Tradução de "abordagem em curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar class='bold'>class='bold'>approach |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB class='bold'>class='bold'>approaches |
| Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos . | This class='bold'>class='bold'>approach is firmly based on economic arguments . |
| Mas façamos uma abordagem em duas etapas. | But let s take a two step class='bold'>class='bold'>approach. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The class='bold'>class='bold'>approach is similar to that of applied mathematics. |
| E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação. | And the class='bold'>class='bold'>approach, of class='bold'>course, also works in moving, behaving animals. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL class='bold'>class='bold'>APPROACH |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an class='bold'>class='bold'>approach called the reactive class='bold'>class='bold'>approach. |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative class='bold'>class='bold'>approach is to use language based protection. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The inclass='bold'>direct class='bold'>class='bold'>approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática. | This is a general advantage of the axiomatic class='bold'>class='bold'>approach in mathematics. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology class='bold'>class='bold'>approach and the geriatrics class='bold'>class='bold'>approach. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| A abordagem diversificada da | The diversified class='bold'>class='bold'>approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another class='bold'>class='bold'>approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different class='bold'>class='bold'>approach. |
| Esta abordagem funcionou antes. | This class='bold'>class='bold'>approach has worked before. |
| Essa foi minha abordagem. | That was my class='bold'>class='bold'>approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Curso - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso - Actividades Em Curso - Mudanças Em Curso - Crise Em Curso - Negociações Em Curso - Curso Em Vazio - Tendência Em Curso
