Tradução de "aberta ao argumento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Argumento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ponte está aberta ao tráfego. | The bridge is open to traffic. |
| A coleção é aberta ao público. | The collection is open to the public. |
| A piscina está aberta ao público. | The swimming pool is open to the public. |
| A piscina é aberta ao público. | The swimming pool is open to the public. |
| A estrada foi aberta ao tráfego. | They opened the road to traffic. |
| Esta área não está aberta ao público. | This area isn't open to the public. |
| Esta área não fica aberta ao público. | This area isn't open to the public. |
| Solidez de um argumento Um argumento sólido é um argumento válido com as premissas verdadeiras. | Valid argument again remembering that just the premises have to be true, not the conclusion. |
| Nebojsa Milenkovic enviou uma carta aberta ao presidente Tadic. | Nebojsa Milenkovic sent an open letter to president Tadic. |
| Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento. | Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards. |
| Temos que conectar todos ao potencial completo da Web aberta. | The Internet responds |
| Tom disse ao filho para não comer de boca aberta. | Tom told his son not to eat with his mouth open. |
| É administrada pela Igreja Mórmon e é aberta ao público gratuitamente. | It is run by the LDS Church and is open to the public and free of charge. |
| Não há argumento. | There is no doubling cube. |
| Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman. | Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman. |
| A primeira crítica ao argumento ontológico veio de um contemporâneo de Anselmo, Gaunilo de Marmoutiers. | The first critic of the ontological argument was Anselm's contemporary, Gaunilo of Marmoutiers. |
| Em outro lugar na internet, Jaspreet escreve numa carta aberta ao presidente Obama | Elsewhere on the Internet, Jaspreet, in an open letter to President Obama, writes |
| Você tem que se manter aberta e alerta ao anseio que te motiva. | You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you. |
| Em 1968, o Villa Stuck foi aberta ao público, é agora um museu. | In 1968 the Villa Stuck was opened to the public it is now a museum. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Um novo argumento foi apresentado. | A new argument was presented. |
| Mas isso não é argumento! | But that's no argument! |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| Por meio desse argumento, Metchnikoff apelou à criação de uma disciplina científica dedicada ao estudo da morte. | Through this argument, Metchnikoff called for the establishment of a scientific discipline devoted to the study of death. |
| Mas, ao lado de tudo isso, a porta deve manter se aberta para a negociação. | But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation. |
| Eu acho este argumento muito frágil. | I think it's a bird's nest on the ground. |
| Shinseki estava certo com seu argumento. | Shinseki was right with the argument. |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| Em que se baseia o argumento? | What is the basis for the argument? |
| O argumento não tem nenhuma força. | The argument has no force. |
| Seu argumento era baseado em fatos. | His argument was based on facts. |
| Esse é um argumento muito convincente. | That's a very convincing argument. |
| Um segundo argumento poderia ser Porque está sobre o fogão com a chama acesa. É um argumento histórico. | A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument. |
| A China, que continua a ser uma sociedade fechada, em muitos aspectos, tem uma mentalidade aberta, ao passo que os EUA são uma sociedade aberta com a mentalidade fechada. | China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixem a porta aberta. | Keep the door open. |
| A porta está aberta. | The door is open. |
| Deixei a porta aberta. | I left the door open. |
| A livraria está aberta. | The bookstore is open. |
| Sua bolsa está aberta. | Your purse is open. |
| A porta está aberta. | The door's unlocked. |
| A porta está aberta. | The door's open. |
Pesquisas relacionadas : Respondendo Ao Argumento - Aberta Ao Escrutínio - Porta Aberta Aberta - Argumento Sólido - Argumento Central - Argumento Aquecida - Argumento Adicional - Argumento Convincente - Um Argumento - Argumento Contra - Argumento Impressionante - Argumento Literário - Contra-argumento
