Tradução de "abertos à persuasão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Persuasão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês estão abertos à noite? | Are you open tonight? |
| Somos mais compreensivos, mais abertos à reconciliação. | We're more appreciative, more open to reconciliation. |
| Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos. | Habitats include various open and semi open environments. |
| O primeiro desafio é o que chamo de desafio da persuasão. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Vou dar lhes um bom exemplo de como afeta a persuasão. | I'll give you a good example of how it actually effects persuasion. |
| Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares. | Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters. |
| Se este é o caso, fica difícil porque persuasão é realmente difícil. | So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. |
| Ainda estamos abertos. | We're still open. |
| O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão. | Second point is that persuasion is often better than compulsion. |
| Ajude com uma campanha de persuasão em massa que vai começar na primavera. | Help with the mass persuasion campaign that will start this spring. |
| Temos que reformar nossas economias, trocar nossos líderes, nos tornarmos mais democráticos, estar mais abertos à mudança e à informação. | We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information. |
| Todos os Buffers Abertos | All Open Buffers |
| Mantenha seus olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Estamos abertos a sugestões. | We're open to suggestions. |
| Seus olhos estão abertos? | Are your eyes open? |
| Estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| Os portões estão abertos. | The gates are open. |
| Mas, como eu lhes disse, eles têm pela frente uma grande tarefa de persuasão. | But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them. |
| Acompanhar descritores de ficheiro abertos | Track open file descriptors |
| Estes festivais são radicalmente abertos. | These festivals are radically open. |
| Sejam mais abertos ao mundo. | Be more open to the world. |
| Declaro abertos os Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Fique com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Continue com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Nós estamos abertos às segundas. | We're open on Mondays. |
| John dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Na Líbia, foi relativamente fácil bombardear as tropas de Muammar Khadafi à medida que avançavam em espaços abertos. | In Libya, it was relatively easy to bomb Muammar el Qaddafi s armies as they advanced through open spaces. |
| Não consigo manter meus olhos abertos. | I can't keep my eyes open. |
| Não consigo manter os olhos abertos. | I can't keep my eyes open. |
| Até que horas vocês ficam abertos? | How late do you stay open? |
| O João dorme de olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Não consigo manter meus olhos abertos. | I just can't keep my eyes open. |
| Tente manter os seus olhos abertos. | Try to keep your eyes open. |
| Seu lendário poder de persuasão sugere que tinha uma influência sobrenatural sobre seu público e suas emoções. | Gorgias' legendary powers of persuasion would suggest that he had a somewhat preternatural influence over his audience and their emotions. |
| Mostra a lista dos ficheiros abertos recentemente. | Shows the list of recently opened files. |
| Kate estava deitada com os olhos abertos. | Kate was lying with her eyes open. |
| O João dorme com os olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Eu mal consigo ficar de olhos abertos. | I can barely keep my eyes open. |
| Mary lutou para manter os olhos abertos. | Mary struggled to keep her eyes open. |
| Embora tenham se registrado muitas doações espontâneas, Chateaubriand adquiriu reputação por se utilizar de métodos ousados de persuasão. | Although many spontaneous donations had been registered, Chateaubriand gained reputation for using bold methods of persuasion. |
| Um novo altar com o valor de 700 francos foi doado por uma benfeitora rica de persuasão monarquista. | A new altar to the value of 700 Francs was donated by a wealthy benefactress of monarchist persuasion, Mme Marie Cavailhé in July 1887. |
| Sistemas abertos Basicamente, a teoria de sistemas afirma que estes são abertos e sofrem interações com o ambiente onde estão inseridos. | Some began to recognize that theories defined in association with systems theory had deviated from the initial General Systems Theory (GST) view. |
| Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos | Save all currently open files, except new files |
| E eu estava lá com meus braços abertos. | And I was there with my arms open. |
| Armazenamento de uma lista dos ficheiros abertos recentemente | Storage of a list of recent files |
Pesquisas relacionadas : Persuasão - Persuasão - Abertos à Negociação - Abertos - Conhecimento Persuasão - Persuasão Sociais - Persuasão Política - Persuasão Verbal - Persuasão Para - Padrões Abertos - Olhos Abertos - Olhos Abertos - Estão Abertos
