Tradução de "aberto e construtivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos ter um papel incrivelmente construtivo. | And we can play an incredibly constructive role. |
| Será analisada, espero, num espírito construtivo. | It will, I hope, be examined in a positive light. |
| Então o que esse tipo de conflito construtivo precisa? | So what does that kind of constructive conflict require? |
| Por que você não faz algo construtivo para mudar? | Why don't you do something constructive for a change? |
| Os EUA e a Europa querem uma Síria que desempenhe um papel mais construtivo na região. | The US and Europe want a Syria that plays a more constructive role in the region. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Jogo construtivo é uma brincadeira, claro, mas também um modo poderoso de aprender. | Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. |
| A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico . | Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit . |
| Uma série de pinturas desta montanha entre 1880 e 1883, e outras, de Gardanne, entre 1885 e 1888, constituem o chamado período construtivo . | A run of paintings of this mountain from 1880 to 1883 and others of Gardanne from 1885 to 1888 are sometimes known as the Constructive Period . |
| Eu pretendi escrever um romance construtivo, com muitas camadas sobre uma família armênia e uma turca através dos olhos das mulheres. | I had intended to write a constructive, multi layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women. |
| O Tom é aberto e confiável. | Tom is open and trusting. |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| Somos nós que agimos. quando a comunidade ao redor está em conflito, que podem desempenhar um papel construtivo. | It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role. |
| Em vez de deixar se tolher pelo receio, a comunidade internacional deve incentivar o empenho construtivo da China. | Rather than recoiling in fear, the international community should encourage China s constructive engagement. |
| Tenhamos esperança que esta primavera dez anos depois da invasão dos EUA e da queda de Saddam traga ao Iraque um novo e construtivo começo. | Let us hope that this spring ten years after the US invasion and Saddam s downfall brings Iraq a new and constructive beginning. |
| Operações de mercado aberto e facilidades permanentes | Open market operations and standing facilities |
| dá se quando processos de retroalimentação modificam de modo construtivo um estado ou sistema (gerando ou permitindo a homeostase). | Rather, a causal relation is not a relation between values of variables, but a function of one variable (the cause) on to another (the effect). |
| Ao dissuadir ameaças à soberania nacional, o poder militar respalda a paz e apoia o papel construtivo do Brasil na busca da estabilidade global. | By deterring threats to national sovereignty, military power supports peace and, in Brazil s case, it underpins our country s constructive role in the pursuit of global stability. |
| É código aberto . | It's open source. |
| Já está aberto? | Is it already open? |
| Já está aberto. | It's already open. |
| Tendo em mente este entendimento construtivo e inovador da justiça, também Santos poderá ser bem sucedido, assegurando assim o futuro pacífico e seguro que os Colombianos merecem. | With this constructive, forward looking understanding of justice in mind, Santos, too, can succeed, thereby securing the peaceful, secure future that Colombians deserve. |
| Então o aluno Ocidental mediano de primeira série gasta metade do seu tempo livre fazendo parte da chamada jogo construtivo. | So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play. |
| Alternativos O ateísmo axiológico, ou construtivo, rejeita a existência de deuses em favor de um absoluto maior , como a humanidade. | Atheist philosophies Axiological, or constructive, atheism rejects the existence of gods in favor of a higher absolute , such as humanity. |
| Esse conceito, conhecido como o voto construtivo de desconfiança, foi transportado para a Lei Fundamental da República Federal da Alemanha. | This concept, known as the constructive vote of no confidence, was carried over into the Basic Law of the FRG. |
| E então você os extrai, e vende no mercado aberto. | And then you extract them out of the ground, and sell them on the open marketplace. |
| Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso. | So I am open, and being transparent to that. |
| O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento. | Connexions and open content is all about sharing knowledge. |
| Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| O castelo foi restaurado e está aberto ao público. | The castle has been restored and is open to the public. |
| Também apoia o software livre e de código aberto. | He also supports free software and open spectrum. |
| O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido. | The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed. |
| Estudante de arquitetura Magnus Larsson detalha seu projeto arrojado de transformar o cruel deserto do Sahara usando bactéria e um surpreendente material construtivo a própria areia. | Architecture student Magnus Larsson details his bold plan to transform the harsh Sahara desert using bacteria and a surprising construction material the sand itself. |
| Projecto aberto com sucesso. | File loaded successfully |
| tudo aberto, tudo disponível. | All open, all available. |
| CA Código aberto? Uáu. | CA Open source? Wow. |
| O banco está aberto? | Is the bank open? |
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
| Operações de mercado aberto | Open market operations |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO | OPEN MARKET OPERATIONS |
| Operações de mercado aberto | TYPE OF INSTRUMENT The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Está aberto aos domingos? | Is it open on Sunday? |
| O tempo está aberto. | The skies are clear. |
| O supermercado está aberto. | The supermarket is open. |
Pesquisas relacionadas : Construtivo - Projeto Construtivo - Feedback Construtivo - Diálogo Construtivo - Alinhamento Construtivo - Despejo Construtivo - Permanecer Construtivo - Uso Construtivo - Ser Construtivo - Debate Construtivo - Ambiente Construtivo - Esforço Construtivo - Conflito Construtivo
