Tradução de "abertura de discurso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom fez o discurso de abertura. | The opening address was given by Tom. |
| Mais desenvolto, o duque fez o discurso de abertura do parlamento de Canberra, durante uma excursão pelo Império em 1927. | With his delivery improved, the Duke opened the new Parliament House in Canberra, Australia, during a tour of the empire in 1927. |
| Tal como afirmou o Primeiro Ministro, Manmohan Singh, no seu discurso de abertura, estavam unidos, também, por uma ideia de indianidade . | As Prime Minister Manmohan Singh put it in his inaugural address, they were united, too, by an idea of Indianness. |
| Discurso de Stockholm. | Discurso de Estocolmo. |
| Cerimônias de abertura. | An opening ceremony to match every other. |
| Gostei de teu discurso. | I liked your speech. |
| Indentar chavetas de abertura | Indent opening braces |
| A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. | Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. |
| Gostaria de fazer um discurso. | I'd like to make a speech. |
| É abertura. | It is about opening up. |
| Abertura, Sábado de carnaval, 21 | First day, Saturday, 21st |
| contração anódica de abertura C.Ág. | This is a list of lists of abbreviations. |
| No seu discurso de abertura, a curadora do evento Donatella Della Ratta, escritora, acadêmica e amiga próxima de Bassel, contou como ele começou a filmar o que estava acontecendo na Síria no início da revolução | In her opening speech, event curator Donatella Della Ratta, a writer and scholar who was a close friend of Bassel, described how Bassel started filming what was happening, when the uprising in Syria broke out |
| O discurso de Tom foi excelente. | Tom's speech was excellent. |
| Você ouviu o discurso de Hillary? | Did you hear Hillary's speech? |
| Eu gostaria de proferir um discurso. | I'd like to make a speech. |
| Eu gostaria de fazer um discurso. | I'd like to make a speech. |
| Eu tive de fazer um discurso. | I had to give a speech. |
| O discurso de Tom foi bom. | Tom's speech was good. |
| Análise de Discurso princípios e procedimentos. | Discourse Analysis The sociolinguistic analysis of natural language. |
| Durante esse período, o rei ficou demente, ameaçando sua própria vida, e quando o parlamento voltou a se reunir em novembro ele não conseguia fazer o habitual discurso do trono na cerimônia de abertura. | During the prorogation he became deranged, posing a threat to his own life, and when Parliament reconvened in November the King could not deliver the customary speech from the throne during the State Opening of Parliament. |
| Indentar abertura chaveta | Indent opening braces |
| Ordenado por abertura | Sorted in opening order |
| Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. | Do not block any ventilation openings. |
| Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. | Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. |
| Este discurso de 18 minutos, acho fascinate | This 18 minutes business, I find quite fascinating. |
| O discurso de Tom foi muito engraçado. | Tom's speech was really funny. |
| Não há mais discurso | There's no discourse anymore. |
| Foi um discurso extraordinário. | It was a remarkable speech. |
| Que discurso estúpido! libya | What a stupid speech! libya |
| O Discurso do Rei. | The King's Speech. |
| Ele proferiu um discurso. | He delivered a speech. |
| Ele proferiu um discurso. | He gave a speech. |
| Foi um belo discurso. | It was a beautiful speech. |
| Tom fez um discurso. | Tom made a speech. |
| Vou resumir meu discurso. | I am going to summarize my speech. |
| Gostei do seu discurso. | I liked your speech. |
| A Ordem do Discurso. | The Discourse Reader. |
| Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso, | In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production. |
| E traçávamos o comprimento relativo de cada discurso. | And we would plot the relative length of the utterances. |
| Eu me arrependo de ter perdido o discurso. | I regret missing the speech. |
| O presidente precisa saber o discurso de cor. | The president has to learn the speech by heart. |
| A sequência de abertura com os cruzadores Klingon foi desenvolvida deliberadamente para não ser comparada com a abertura de Star Wars . | The Klingon cruiser sequence was developed to avoid an opening similar to Star Wars , with one model used for all three seen in the film. |
| Essas ferramentaas de criativade se tornaram ferramentas de discurso. | These tools of creativity have become tools of speech. |
| Exemplo de posts com discurso de ódio contra rohingyas. | An example of anti Rohingya hate speech post. |
Pesquisas relacionadas : Abertura Discurso - Discurso De Abertura - Discurso De Abertura - Discurso De Abertura - Abertura Abertura - De Discurso - Discurso Introdutório - Acolhedor Discurso
