Tradução de "retorna à experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você retorna à Itália? | When are you going back to Italy? |
| Quando você retorna à Itália? | When are you returning to Italy? |
| Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia. | Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah. |
| Vegeta finalmente retorna à Terra, permanecendo com a família Briefs. | Vegeta eventually returns to Earth, staying with Bulma's family. |
| Porém, ele acaba se arrependendo e retorna à vida espiritual. | However, he eventually repents of this and returns to the spiritual fold. |
| Retorno à Fórmula 1 1994 Williams Em 1994, Mansell retorna a categoria. | Brief return to Formula One In Mansell made a Formula One comeback. |
| Mulheres sem Homens retorna à história, mas outra parte da nossa história iraniana. | Women Without Men returns to history, but another part of our Iranian history. |
| 1493 Cristóvão Colombo retorna à Espanha depois de sua primeira viagem às Américas. | 1493 Christopher Columbus returns to Spain after his first trip to the Americas. |
| Mais tarde ele se une aos Gaorangers mas retorna à forma de demônio. | He was later awakened as Rouki in the present age, but was freed of his curse by the Gaorangers. |
| Há uma questão de saber se esse dinheiro ainda retorna à Fórmula 1 . | There's a question whether that money even returns to Formula One. |
| O tráfego retorna. | Traffic is back. |
| 1815 Napoleão Bonaparte retorna à França depois do seu exílio na ilha de Elba. | 1815 Napoleon returns to France from his banishment on Elba, start of the Hundred Days. |
| Quando ele retorna à instalação para destruir o Shagohod, Snake toma conhecimento dos Philosophers . | When he returns to the facility to destroy the Shagohod, Snake learns of The Philosophers . |
| 1971 Projeto Apollo Apollo 14 retorna à Terra depois do terceiro pouso humano na Lua. | 1971 Apollo program Apollo 14 returns to Earth after the third manned Moon landing. |
| Ontem à noite, tive uma experiência estranha. | I had a strange experience last night. |
| A terceira criança não retorna. | The third child doesn't really come back. |
| Tom nunca retorna minhas ligações. | Tom never returns my calls. |
| Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes. | It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes. |
| A história retorna ao século XVI. | The story goes back to the sixteenth century. |
| 1970 Apollo 13 retorna a Terra. | 1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely. |
| Mas vou reportar me à minha experiência de jurista. | But here I would like to call on my experience as a lawyer. |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| O alien responde com os mesmos gestos, sorri, e retorna à nave, que decola em direção ao céu. | The alien replies with the same gestures, smiles, and returns to its ship, which lifts off into the night sky. |
| 1503 Copérnico retorna para a Prússia Real. | But he does not do this in the least. |
| Sempre retorna SIM, NÃO ou NÃO SEI. | It returns an answer YES, NO or DO NOT KNOW. |
| __NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano retorna à Roma depois de sete anos viajando pelas Províncias romanas. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian returns to Rome after a seven year voyage to the Roman provinces. |
| O patologista pega o material, congela o, corta o, olha no microscópio um a um e depois retorna à sala. | The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room. |
| Durante o enredo a Era de Ultron, Ultron retorna e conquista o mundo enquanto, lentamente, remodela o à sua imagem. | During the Age of Ultron storyline, Ultron has returned and conquers the world while slowly remolding it into his image. |
| Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês. | In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English. |
| O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente. | The server provides the requested services to the client. |
| E eu gosto desta, A neve retorna ao Kilimanjaro | And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro. |
| Enfim, o cãozinho retorna ao dirigível com as coisas. | Anyway, the pooch gets back to the dirigible with the stuff. |
| É na próxima segunda feira que o Tom retorna? | Is it next Monday that Tom returns? |
| Antíoco Gripo retorna de Aspendum e recupera a Síria. | onlyinclude Births Deaths References |
| Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano. | Radio returns the spoken word to the forefront. |
| Ele retorna ao passado e tenta salvar sua noiva. | The I.C.E. |
| Aparentemente rejeitado, Billy retorna para casa com seu pai . | Seemingly rejected, Billy returns home with his father. |
| À semelhança da experiência mental de Einstein, muitas vidas dependem desse facto. | Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it. |
| Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida . | Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way . |
| O ponto da memética é dizer que não, não retorna . | The point of memetics is to say, Oh no, it doesn't. |
| Des Grieux retorna, e Manon morre feliz nos braços dele. | Manon bids him a heart rending farewell and dies in his arms. |
| Mohnke retorna a Chancelaria para confrontar Goebbels sobre a Volkssturm. | Mohnke later confronts Joseph Goebbels their commander as to the slaughter. |
| Atordoado, Barton retorna ao seu quarto e examina a caixa. | Stunned, Barton returns to his room and examines the box. |
| Retorna à capital francesa em 1754, embora, na França, a sua música fosse rotulada por alguns como demasiadamente italiana (resultado de suas viagens). | He returned to the French capital in 1754, although his music was found by some to be too Italianate (as a result of his travels). |
Pesquisas relacionadas : Retorna à Terra - Retorna à Habilidade - Retorna Dados - Processo Retorna - Retorna Resultados - Processamento Retorna - Função Retorna - Não Retorna - Ela Retorna - Retorna Loja - Bens Retorna - Retorna Logística - Orientação à Experiência
