Tradução de "persuasão sociais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Persuasão - tradução :

Palavras-chave : Persuasion Persuading Means Social Media Social Projects Housing

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O primeiro desafio é o que chamo de desafio da persuasão.	This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Vou dar lhes um bom exemplo de como afeta a persuasão.	I'll give you a good example of how it actually effects persuasion.
Se este é o caso, fica difícil porque persuasão é realmente difícil.	So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.
O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão.	Second point is that persuasion is often better than compulsion.
Ajude com uma campanha de persuasão em massa que vai começar na primavera.	Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
Mas, como eu lhes disse, eles têm pela frente uma grande tarefa de persuasão.	But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them.
Seu lendário poder de persuasão sugere que tinha uma influência sobrenatural sobre seu público e suas emoções.	Gorgias' legendary powers of persuasion would suggest that he had a somewhat preternatural influence over his audience and their emotions.
Embora tenham se registrado muitas doações espontâneas, Chateaubriand adquiriu reputação por se utilizar de métodos ousados de persuasão.	Although many spontaneous donations had been registered, Chateaubriand gained reputation for using bold methods of persuasion.
Um novo altar com o valor de 700 francos foi doado por uma benfeitora rica de persuasão monarquista.	A new altar to the value of 700 Francs was donated by a wealthy benefactress of monarchist persuasion, Mme Marie Cavailhé in July 1887.
Dox percebe a importância de Lobo e com seu poder de persuasão transforma o anti herói em um valioso aliado.	As a consequence of the ' event, the original title was replaced by R.E.B.E.L.S.
No ponto de vista de Lukács, o novo partido poderia ganhar a liderança social pela persuasão ao invés da força.	In Lukács' view, the new party could win social leadership only by persuasion instead of force.
Quanto mais as empresas de televisão têm pago a transmissão televisiva dos jogos, maior seu poder de persuasão com o COI .	The more television companies have paid to televise the Games, the greater their persuasive power has been with the IOC.
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A .	Social benefits other than social transfers in kind 1A .
prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .	social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .	social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .	Social contributions of which employees social contributions 1A .
Contribuições sociais	Social contributions
Ciências sociais.	Computer Science.
Com base numa combinação de persuasão moral e pressão regulamentar , o seu objectivo primordial é a protecção do funcionamento dos sistemas de pagamentos .	Based on a combination of moral suasion and regulatory pressure , the main purpose of oversight is to protect the functioning of the payment systems .
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A .	Social contributions of which employers actual social contributions 1A .
200 Ciências Sociais	200 Social Sciences
Contribuições sociais 1A .	Social contributions 1A .
contribuições sociais 1.7 .	social contributions 1.7 .
Sim, redes sociais.	Yes, social networks.
Primeiras agreções sociais.	First social aggression.
Com as novas perspectivas de mudança no cenário internacional, o Estado brasileiro assumiu novo papel econômico e político conhecido como soft power (poder da persuasão).	Having new perspectives in the changing international scenario, the Brazilian state has acquired new economic and political capabilities using what is known as 'soft power'.
Contribuições sociais efectivas 1A .	Actual social contributions 1A .
Reações nas redes sociais	There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing.
Ataques nas redes sociais	Attacks on social media
A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais.	Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles.
Trabalhos sociais Van Nistelrooy e sua esposa são muito envolvidos em trabalhos sociais de caridade.	Charity work Van Nistelrooy and his wife are both heavily involved with the charity organization SOS Children's Villages.
Já mergulhou em redes sociais.	It's already immersed in social networks.
Vídeos online e redes sociais ...	Online videos and social networking ...
Seres humanos são espécies sociais.	Human beings are a social species.
Estudos Sociais e Trabalho Social	Social Studies and Social work
13 , mais contribuições sociais 1A .	13 , plus social contributions 1A .
Pagamentos com fins sociais 1A .	Social payments 1A .
15 , mais contribuições sociais 1A .	15 , plus social contributions 1A .
As redes sociais são poderosas	Social Media is Powerful
O efeito das mídias sociais	The social media effect
O papel das redes sociais	The role of social media
As abelhas são animais sociais.	Bees are social animals.
discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.	social discussions ( soc.college.org , soc.culture.
30 Ciências sociais em geral.	Natural sciences 6 Applied sciences.
) enquanto discute problemas sociais relacionados.	), while discussing related social issues.

Pesquisas relacionadas : Persuasão - Persuasão - Conhecimento Persuasão - Persuasão Política - Persuasão Verbal - Persuasão Para - Habilidades De Persuasão - Poder De Persuasão - Esforços De Persuasão - Trabalho De Persuasão - Abertos à Persuasão - Tentativa De Persuasão - Poder De Persuasão

Display this page in English