Tradução de "orientação baseada em evidências" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Orientação - tradução :

Palavras-chave : Based Built Upon Entire Society Physical Evidence Against Case Guidance Sexual Direction Systems Needs

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É fundamental à epidemiologia e à Medicina baseada em evidências.	It is also fundamental to epidemiology and evidence based medicine.
É possível simular muitas características de orientação a objetos baseada em classes com protótipos.	It is possible to simulate many class based features with prototypes in JavaScript.
Ele considera a fé crença que não é baseada em evidências como um dos grandes males do mundo.	He considers faith belief that is not based on evidence as one of the world's great evils .
Estritamente falando, sua crença sobre a traição do marido não é baseada nas evidências nuas .	Strictly speaking, her belief isn't based on the evidence itself after all, what if she did not believe it?
Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão.	Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment.
A interpretação é difícil devido a uma quantia limitada de evidências, baseada principalmente em um registro fóssil incompleto e assinaturas químicas deixadas em rochas cambrianas.	Interpretation is difficult due to a limited supply of evidence, based mainly on an incomplete fossil record and chemical signatures remaining in Cambrian rocks.
A estimativa da sua antiguidade é baseada na probabilidade estatística de os seus membros terem as órbitas atuais, e não em evidências físicas sólidas.	The age estimate is based on the probability of the members having their current orbits, rather than from any physical evidence.
Recentemente, estes têm sido complementados por poderes de legislar contra a discriminação baseada em raça, religião, deficiência, idade e orientação sexual.	In more recent years, these have been supplemented by powers to legislate against discrimination based on race, religion, disability, age, and sexual orientation.
Isto contribuiu para um rápido aumento do conhecimento sobre a história da vida na Terra e avançar na definição da escala de tempo geológico, em grande parte baseada em evidências fósseis.	This contributed to a rapid increase in knowledge about the history of life on Earth and to progress in the definition of the geologic time scale, largely based on fossil evidence.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.	There was no evidence. He presented no evidence of that.
É baseada em fascinação.	It's based on wonder.
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
Árvore genealógica baseada em Higino	General reading References
Aqueles que ocultam as evidências e a Orientação que revelamos, depois de as havermos elucidado aos humanos, noLivro, serão malditos por Deus e pelos imprecadores,	They who conceal Our signs and the guidance We have sent them and have made clear in the Book, are condemned of God and are condemned by those who are worthy of condemning.
Que é baseada em fatos reais	It's based on a real life experience.
A peça é baseada em fatos.	The play is based on true events.
Existe um número crescente de evidências que sugere que Marte antigamente possuía uma quantidade considerável de água em sua superfície, sendo que a água é um precursor essencial para a vida baseada no carbono.	There is a growing body of evidence to suggest that Mars has previously had a considerable amount of water on its surface, water being considered an essential precursor to the development of carbon based life.
Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada.	There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage.
Há evidências conflitantes.	There is conflicting evidence.
Não há evidências.	There's no evidence.
Não deixe evidências.	Don't leave evidence.
Eu tenho evidências.	I have evidence.
Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades.	Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
O policial examinou o quarto em busca de evidências.	The policeman went over the room in search for evidence.
9.1.1 e. Moeda electrónica baseada em hardware	9.1.1 e Hardware based e money
9.1.2 e. Moeda electrónica baseada em software	9.1.2 e Software based e money
9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware	9.1.1 x Hardware based e money
9.1.2 x. Moeda electrónica baseada em software	9.1.2 x Software based e money
Esta publicação está baseada em seus links.	This post is based on his links.
Esta história foi baseada em fatos reais.	This story was inspired by true events.
A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan.	In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan.
Também existem certas evidências de comportamento gregário em outros tyrannosauridae.	There is some evidence of gregarious behaviour in other tyrannosaurids as well.
então, há evidências científicas.	So, there is scientific evidence.
Tem sempre evidências conflitantes.	There's always conflicting evidence.
Nos últimos 50 60 anos vimos o fascismo, anti semitismo, racismo, apartheid, e a discriminação baseada em sexo, gênero e orientação sexual todos estes foram combatidos por campanhas populares para mudar o mundo.	In the last 50 60 years we have seen fascism, anti Semitism, racism, apartheid, discrimination on the basis of sex and gender and sexuality all these have come under pressure because of the campaigns that have been run by people to change the world.
A mente dele é baseada em uma nuvem.	His mind is based in a cloud.
9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware E5	9.1.1 x Hardware based e money
A história é baseada em sua própria experiência.	The story is based on his own experience.
A peça foi baseada em uma história real.	The play was based on a true story.
A teoria dele está baseada em vários fatos.	His theory is based on many facts.
A ordem social foi baseada em princípios confucionistas.	Social order was based on Confucian principles.
Repara em como lhes expomos as evidências e, nãoobstante, as desdenham!	See how We inflect Our signs Even then they turn aside.
Eu vejo evidências em todos os lugares de como isso funciona.	I see evidence everywhere of how it works.
Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres.	Evidence for a benefit from peer education is equally poor.
Paleontológicas estas evidências consistem em alterações na distribuição geográfica dos fósseis.	The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils.

Display this page in English