Tradução de "abordagem do gene candidato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| Genética Reversa Embora os rastreios da forward genetics sejam eficazes, podemos usar uma abordagem mais direta determinar o fenótipo resultante da mutação de um determinado gene. | Reverse genetics While forward genetic screens are productive, a more straightforward approach is to simply determine the phenotype that results from mutating a given gene. |
| Já existe um laboratório hoje que testa o alelo 334 do gene AVPR1, o assim chamado gene da traição. | There's already a lab today that tests for allele 334 of the AVPR1 gene, the so called cheating gene. |
| DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato) | DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) |
| DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato) | DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) |
| O candidato do Partido Colorado, Jorge Batlle, auxiliado pelo apoio do Partido Nacional, derrotou candidato da Frente Ampla, Tabaré Vázquez. | Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez. |
| machos humanos) têm apenas uma cópia do gene e são efetivamente haplóides para esse gene, enquanto que o sexo homogamético (ex. | , mammalian males avian females) have only one copy of the gene (and are termed hemizygous), while the homogametic sex ( e.g. |
| Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato. | Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants. |
| PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.2.2 do Guia do Candidato) | ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.2.2. of the Guidelines) |
| PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.1. do Guia do Candidato) | ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.1. of the Guidelines) |
| PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.2.2 do Guia do Candidato) | ACADEMIC PRIORITIES, (see section 8.2.2. of the Guidelines) |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| Ela danificou o gene. | It damaged the gene. |
| É apenas um gene. | It's just a single gene. |
| A expressão do gene em células ou organismos é feita num local ou tempo que não é normal para esse gene específico. | Gene expression in cells or organisms is done in a place or time that is not normal for that specific gene. |
| O blogueiro também desenhou um cartoon do candidato. | The blogger also drew a cartoon of him. |
| Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon. | He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon. |
| Estatuto do candidato (Ver secção III do formulário de candidatura) | Applicant's status (Please refer to section III of the application form) |
| GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| O mais importante é que o principal gene de violência, é o gene MAO A. | A key thing is that the major violence genes, it's called the MAO A gene. |
| Então estamos procurando esse gene. | And so what we're looking for is that gene. |
| E essas alterações fizeram o gene não atuar tão bem quanto o gene normal teria atuado. | And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. |
| Bem, eles pegaram então aquele gene, aquele gene bioluminescente, e o colocaram em células de mamíferos. | Well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cells. |
| O candidato do partido começou a decair nas pesquisas. | The party's candidate began to sag in the polls. |
| Este é o Blue Gene, o computador mais rápido do mundo. | This is Blue Gene, the fastest computer in the world. |
| GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) especialmente | UNIVERSITY MANAGEMENT, (see section 8.2.1. of the Guidelines) especially |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) em especial | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) especially |
| O candidato do estúdio para Melhor Filme no ano anterior, Saving Private Ryan , perdeu para Shakespeare in Love , então a DreamWorks tomou uma nova abordagem ao contratar gente de fora para contribuir com a campanha. | The studio's candidate for Best Picture the previous year, Saving Private Ryan , lost to Shakespeare in Love , so the studio took a new approach by hiring outsiders to provide input for the campaign. |
| Uma forma de fazer isso é substituir um gene selvagem por um gene de fusão, que é o próprio gene teste fusionado a um gene repórter, como o da proteína verde fluorescente (GFP, da sigla em inglês) por exemplo. | One way to do this is to replace the wild type gene with a 'fusion' gene, which is a juxtaposition of the wild type gene with a reporting element such as green fluorescent protein (GFP) that will allow easy visualization of the products of the genetic modification. |
| o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| E se eles se inserem no meio do gene, interrompem sua função. | And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function. |
| Posteriormente, Michelle acabou se envolvendo com Gene Clark do grupo The Byrds. | Recording was interrupted when Michelle Phillips became indiscreet about her affair with Gene Clark of The Byrds. |
| Gene parece um pouco mais velho. | Gene is looking a little older. |
| A síndrome de Alport também pode ser herdada de uma forma autossómica recessiva se as duas cópias do gene COL4A3 ou do gene COL4A4 , localizados no cromossoma 2, sofrerem mutação. | Alport syndrome can also be inherited in an autosomal recessive pattern if both copies of the COL4A3 or COL4A4 gene, located on chromosome 2, have been mutated. |
| Tom é um candidato. | Tom is a candidate. |
| Em O Gene Egoísta , Dawkins explica que usa a definição de George C. Williams do gene, que define como aquilo que segrega e recombina com frequência apreciável . | In The Selfish Gene , Dawkins explains that he is using George C. Williams's definition of the gene as that which segregates and recombines with appreciable frequency. |
| Críticos da abordagem de Dawkins sugerem que interpretar o gene como uma unidade de seleção (um único evento em que um indivíduo teve sucesso ou fracasso na reprodução) é enganoso o gene poderia ser melhor descrito, dizem eles, como uma unidade de evolução (mudanças de longo prazo nas frequências alélicas em uma população). | Critics of Dawkins's approach suggest that taking the gene as the unit of selection (a single event in which an individual either succeeds or fails to reproduce) is misleading the gene could be better described, they say, as a unit of evolution (the long term changes in allele frequencies in a population). |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Assim como insersões, essas mutações podem modificar o quadro de leitura do gene. | Like insertions, these mutations can alter the reading frame of the gene. |
| As bactérias também levam o gene UreC , que impede a acidificação do fagossoma. | The bacteria also carry the UreC gene, which prevents acidification of the phagosome. |
| E pensamos numa visao gene cêntrica talvez retornando às idéias de Richard Dawkins ao invés de uma visão genoma cêntrica, que são diferentes construtos desses componentes do gene. | And we think in a gene centric view maybe going back to Richard Dawkins' ideas than in a genome centric view, which are different constructs of these gene components. |
| Dawkins desenvolve a idéia de que um gene tem influência no ambiente em que vive o organismo através do modo como o gene manipula o comportamento deste organismo. | Dawkins develops this idea by pointing to the effect that a gene may have on an organism's environment through that organism's behaviour. |
| O candidato da oposição Fernando de la Rúa derrotou Eduardo Duhalde, o candidato do partido de Menem, retirar o partido de Menem da presidência. | Opposition candidate Fernando de la Rúa defeated Eduardo Duhalde, the nominee of Menem's party, and succeeded Menem as President. |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato para todos os consórcios) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| Entre 1917 1918 é um membro candidato (suplente) do Comitê Central do Partido. | In 1917 18 a candidate member of the Central Committee of the Party. |
Pesquisas relacionadas : Gene Candidato - Abordagem Candidato - Deleção Do Gene - Locus Do Gene - Sequenciação Do Gene - Transcrição Do Gene - Inserção Do Gene - Substituição Do Gene - Alteração Do Gene - Cópia Do Gene - Nível Do Gene - Produto Do Gene - Splicing Do Gene
