Tradução de "abordagem baseada na teoria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução : Teoria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abordagem baseada em dois pilares
Two pillar approach
A abordagem axiomática engloba outras abordagens na teoria algorítmica da informação.
The axiomatic approach encompasses other approaches in the algorithmic information theory.
Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.
An alternative approach is to use language based protection.
A teoria dele está baseada em vários fatos.
His theory is based on many facts.
( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar
The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms
pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas
Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach
Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação .
A more puzzle based approach to voting is ballot theory.
Baseia se na abordagem chamada teoria das cordas, e é aqui que a ideia do multiverso entrará na história.
It's based on an approach called string theory, and that's where the idea of the multiverse will come into the story.
Esta abordagem é baseada na crença de que o nosso conhecimento e as habilidades vão se limitando, mas melhorando.
This approach is based on the belief that our knowledge and skills are limited, but improving.
A abordagem da mecânica quântica é baseada na equação de Schrödinger, a qual tem solução para todas as 3 regiões.
Introduction to the concept Quantum tunnelling falls under the domain of quantum mechanics the study of what happens at the quantum scale.
Um tipo diferente de teoria é a ecologia perceptual , abordagem de James J. Gibson.
A different type of theory is the perceptual ecology approach of James J. Gibson.
Desse modo, uma teoria da biologia baseada na seleção natural exige uma noção relacional sobre quais são as propriedades dos sistemas biológicos.
So a theory of biology based on natural selection requires a relational notion of what are the properties of biological systems.
Teoria dos Jogos O jogo de guerra e paz é uma abordagem de teoria dos jogos em relação à paz e resolução de conflitos.
Game theory The Peace War Game is a game theory approach to peace and conflict studies.
A teoria dominante do funcionamento da flexibilização quantitativa é a abordagem do equilíbrio da carteira de activos.
The dominant theory of how quantitative easing works is the portfolio balance approach.
E aquela linha ali é uma previsão da mesma teoria, baseada nos mesmos princípios, que descrevem aquela floresta.
And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest.
A lei pode ser obtida também de forma teórica baseada na existência de átomos e moléculas e assumindo colisões perfeitamente elásticas (veja teoria cinética dos gases).
The law can also be derived theoretically based on the presumed existence of atoms and molecules and assumptions about motion and perfectly elastic collisions (see kinetic theory of gases).
E por teoria científica quero dizer quantificável baseada em princípios genéricos subjacentes que pode ser realizada num quadro preditivo.
And scientific theory means quantifiable relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework.
Nomeadamente , quanto aos conglomerados financeiros , há a tendência para os gerir segundo os seus diferentes sectores de actividade , em vez de seguir a abordagem tradicional baseada na pessoa colectiva .
In particular with regard to financial conglomerates , there is a tendency to manage them along the different business lines of conglomerates instead of the traditional legal entity based approaches .
A teoria do valor foi importante na teoria clássica.
Value theory was important in classical theory.
Usando uma fila baseada na memória.
Using a memory based queue.
Sua teoria é baseada no fato de que muitos deuses mencionados na mitologia chinesa, a Lenda das Montanhas e dos Mares podem ser encontrados nas pinturas Goguryeo.
His theory was based on the fact that many gods mentioned in Chinese mythology Legends of Mountains and Seas could be found in Goguryeo frescos.
A abordagem de permutação de grupo na teoria Galois Se é dado um polinômio, pode acontecer que algumas de suas raízes estão concatenadas por várias equações algébricas.
Permutation group approach to Galois theory Given a polynomial, it may be that some of the roots are connected by various algebraic equations.
Em consonância com uma abordagem baseada no risco , deve introduzir se na legislação comunitária o princípio de que podem ser autorizadas diligências adequadas simplificadas relativamente aos clientes em casos apropriados .
into the Community legislation that simplified customer due diligence could be allowed in appropriate cases .
Esta foi baseada na Northwood Pentium 4.
This was based on the Northwood Pentium 4 core.
O neoconservadorismo tinha a filosofia de que você entra com uma abordagem baseada em suprimentos para impor valores democráticos de cima para baixo.
Neoconservatism had the philosophy that you go in with a supply led approach to impose democratic values from the top down.
Esta teoria, baseada nas experiências objetos em movimento, como carroças, não explicava o comportamento de projéteis, como o voo de flechas.
This theory, based on the everyday experience of how objects move, such as the constant application of a force needed to keep a cart moving, had conceptual trouble accounting for the behavior of projectiles, such as the flight of arrows.
Newton construiu o primeiro telescópio refletor operacional e desenvolveu a teoria das cores baseada na observação que um prisma decompõe a luz branca em várias cores do espectro visível.
Newton built the first practical reflecting telescope and developed a theory of colour based on the observation that a prism decomposes white light into the many colours of the visible spectrum.
Isso culminou no Principia Mathematica (1687) de Isaac Newton, em que Newton derivou as leis de Kepler do movimento planetário de uma teoria baseada na força universal da gravidade.
This culminated in Isaac Newton's Principia Mathematica (1687), in which Newton derived Kepler's laws of planetary motion from a force based theory of universal gravitation.
Para além da teoria linguística, esta abordagem também tem base na teoria social e na produção intelectual de pensadores como Karl Marx, Antonio Gramsci, Louis Althusser, Jürgen Habermas, Michel Foucault e Pierre Bourdieu de modo a examinar a ideologia e as relações de poder envolvidas no discurso.
In addition to linguistic theory, the approach draws from social theory and contributions from Karl Marx, Antonio Gramsci, Louis Althusser, Jürgen Habermas, Michel Foucault and Pierre Bourdieu in order to examine ideologies and power relations involved in discourse.
O método do forçamento ( forcing ) é aplicada na teoria dos conjuntos, na teoria dos modelos, na teoria da recursão, assim como no estudos da matemática intuiticionística.
The method of forcing is employed in set theory, model theory, and recursion theory, as well as in the study of intuitionistic mathematics.
John Horton Conway (Liverpool, ) é um matemático ativo na teoria dos grupos finitos, teoria dos nós, teoria dos números, teoria combinatória dos jogos e teoria de códigos.
John Horton Conway FRS ( born 26 December 1937) is a British mathematician active in the theory of finite groups, knot theory, number theory, combinatorial game theory and coding theory.
História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada.
History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability.
A poesia é uma arte baseada na linguagem .
Narrative poetry Narrative poetry is a genre of poetry that tells a story.
a realização pelos bancos de testes de esforço conservadores aos riscos de crédito , ao abrigo do segundo pilar , adoptando a abordagem baseada em notações internas
the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach
Reconheço o bom senso na abordagem de Brzezinski.
I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
A teoria caça em bando foi baseada em uma descoberta de vários espécimes de Deinonychus encontrados em torno dos restos de um Tenontosaurus .
The pack hunting theory was based on a discovery of several specimens of Deinonychus found around the remains of a Tenontosaurus .
É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda.
It's actually a measure of mobility based on income.
Vários campos da matemática discreta, ciência da computação teórica, particularmente, teoria dos grafos e combinatória, são importantes na abordagem dos desafiantes problemas de bioinformática, associados com a compreensão da árvore da vida.
Several fields of discrete mathematics, particularly theoretical computer science, graph theory, and combinatorics, are important in addressing the challenging bioinformatics problems associated with understanding the tree of life.
Também em 2010, o Google comprou a Global IP Solutions , uma empresa baseada na Noruega, que prevê teleconferência baseada na web e outros serviços relacionados.
Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services.
Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema?
Are there NGOs dealing with it?
Para além de uma abordagem baseada no direito penal , os esforços em matéria de prevenção desenvolvidos a nível do sistema financeiro podem igualmente ser úteis neste contexto .
In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results .
Teoria das Categorias Na Teoria das categorias, funções bijetivas são os isomorfismos da categoria Set.
Bijections and category theory Bijections are precisely the isomorphisms in the category Set of sets and set functions.
Na teoria dos tipos de Martin Löf e altam ordem aritmética de Heyting, a afirmação apropriada do Axioma da Escolha é (dependendo da abordagem) incluída como uma axioma ou provada como um teorema.
In Martin Löf type theory and higher order Heyting arithmetic, the appropriate statement of the axiom of choice is (depending on approach) included as an axiom or provable as a theorem.
A crise bem vinda na teoria evolucionista
Evolutionary Theory s Welcome Crisis

 

Pesquisas relacionadas : Abordagem Baseada Na Competência - Abordagem Baseada Na Comunidade - Abordagem Baseada Na Competência - Abordagem Baseada - Teoria Baseada Em - Abordagem Baseada Princípio - Abordagem Baseada Renda - Abordagem Baseada Classificação - Abordagem Da Teoria - Baseada Na Agricultura - Baseada Na Consideração - Baseada Na Lógica - Baseada Na ética - Baseada Na Confiança