Eu estava fora da cidade, em férias.	I was out of town on vacation.
Uma navegação aventureira para férias inesquecíveis	An adventurous boat trip for an unforgettable holiday
Estamos fazendo planos para as férias.	We're making plans for the holidays.
Em 2001, tirei férias para visitá los.	And in 2001, I took a research leave to visit them.
O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando.	The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
Estou muito ansioso para as férias de verão.	I'm really looking forward to summer vacation.
Só falta uma semana para as férias de verão.	The summer vacation is only a week away.
A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias.	The family never had enough money for vacations.
Eu estou muito ansioso para as férias de verão.	I'm really looking forward to summer vacation.
Eman faz uma pausa nas férias para deixar o relato	Eman takes a break from her holiday to report
Seu lugar ideal para as férias é os Estados Unidos.	His ideal place for a holiday is Canada.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Estou indo de férias para casa. Há uma motim no campus.	I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.
Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão?	How much money was saved in preparation for the summer vacation?
Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano.	Vacations are good for people who get bored during the year.
Tive a sorte de voltar para minha casa em Mumbai, de férias.	I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.
Para lavar a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egito.	To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.	She went outside to get a breath of fresh air.
E eu fui de férias com meus pais para a praia em Jersey.	And I went on vacation with my parents to the Jersey shore.
Estou pensando em ir para os Estados Unidos durante as férias de verão.	I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
Eu gostou muito das montanhas aqui de roda, venho muito para as férias.	I like the mountains around here a lot, and come often for vacation.
Para fazer desaparecer a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egipto.	To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora.	So we're looking at this as trying to build out.
Quando eu tinha nove anos fui para um acampamento de férias pela 1ª vez.	When I was nine years old I went off to summer camp for the first time.
E então eu passei o resto das férias sentando pela noite, do lado de fora da nossa pequena casa alugada, a calçada ainda quente do sol, olhando para o céu buscando OVNIs.	And so I spent the rest of the vacation largely sitting outside our little rental house at night, the sidewalk still warm from the sun, watching the skies for UFOs.
Leve isso para fora dessa sala.	Take it out of this room.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Quero viajar para fora um dia.	I want to go abroad one day.

Pesquisas relacionadas : Para Férias - Para Fora - Para Fora - Fechado Para Férias - Afastado Para Férias - Provisão Para Férias - Provisões Para Férias - Indo Para Férias - Off Para Férias - Para Umas Férias - Deixando Para Férias - Off Para Férias - Fechado Para Férias - Esquerda Para Férias

Display this page in English