Tradução de "baseada na consideração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consideração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema de detecção baseada em assinaturasconfiar na consideração de que, em geral, o mais infectante um malware é o maisrápido chega as mãos dos pesquisadores de segurança. | Signature based detection system rely on the consideration that, generally speaking, the more infective a malware is the faster arrives in the hands of security researchers. |
| Usando uma fila baseada na memória. | Using a memory based queue. |
| Esta foi baseada na Northwood Pentium 4. | This was based on the Northwood Pentium 4 core. |
| Bem, não levei isso em consideração na época. | Well I didn't think much of it at the time. |
| A poesia é uma arte baseada na linguagem . | Narrative poetry Narrative poetry is a genre of poetry that tells a story. |
| É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda. | It's actually a measure of mobility based on income. |
| Também em 2010, o Google comprou a Global IP Solutions , uma empresa baseada na Noruega, que prevê teleconferência baseada na web e outros serviços relacionados. | Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services. |
| A bandeira naval era baseada na bandeira de três caudas sueca. | The naval ensign was based on the traditional triple tailed Swedish model. |
| Atualmente, tem a sua economia baseada na agropecuária e no turismo. | Currently, it has its economy based on agriculture and tourism. |
| An Evangelist Drowns (2007) uma peça baseada na vida de McPherson. | An Evangelist Drowns (2007) a one woman play based on McPherson's life. |
| O Ash Telecaster American Series é baseada na'52 vintage reemissão. | The American Series Ash Telecaster is based on the '52 vintage reissue. |
| A economia da região é essencialmente baseada no turismo, na agricultura e na pesca. | The local economy mostly depends on tourism, agriculture and fishing. |
| Entre outros destinos destacados estão a Represa Sherman (baseada na Represa Hoover), uma grande base militar secreta chamada Área 69 (baseada na Área 51), entre outros pontos geográficos. | Other notable destinations include Sherman Dam (based on the Hoover Dam), a large secret military base called Area 69 (based on Area 51), a large satellite dish (based on a dish from the Very Large Array), Vinewood (based on Hollywood) and the Vinewood sign (based on the Hollywood sign) which is located in Mulholland, and many other geographical features. |
| Espero que a minha proposta seja posta à consideração na votação de amanhã. | I hope my proposal will be taken into consideration in tomorrow' s vote. |
| Além disso , na prossecução da estabilidade de preços , tem esses objectivos em consideração . | In addition , in the pursuit of price stability , it takes these objectives into account . |
| Obrigado por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| Obrigada por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| Eles apresentam uma economia baseada em dinheiro na qual não participavam antes, na lavoura de subsistência. | They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm. |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| Então eu acredito que uma reforma crítica precisa ser feita na matemática baseada | So I believe there is critical reform we have to do in computer based math. |
| Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão. | Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment. |
| A revolução industrial baseada na energia do carvão neste país petróleo, gás, desculpem. | Coal powered industrial revolution in this country oil, gas, sorry. |
| Mas creio que uma distinção de espécies baseada na morfologia, ainda se justifica. | But I believe that a morphology based species distinction is still warranted. |
| Além disso, James Bond usa uma cobertura baseada na Jamaica em Casino Royale . | In addition, James Bond uses a Jamaica based cover in Casino Royale . |
| Os comentários recebidos serão tomados em consideração na finalização do documento , prevista para 2006 . | The comments received will be considered in the finalisation of the paper scheduled for 2006 . |
| Os factores económicos são uma consideração estratégica na maior parte das actividades de engenharia. | In some U.S. undergraduate engineering curricula, engineering economics is often a required course. |
| É baseada em fascinação. | It's based on wonder. |
| Moeda electrónica baseada emsoftware . | Software based e money . |
| Em consideração existe o seguinte | The consideration are these |
| A sua teoria merece consideração. | His theory deserves consideration. |
| Vou levar isso em consideração. | I'll take that into consideration. |
| Mary levará isto em consideração. | Mary will consider this. |
| Nós levaremos isto em consideração. | We will consider this. |
| Eles levarão isto em consideração. | They will consider this. |
| Baseada na novela The Vessel of Wrath não confundir com a versão de 1938. | Based on the novella The Vessel of Wrath not to be confused with the 1938 film. |
| Até a Segunda Guerra Mundial, a economia da Itália era baseada primariamente na agricultura. | Italy's involvement in World War II as a member of the Axis powers required the establishment of a war economy. |
| Ela é baseada na bandeira dos Estados Unidos da América Central, país hoje extinto. | The colors and pattern are the same as the flag of the United Provinces of Central America. |
| Sua economia é essencialmente baseada na agricultura tendo a cana de açúcar como destaque. | Its economy is mainly based on agriculture with the sugarcane being the most important product. |
| Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica. | In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law. |
| A economia de Antígua e Barbuda é baseada no turismo e na construção civil. | Antigua and Barbuda is a beneficiary of the U.S. Caribbean Basin Initiative. |
| A sala de leitura pública de Yuriatin foi baseada na Biblioteca Pushkin de Perm. | The public reading room at Yuriatin was based on the Pushkin Library, Perm. |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| Economia A economia de Pointe Noire é baseada na exploração do petróleo, e atividades portuárias. | Pointe Noire is also known for its fishing industry, which is often at odds with the oil development. |
| A Comissão tem em consideração , na medida do possível , as necessidades do Instituto Monetário Europeu . | The Commission shall take the requirements of the European Monetary Institute into consideration as far as possible . |
| Embora não expressamente referidos no regulamento , na prática foi necessário tomar em consideração esses critérios . | Although not explicitly mentioned in the Regulation it has been necessary to take into consideration such criteria in practice . |
Pesquisas relacionadas : Baseada Na Agricultura - Baseada Na Lógica - Baseada Na ética - Baseada Na Confiança - Baseada Na Ciência - Baseada Na Parceria - Baseada Na Cooperação - Interface Baseada Na Web - Responsabilidade Baseada Na Culpa - Abordagem Baseada Na Competência - Conservação Baseada Na Comunidade - Configuração Baseada Na Comunidade - Prática Baseada Na Comunidade - Solução Baseada Na Web
