Tradução de "aberta à experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deixou a porta aberta ontem à noite? | Was it you that left the door open last night? |
| Você deixou a porta aberta ontem à noite? | Did you leave the door open last night? |
| Assim estando aberta para aquela experiência àquela noite a mudou é a primeira coisa que nós precisamos aceitar. | So being open for that experience that might change you is the first thing we need to embrace. |
| Ontem à noite, tive uma experiência estranha. | I had a strange experience last night. |
| Em carta aberta entregue à Comissão, a Organização Haitiana argumentou | In an open letter sent to the committee, the Haitian Organization argued |
| Mas vou reportar me à minha experiência de jurista. | But here I would like to call on my experience as a lawyer. |
| À ilha de Sark pertence Brecqhou, uma ilha privada que não está aberta a visitantes. | It is a private island, but it has recently been opened to some visitors. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| À semelhança da experiência mental de Einstein, muitas vidas dependem desse facto. | Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it. |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| A Universidade Aberta de Israel (האוניברסיטה הפתוחה) é uma universidade de aprendizagem à distância em Israel. | The Open University of Israel (, HaUniversita HaPtukha ) is a distance education university in Israel. |
| Imediatamente adjacente à entrada, dispõe se uma hospedaria de dois andares, aberta para um claustro (C). | Immediately adjacent to the gateway is a two storied guest house, opening from a cloister (C). |
| Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida . | Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way . |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixem a porta aberta. | Keep the door open. |
| A porta está aberta. | The door is open. |
| Deixei a porta aberta. | I left the door open. |
| A livraria está aberta. | The bookstore is open. |
| Sua bolsa está aberta. | Your purse is open. |
| A porta está aberta. | The door's unlocked. |
| A porta está aberta. | The door's open. |
| A porta está aberta. | The door is unlocked. |
| Está aberta a negociações. | It's open to negotiation. |
| Deixei a janela aberta. | I left the window open. |
| A porta estava aberta. | The door was open. |
| A porta estava aberta. | The door was opened. |
| A porta está aberta? | Is the door open? |
| Tenho a mente aberta. | I'm open minded. |
| A jaula está aberta. | The cage is open. |
| A janela estava aberta. | The window was open. |
| Tenho uma mente aberta. | I have a free spirit. |
| Na falange espartana Cleombroto havia posicionado os esparciatas à direita, enquanto os aliados com menos experiência estavam à esquerda. | Thus, in the Spartan phalanx at Leuctra, Cleombrotus and the elite 'Spartiates' were on the right, while the less experienced Peloponnesian allies were on the left. |
| Na verdade, uma coisa é certeza, na minha experiência, nós amamos rir à beça. | In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell. |
| Pessoas que são abertas à experiência apreciam a novidade, variedade, diversidade, novas idéias, viagens. | People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel. |
| Experiência | Experience. |
| Plataforma aberta para computação científica | Open scientific computation platform |
| Você deixou a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Não deixe a porta aberta. | Don't leave the door open. |
| Quem deixou a porta aberta? | Who left the door open? |
| Quem deixou a janela aberta? | Who left the window open? |
| A porta está aberta, agora. | The door is open now. |
| John deixou a porta aberta. | John kept the door open. |
Pesquisas relacionadas : Aberta à Contestação - Aberta à Exploração - Aberta à Difusão - Aberta à Mudança - Aberta à Assinatura - Aberta à Assinatura - Aberta à Revisão - Orientação à Experiência - Retorna à Experiência - Retornar à Experiência - Recorrer à Experiência - Devido à Experiência - Acesso à Experiência - Porta Aberta Aberta
