Tradução de "abordagem baseada em evidências" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct Based Built Upon Entire Society Physical Evidence Against Case

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
É fundamental à epidemiologia e à Medicina baseada em evidências.	It is also fundamental to epidemiology and evidence based medicine.
Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.	An alternative approach is to use language based protection.
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.	A third approach employs historical evidence.
pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas	Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach
Ele considera a fé crença que não é baseada em evidências como um dos grandes males do mundo.	He considers faith belief that is not based on evidence as one of the world's great evils .
( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar	The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms
Estritamente falando, sua crença sobre a traição do marido não é baseada nas evidências nuas .	Strictly speaking, her belief isn't based on the evidence itself after all, what if she did not believe it?
A interpretação é difícil devido a uma quantia limitada de evidências, baseada principalmente em um registro fóssil incompleto e assinaturas químicas deixadas em rochas cambrianas.	Interpretation is difficult due to a limited supply of evidence, based mainly on an incomplete fossil record and chemical signatures remaining in Cambrian rocks.
A estimativa da sua antiguidade é baseada na probabilidade estatística de os seus membros terem as órbitas atuais, e não em evidências físicas sólidas.	The age estimate is based on the probability of the members having their current orbits, rather than from any physical evidence.
O neoconservadorismo tinha a filosofia de que você entra com uma abordagem baseada em suprimentos para impor valores democráticos de cima para baixo.	Neoconservatism had the philosophy that you go in with a supply led approach to impose democratic values from the top down.
Esta abordagem é baseada na crença de que o nosso conhecimento e as habilidades vão se limitando, mas melhorando.	This approach is based on the belief that our knowledge and skills are limited, but improving.
a realização pelos bancos de testes de esforço conservadores aos riscos de crédito , ao abrigo do segundo pilar , adoptando a abordagem baseada em notações internas	the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach
A abordagem da mecânica quântica é baseada na equação de Schrödinger, a qual tem solução para todas as 3 regiões.	Introduction to the concept Quantum tunnelling falls under the domain of quantum mechanics the study of what happens at the quantum scale.
Isto contribuiu para um rápido aumento do conhecimento sobre a história da vida na Terra e avançar na definição da escala de tempo geológico, em grande parte baseada em evidências fósseis.	This contributed to a rapid increase in knowledge about the history of life on Earth and to progress in the definition of the geologic time scale, largely based on fossil evidence.
Para além de uma abordagem baseada no direito penal , os esforços em matéria de prevenção desenvolvidos a nível do sistema financeiro podem igualmente ser úteis neste contexto .	In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results .
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.	There was no evidence. He presented no evidence of that.
É baseada em fascinação.	It's based on wonder.
Em consonância com uma abordagem baseada no risco , deve introduzir se na legislação comunitária o princípio de que podem ser autorizadas diligências adequadas simplificadas relativamente aos clientes em casos apropriados .	into the Community legislation that simplified customer due diligence could be allowed in appropriate cases .
Nomeadamente , quanto aos conglomerados financeiros , há a tendência para os gerir segundo os seus diferentes sectores de actividade , em vez de seguir a abordagem tradicional baseada na pessoa colectiva .	In particular with regard to financial conglomerates , there is a tendency to manage them along the different business lines of conglomerates instead of the traditional legal entity based approaches .
Árvore genealógica baseada em Higino	General reading References
Com o objectivo de avaliar as perspectivas para a evolução dos preços e os riscos para a estabilidade de preços no futuro , foi adoptada uma abordagem baseada em dois pilares .	In order to assess the outlook for price developments and the risks to future price stability , a two pillar approach was adopted .
Que é baseada em fatos reais	It's based on a real life experience.
A peça é baseada em fatos.	The play is based on true events.
Existe um número crescente de evidências que sugere que Marte antigamente possuía uma quantidade considerável de água em sua superfície, sendo que a água é um precursor essencial para a vida baseada no carbono.	There is a growing body of evidence to suggest that Mars has previously had a considerable amount of water on its surface, water being considered an essential precursor to the development of carbon based life.
Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada.	There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage.
Há evidências conflitantes.	There is conflicting evidence.
Não há evidências.	There's no evidence.
Não deixe evidências.	Don't leave evidence.
Eu tenho evidências.	I have evidence.
Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades.	Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
O policial examinou o quarto em busca de evidências.	The policeman went over the room in search for evidence.
9.1.1 e. Moeda electrónica baseada em hardware	9.1.1 e Hardware based e money
9.1.2 e. Moeda electrónica baseada em software	9.1.2 e Software based e money
9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware	9.1.1 x Hardware based e money
9.1.2 x. Moeda electrónica baseada em software	9.1.2 x Software based e money
Esta publicação está baseada em seus links.	This post is based on his links.
Esta história foi baseada em fatos reais.	This story was inspired by true events.
A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan.	In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
A abordagem de Ricardo para reinar era baseada em sua forte crença na prerrogativa real, cuja inspiração pode ser encontrada em sua juventude, quando sua autoridade foi desafiada primeiramente pela Revolta Camponesa e depois pelos Lordes Apelantes.	Richard's approach to kingship was rooted in his strong belief in the royal prerogative, the inspiration of which can be found in his early youth, when his authority was challenged first by the Peasants' Revolts and then by the Lords Appellant.
Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .	This approach is firmly based on economic arguments .
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.	But let s take a two step approach.
Também existem certas evidências de comportamento gregário em outros tyrannosauridae.	There is some evidence of gregarious behaviour in other tyrannosaurids as well.
então, há evidências científicas.	So, there is scientific evidence.

Display this page in English