Tradução de "abordada por seção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Seção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há alguns meses ela foi abordada na rua por três homens mais velhos.
A few months ago she was picked up on the street by three older men.
Configurar Seção Razor
Razor Session Configurator
Pra começar, minhas sinceras condolências vão para 24 Steps to Liberty que teve a prima abordada por milícias e assassinada.
First, my sincere condolences go out to 24 Steps to Liberty whose cousin was stopped by militias and murdered.
Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária?
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?
Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado.
) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded.
Por favor, leia a seção de Perguntas Frequentes sobre o processo de inscrição.
Please make sure to read the Frequently Asked Questions about the application process.
Configurar seção Razor Qt module
Configure Razor Qt session module
comecei a ser abordada por mulheres negras, em ambientes que eu frequentava, perguntando o que eu fazia para meu cabelo ficar daquela forma.
Black women began approaching me everywhere, asking what I did to get my hair that way. More people approached me the more I let my hair grow.
O número de empregos gerados nesses eventos, uma questão muito abordada por políticos locais, são temporários e criam funções que exigem pouca qualificação.
The effects on employment, an issue often cited by local politicians, are short term and only create low skilled jobs.
Informação estatística muito pormenorizada utilizada ocasionalmente para fins de pesquisa não é aqui abordada .
Very detailed statistical information used for occasional research purposes are not covered in this overview . ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004
Além disso , será abordada a possibilidade de incluir também máquinas de depósito , escolha e levantamento .
Furthermore , the possibility of including cash recycling machines will be addressed .
No Estatuto de Mortmain de 1279 a questão abordada foi as terras dadas à igreja.
In the Mortmain (1279), the issue was grants of land to the church.
Inauguramos a primeira seção em 2009.
We opened the fist section in 2009.
Este escalador está na última seção.
This climber is on the last pitch of it.
Ajustes do Facebook na seção Populares
Facebook's trending tweaks
Sou responsável pela seção de livros.
I am in charge of the book section.
A seção seguinte discute estes elementos.
The following section discusses these elements in brief.
O show trouxe o grupo reforçado por uma seção de instrumentos de sopro, cujos arranjos foram escritos por Toussaint.
On Rock of Ages , they were bolstered by the addition of a horn section, with arrangements written by Toussaint.
Por isso, nesta seção, será detalhado o que constitui uma rede P2P na visão do JXTA.
The communication in JXTA can be thought as the exchange of one or more advertisements through the network.
Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.
Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.
Tom lê a seção de esportes primeiro.
Tom read the sports section first.
Um destes será discutido na próxima seção.
One such idea is discussed in the next section.
Pode ser um capítulo (ou seção, etc.
May be a chapter (or section, etc.
Essa seção é especialmente pro mercado livre.
This section is especially pro free market.
Cada retângulo, por virtude do teorema do valor médio, descreve uma aproximação da seção da curva traçada.
Each rectangle, by virtue of the mean value theorem, describes an approximation of the curve section it is drawn over.
No topo desta seção da tumba, trinta e seis colunas delgadas, nove por lado, erguiam se por outro terço da altura.
On the top of this section of the tomb thirty six slim columns, ten per side, with each corner sharing one column between two sides rose for another third of the height.
Apesar da crítica de Trotsky, a seção espanhola da Liga se fundiu com a seção espanhola da OIC, formando o POUM.
Despite Trotsky, the Spanish section merged with the Spanish section of ICO, forming the Workers' Party of Marxist Unification (POUM).
E já começamos a construir na seção dois.
And we've already started construction on section two.
Uma seção feita especialmente pelos escultores de vegetais.
I had the vegetable carvers work on that for me.
Vocês notaram que esta seção é de preliminares?
Did you notice this section is foreplay?
Também veja o debate na seção de comentários.
Check also the debate in the comments section.
10 em C Maior na seção marcada Maestoso .
10 in C Major in the section marked 'Maestoso.
A seção de moda foi introduzida em 1946.
The crossword began appearing regularly in 1942, and the fashion section in 1946.
Epifânio de Salamis, Panarion , livro I, seção XXIV.
St. Epiphanius of Salamis, Panarion , Book I, Sect xxiv.
Eis aqui um estudo publicado por uma equipe de pesquisadores na seção de Opinião do New York Times.
Here's a study published by a team of researchers as an op ed in The New York Times.
Por um tempo ele foi chefe do Hut 8 , a seção responsável pela criptoanálise da frota naval alemã.
For a time he led Hut 8, the section responsible for German naval cryptanalysis.
A direção da Internacional os substituiu por um grupo minoritário, levando a uma divisão permanente na seção francesa.
The International leadership had them replaced by a minority, leading to a permanent split in the French section.
M. voonii Häkkinen Seção Ingentimusa M. ingens N.W.Simmonds Seção Musa (incorpora Rhodochlamys ) M. acuminata Colla Bananito, Apple banana br M acuminata ssp.
M. voonii Häkkinen Section Ingentimusa M. ingens N.W.Simmonds Section Musa (incorporating Rhodochlamys ) M. acuminata Colla wild seeded banana, one of the two main ancestors of modern edible banana cultivars br M acuminata ssp.
cartões , por bancos que adquirem transacções com cartão aos comerciantes , pelos próprios titulares de cartões e pelos comerciantes ( a participação indirecta , também possível , não é abordada neste relatório ) .
Four party schemes comprise banks that issue cards for cardholders , banks that acquire card transactions for merchants , and the cardholders and merchants themselves ( there are also possibilities of indirect participation which are not described here ) .
Por padrão, a seção O Que Há de Novo do PlayStation Network é exibido quando o sistema inicia se.
By default, the What's New section of PlayStation Network is displayed when the system starts up.
É preciso que seja abordada a questão da ameaça aos sistemas jurídicos tradicionais na Irlanda e no Reino Unido.
There needs to be much more openness and transparency on this issue than there has been to date.
O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .
A privatização da Águas de Portugal foi já abordada várias vezes com a troika, explicou Assunção Cristas aos deputados.
The privatisation of Aguas de Portugal has already been addressed several times with the troika, said Assunção Cristas to the members of parliament.
Olhando para o hall. Apenas uma seção do palco.
Looking up the hall. Just a section of the stage.
E atualmente a primeira seção termina na 20th St.
And the first section ends at 20th St. right now.

 

Pesquisas relacionadas : Abordada Por Você - Seção Por Seção - Por Seção - Por Seção - Abordada Através - Foi Abordada - Abordada Com - Questão Abordada - Abordada áreas - Bem Abordada - Foi Abordada - Abordada Problema - Abordada Através - Brevemente Abordada