Tradução de "prática baseada na comunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Prática - tradução : Prática - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele argumentou que, na ausência de qualquer valor ritual tradicional, a arte na era da reprodução mecânicaseria inerentemente baseada na prática da política. | He argued that, in the absence of any traditional, ritualistic value, art in the age of mechanical reproduction would inherently be based on the practice of politics. |
| Parrot é uma máquina virtual baseada em registradores desenvolvida pela comunidade da linguagem Perl. | Virtual machines such as the Java virtual machine and the current Perl 5 virtual machine are also stack based. |
| Prática alpinista O alpinismo é uma prática desportiva de alta montanha, baseada em diferentes técnicas de progressão e com equipamento de montanha apropriado, pelo que não deve confundida com o montanhismo. | The great principle is that of co operation, all the members of the party climbing with reference to the others, and not as independent units each when moving must know what the climber in front and the one behind are doing. |
| Usando uma fila baseada na memória. | Using a memory based queue. |
| É a expansão da prática educacional do Projeto Âncora para além de seus muros, envolvendo ativamente a comunidade na consolidação de uma sociedade participativa. | It is the expansion of the educational practices of Project Âncora beyond its walls, and which actively involves the community in the consolidation of a participative society. |
| Esta foi baseada na Northwood Pentium 4. | This was based on the Northwood Pentium 4 core. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Eu acredito muito na educação prática | I'm a huge believer in hands on education. |
| O BCE considera que , na prática , | The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent |
| Na prática, só raramente se reúne. | In practice it meets only rarely. |
| A poesia é uma arte baseada na linguagem . | Narrative poetry Narrative poetry is a genre of poetry that tells a story. |
| Na prática , é possível identificar algumas modificações | In practice , some modifications can be identified |
| Mas, na prática, a realidade é outra. | But that s not reality. |
| (Isto não é, claro, implementável na prática. | (This is, of course, not implementable in practice. |
| Eles acreditam no ideal de uma comunidade religiosa baseada nos modelos do Novo Testamento no espiríto do Sermão da Montanha. | They hold in common the ideal of a religious community based on New Testament models and imbued with the spirit of the Sermon on the Mount. |
| Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
| É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda. | It's actually a measure of mobility based on income. |
| Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade | AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community |
| Também em 2010, o Google comprou a Global IP Solutions , uma empresa baseada na Noruega, que prevê teleconferência baseada na web e outros serviços relacionados. | Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services. |
| Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Então o que tudo isso significa na prática? | So what does all this mean in practice? |
| gente do Estado na prática de negócios ilegais | people of the state practicing illegal businesses |
| Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal. | In practice, no bandpass filter is ideal. |
| O Mestre Guo Yunshen lhe ensinou zhanzhuang gong , prática de Chi Kung baseada em posturas fixas de treinamento que o jovem Xiangzhai exercitava por diversas horas. | Master Guo Yunshen taught him zhanzhuang gong (post standing postures) that the young Xiangzhai had to keep standing for hours. |
| Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável. | In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. |
| De acordo com a prática corrente na Comunidade , a listagem dos países constantes no presente relatório é feita segundo a ordem alfabética dos nomes dos países nas línguas nacionais . | In accordance with Community practice , countries are listed in this Report using the alphabetical order of the national languages . |
| Global Voices na Comunidade | Global Voices in the Community |
| O site sineevedro.ru dedicado à Little Blue Buckets Society (comunidade online contra o niilismo das leis nas estradas) foi derrubado juntamente com outros recursos na hospedagem baseada em Moscou, ru_vederko relatou. | Web site sineevedro.ru dedicated to Little Blue Buckets Society (online community against law nihilism on the roads) has been shut down along with other resources at the Moscow based hosting, ru_vederko reported. |
| É na prática um salão público ao ar livre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| Como resultado, na prática, muitos criminosos gozam de impunidade . | As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity. |
| Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática. | Immigrants don't have a complete monopoly on the practice. |
| Na prática quase não há diferença entre as duas. | In practice, there is little difference between the two. |
| Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações. | In practice, many trains, including TGVs, serve both stations. |
| A bandeira naval era baseada na bandeira de três caudas sueca. | The naval ensign was based on the traditional triple tailed Swedish model. |
| Atualmente, tem a sua economia baseada na agropecuária e no turismo. | Currently, it has its economy based on agriculture and tourism. |
| An Evangelist Drowns (2007) uma peça baseada na vida de McPherson. | An Evangelist Drowns (2007) a one woman play based on McPherson's life. |
| O Ash Telecaster American Series é baseada na'52 vintage reemissão. | The American Series Ash Telecaster is based on the '52 vintage reissue. |
| A economia da região é essencialmente baseada no turismo, na agricultura e na pesca. | The local economy mostly depends on tourism, agriculture and fishing. |
| Todos eles tendem a pertencer a uma comunidade baseada na fé, o que vale entre quatro e 14 anos extras de expectativa de vida. se você fizer isso quatro vezes por mês. | They all tend to belong to a faith based community, which is worth between four and 14 extra years of life expectancy if you do it four times a month. |
| Entre outros destinos destacados estão a Represa Sherman (baseada na Represa Hoover), uma grande base militar secreta chamada Área 69 (baseada na Área 51), entre outros pontos geográficos. | Other notable destinations include Sherman Dam (based on the Hoover Dam), a large secret military base called Area 69 (based on Area 51), a large satellite dish (based on a dish from the Very Large Array), Vinewood (based on Hollywood) and the Vinewood sign (based on the Hollywood sign) which is located in Mulholland, and many other geographical features. |
| De acordo com a prática corrente na Comunidade , a listagem dos países da UE constantes no presente relatório é feita segundo a ordem alfabética dos nomes dos países nas línguas nacionais . | In accordance with Community practice , the EU Member States and the accession countries are listed in this report using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| De acordo com a prática corrente na Comunidade , a listagem dos países da UE constantes no presente documento é feita segundo a ordem alfabética dos nomes dos países nas línguas nacionais . | In accordance with Community practice , the EU countries are listed in this document using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| De acordo com a prática corrente na Comunidade , a listagem dos países da UE constantes no presente boletim é feita segundo a ordem alfabética dos nomes dos países nas línguas nacionais . | In accordance with Community practice , the EU countries are listed in this Report using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| De acordo com a prática corrente na Comunidade , a listagem dos países da UE constantes no presente Relatório é feita segundo a ordem alfabética dos nomes dos países nas línguas nacionais . | In accordance with Community practice , the EU countries are listed in this Report using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| De acordo com a prática corrente na Comunidade , a listagem dos países da UE constantes no presente boletim é feita segundo a ordem alfabética dos nomes dos países nas línguas nacionais . | In accordance with Community practice , the EU countries are listed in this Bulletin using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
Pesquisas relacionadas : Conservação Baseada Na Comunidade - Configuração Baseada Na Comunidade - Abordagem Baseada Na Comunidade - Reabilitação Baseada Na Comunidade - Educação Baseada Na Comunidade - Na Comunidade - Na Comunidade - Comunidade De Prática - Na Prática - Na Prática - Na Prática - Na Prática - Baseada Na Agricultura - Baseada Na Consideração
