E está direcionada para o planador hipersônico.	And it's pointed at the hypersonic glider.
A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno.	Industrial production is directed primarily to the domestic market.
Playboy é uma revista de entretenimento erótico direcionada para o público masculino.	The magazine has grown into Playboy Enterprises, Inc., with a presence in nearly every medium.
O homem deita se de barriga para cima, enquanto seu parceiro está direcionada para o lado das pernas do homem.	The man lies on his back while his partner lies off to the side of his legs.
E em menos de um mês passamos de um caso de pólio para um programa de vacinação direcionada.	So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.
Horkheimer sustentou que a teoria crítica deveria ser direcionada para a totalidade da sociedade na sua especificidade histórica (i.e.	Horkheimer maintained that critical theory should be directed at the totality of society in its historical specificity (i.e.
O tratamento é realizado com drogas antiinflamatórias, imunossupressão e terapia biológica direcionada a componentes específicos para a resposta imune.	Treatment is with anti inflammatory drugs, immunosuppression, and biological therapy targeting specific components of the immune response.
E se o vento começa a diminuir qualquer excesso de energia será direcionada de volta para a casa para que as luzes nunca se apagam.	And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out.
Dois, está é direcionada aos outros ser o que você diz aos outros que é.	Two, is other directed being what you say you are to others.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Não é direcionada a um desejo significativo, mas sim o de lucro e de recompensa comercial.	It is not driven by any significant ambition except profit and commercial reward ... and, in musical terms, it is essentially conservative .
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
A emigração mais recente é estimada em 700.000 pessoas e pode ser dividida em duas a emigração permanente no começo da década de 1990, direcionada principalmente para Estados Unidos, Canadá, Áustria e Alemanha e a emigração trabalhista do final da década de 1990, direcionada em sua maior parte para Grécia, Itália, Reino Unido e Espanha.	The new emigration is estimated at some 970,000 people and can be divided into two major subcategories permanent emigration at the beginning of the 1990s, directed mostly to the U.S., Canada, Austria, and Germany and labour emigration at the end of the 1990s, directed for the most part to Greece, Italy, the UK and Spain.
Há duas dimensões na autenticidade Um, ser verdadeiro consigo mesmo, que é muito direcionada a si mesmo.	There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.
A atenção é direcionada para a edição especial da revista Forced Migration Review , na qual o uso de TICs neste contexto é observado com profundidade.	Attention is especially drawn to a special issue of Forced Migration Review which takes an in depth look at the use of ICTs in this context.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.	She went outside to get a breath of fresh air.
Leve isso para fora dessa sala.	Take it out of this room.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Quero viajar para fora um dia.	I want to go abroad one day.
Estou pensando em viajar para fora.	I am thinking of going abroad.
Você viaja para fora com frequência?	Do you often travel abroad?
Tom levou Mary para jantar fora.	Tom took Mary out to dinner.
Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Tom pulou para fora da janela.	Tom jumped out the window.
Tom correu para fora da casa.	Tom ran out of the house.
Tom levou o lixo para fora.	Tom took out the trash.
Tom levou Maria para jantar fora.	Tom took Mary out for dinner.
As crianças correram todas para fora.	The children all ran outside.

Pesquisas relacionadas : Triagem Direcionada - Abordagem Direcionada - Capacitação Direcionada - Publicidade Direcionada - Abordagem Mais Direcionada - Forma Mais Direcionada - Para Fora - Para Fora - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias - Pau Para Fora Para - Olha Para Fora Para - Rolou Para Fora Para - Para Dentro Para Fora

Display this page in English