Tradução de "responsabilidade baseada na culpa" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Culpa - tradução :
Blame

Culpa - tradução :
Fault

Culpa - tradução :
Guilt

Responsabilidade - tradução :
Liability

Responsabilidade - tradução :
Responsibility

Responsabilidade - tradução :
Liability for

Palavras-chave : Based Built Upon Entire Society Guilt Blame Guilty Fault Responsibility Liability Responsible Accept Full

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A nossa responsabilidade consiste na emissão de uma opinião sobre o referido balanço e conta de resultados , baseada na auditoria por nós efectuada .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .
No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material.
In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context.
Na verdade é culpa sua.
Actually it's your fault.
As digitais na faca atestam sua culpa.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
Steven Pinker bota a culpa na tabula rasa
Steven Pinker chalks it up to the blank slate
Existe culpa, um enorme sentimento de culpa diante dos mortos georgianos, russos, ossetianos, ucranianos, holandeses... e o que é a entrada na CEI ou na OTAN, ou em qualquer lugar, comparada com essa culpa.
There is guilt, a feeling of enormous guilt before the dead ones Georgians, Russians, Ossetians, Ukrainians, Dutch... And what is membership in CIS, or NATO, or anyplace else compared to this guilt...
Usando uma fila baseada na memória.
Using a memory based queue.
Você sabem como a culpa é descrita na pesquisa.
You know how blame is described in the research?
Esta foi baseada na Northwood Pentium 4.
This was based on the Northwood Pentium 4 core.
Na verdade, não é minha culpa é do jornal The Guardian.
But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.
A poesia é uma arte baseada na linguagem .
Narrative poetry Narrative poetry is a genre of poetry that tells a story.
Há apenas culpa.
There's just blame.
É minha culpa.
It's my fault.
Foi culpa minha.
It was my fault.
Foi culpa dele.
It was his fault.
É culpa sua!
It's your fault.
É sua culpa!
It's your fault.
É culpa tua!
It's your fault.
É culpa deles.
It's their fault.
Foi culpa deles.
It was their fault.
Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa.
Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame.
É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda.
It's actually a measure of mobility based on income.
Não deveríamos sentir culpa.
We shouldn't be feeling guilty.
Não é minha culpa!
It's not my fault!
Que culpa nós temos?
What Is Our Fault?
Que culpa nós temos?
What is our fault?
A culpa é sua.
It is you who is to blame.
Isto é tua culpa.
This is your fault.
Não é minha culpa.
It's not my fault.
Não foi minha culpa.
It wasn't my fault.
Não foi minha culpa.
It was not my fault.
A culpa é minha.
It's my fault.
É tudo minha culpa!
It's all my fault.
Não é minha culpa.
It's not mea culpa.
Não é minha culpa.
That's not my fault.
A culpa é minha.
It is my fault.
É tudo culpa sua.
This is all your fault.
Eu não sinto culpa.
I do not feel guilty.
A culpa foi minha.
It was my fault.
Você culpa o Tom?
Do you blame Tom?
A culpa é sua!
It's your fault.
A culpa é tua!
It's your fault.
Foi tudo culpa minha.
It was all my fault.
Isto é culpa minha.
This is my fault.
Realmente, é sua culpa.
It really is your fault.

 

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Por Culpa - Responsabilidade Por Culpa - Responsabilidade Sem Culpa - Baseada Na Agricultura - Baseada Na Consideração - Baseada Na Lógica - Baseada Na ética - Baseada Na Confiança - Baseada Na Ciência - Baseada Na Parceria - Baseada Na Cooperação - Nenhuma Responsabilidade Por Culpa - Interface Baseada Na Web - Abordagem Baseada Na Competência
Display this page in English Display this page in English