Tradução de "abordagem direcionada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E está direcionada para o planador hipersônico.
And it's pointed at the hypersonic glider.
A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno.
Industrial production is directed primarily to the domestic market.
Playboy é uma revista de entretenimento erótico direcionada para o público masculino.
The magazine has grown into Playboy Enterprises, Inc., with a presence in nearly every medium.
Dois, está é direcionada aos outros ser o que você diz aos outros que é.
Two, is other directed being what you say you are to others.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
Não é direcionada a um desejo significativo, mas sim o de lucro e de recompensa comercial.
It is not driven by any significant ambition except profit and commercial reward ... and, in musical terms, it is essentially conservative .
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Há duas dimensões na autenticidade Um, ser verdadeiro consigo mesmo, que é muito direcionada a si mesmo.
There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.
A abordagem 3
The two layer 3
A abordagem indirecta ,
The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
E em menos de um mês passamos de um caso de pólio para um programa de vacinação direcionada.
So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Horkheimer sustentou que a teoria crítica deveria ser direcionada para a totalidade da sociedade na sua especificidade histórica (i.e.
Horkheimer maintained that critical theory should be directed at the totality of society in its historical specificity (i.e.
O tratamento é realizado com drogas antiinflamatórias, imunossupressão e terapia biológica direcionada a componentes específicos para a resposta imune.
Treatment is with anti inflammatory drugs, immunosuppression, and biological therapy targeting specific components of the immune response.
A abordagem diversificada da
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.
Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.
I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.
This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.
That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.
The killing is genuine ...
Essa é a ideia de mover uma escultura, uma bola, que seria direcionada ao redor da sala por um computador.
This is an idea of moving a sculpture, a ball, that would be directed around the room by a computer.
Floyd adiciona que o monólito permaneceu completamente inerte, exceto por uma única, muito poderosa, emissão de rádio direcionada a Júpiter.
Floyd adds that it has remained completely inert, except for a single, very powerful radio emission aimed at Jupiter.
O homem deita se de barriga para cima, enquanto seu parceiro está direcionada para o lado das pernas do homem.
The man lies on his back while his partner lies off to the side of his legs.
Ela foi direcionada ao cometa durante um extensão da missão da nave, e representou um bônus aos cientistas da missão.
It was steered toward the comet during the extended mission of the craft, and presented an unexpected bonus for the mission scientists.
Minha abordagem é bem egotista.
My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.
We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.
But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Participation in Socrates Thematic Networks
Abordagem baseada em dois pilares
Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.
A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.
Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.
I prefer a simpler approach.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas
the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
A palavra revolução é vista como dependente da posição em que é direcionada, como também do que seria chamado de atividade revolucionária .
The word revolution is seen as dependent on the position from which it is directed, as well as what would be termed revolutionary activity.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.
Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.
So this is a different approach.
Então, essa é a abordagem convencional.
So that's the conventional approach.
É uma abordagem de custo efetivo.
It is a cost effective approach.
Porém há um problema nessa abordagem.
But there is a problem with that view.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.
We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.
Let me suggest a different view.
O BCE considera prudente esta abordagem .
The ECB considers this approach to be prudent .

 

Pesquisas relacionadas : Abordagem Mais Direcionada - Triagem Direcionada - Capacitação Direcionada - Publicidade Direcionada - Direcionada Para Fora - Forma Mais Direcionada - Abordagem Chave - Abordagem Formal - Abordagem Empírica - Abordagem Futuro - Abordagem Econômica - Abordagem Comparativa - Abordagem Adequada