que a flor desenvolveu um conjunto de características muito específicas cor, cheiro, sabor, forma que atraiu aquela abelha até ela. | I mean it has evolved a very specific set of traits color, scent, flavor, pattern that has lured that bee in. |
| Abelha é a denominação comum de vários insetos pertencentes à ordem Hymenoptera, da superfamília Apoidea, subgrupo Anthophila, aparentados das vespas e formigas. | Bees are flying insects closely related to wasps and ants, and are known for their role in pollination and for producing honey and beeswax. |
| Paula Toller Amora (Rio de Janeiro, 23 de agosto de 1962) é uma cantora e compositora brasileira, conhecida como vocalista da banda Kid Abelha. | Paula Toller (born on August 23, 1962 in Rio de Janeiro) is a Brazilian singer and songwriter. |
| E aquela abelha, sem dúvida, acreditava que ela havia decidido, Eu vou lá naquela macieira, vou naquela flor, vou coletar o néctar e vou embora. | And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave. |
| Em 1972, a produção de mel e cera de abelha da Índia caiu 50 , quando pelo menos 29 pessoas que coletavam esses materiais foram devoradas. | In 1972, India's production of honey and beeswax dropped by 50 when at least 29 people who gathered these materials were devoured. |
| Porque é claro, a abelha pensa que ele está no comando, ou ela está no comando. E mas a gente sabe que não é bem assim. | Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better. |
| E a abelha foi engenhosamente enganada para pegar o néctar, e também carregar um pouco de pó nas suas pernas, e levar para a próxima flor. | And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom. |
Pesquisas relacionadas : Forrageamento - Forrageamento Estratégias - Abelha Trabalhadora - Abelha Husking - Abelha Besouro - Abelha Mosca - Abelha Rainha - Abelha Africanizada - Abelha Preta - Abelha Alemão - Abelha Italiana - Abelha Grande - Abelha Alcalino
