Tradução de "abordagem evasão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução : Evasão - tradução : Evasão - tradução : Evasão - tradução : Abordagem evasão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Natureza da evasão
Nature of the circumvention practice
Tinha Anne Frank , A Grande Evasão ,
I had Anne Frank, The Great Escape,
Práticas de evasão absorção no passado
Circumvention absorption practices in the past
Evasão práticas de absorção no passado
Circumvention absorption practices in the past
A evasão ocorre fora da Comunidade.
The circumvention takes place outside the Community.
Os dados de evasão escolar são impressionantes.
So the data on dropping out is amazing.
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
He was arrested on charges of tax evasion.
Objecto Evasão fiscal e a economia subterrânea
Subject Tax evasion and the black economy
Bem, baseando se em evasão, não em aspirações.
Well, it's based on avoidance, not aspirations.
Não escapam à evasão, as meras transmissões comunitárias.
It was not necessary to close the borders once more, but rather to prevent imports moving within Portugal unless VAT had been paid on them.
A evasão ocorre fora da do território comunitário.
The circumvention takes place outside the Community.
Violação de um compromisso e evasão às medidas
Violation of an undertaking and circumvention of the measures
Eles são o que chamamos de vinculados com evasão.
They are what we call avoidantly attached.
A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
Comunidade, designadamente no contexto da fraude e da evasão fiscal.
This point of view is best documented by the fact that, before 1993, no problems were ascertained with transport consignments within the EU, and that these first arose after the removal of the previous customs formalities.
Se aumentamos os impostos, então aumentamos também a evasão fiscal.
If we increase tax, then we shall increase tax evasion.
Hoje em dia, pode dizerse que temos todos um fraquinho pelo turismo, contágio inevitável no nosso mundo moderno onde a evasão física substitui a evasão espiritual.
The dialogue with the Commission is moved to a higher level, a level that is not poisoned may I just say this, and remind everyone of it by polemics.
Esta abordagem poderia incluir o alargamento da base tributária, a redução da evasão e fraude fiscais, a melhoria do sistema de cobrança de impostos e o desenvolvimento de novas estratégias internacionais de cooperação em matéria de fiscalidade.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.
Esta directiva prevê medidas contra a fraude e a evasão fiscais
This directive provides for
Uma taxa Tobin moderada não causaria grandes problemas de evasão fiscal.
The low rate Tobin tax would not cause tax recycling problems.
A evasão do direito tem lugar fora do território da Comunidade.
The circumvention takes place outside the Community.
O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão.
The radar cannot be used in alert or evasion mode.
Mecanismo anti evasão para os produtos agrícolas e os produtos agrícolas transformados
The Parties shall examine, in the Association Committee in Trade configuration, on an appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to improving liberalisation of trade in agricultural products, in particular those subject to tariff rate quotas (TRQs).
Abordagem
Management
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
Chamo lhes abordagem do gerontólogo e abordagem do geriatra .
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Comparação da abordagem sectorial com a abordagem de referência
the comparison of the sectoral approach with the reference approach
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Abordagem interdisciplinar.
An Interdisciplinary Approach.
À abordagem!
Board her!
Abordagem sistemática
Systematic approach
Abordagem sistemática
Systematic Approach
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
O relatório Gemelli tenta uma abordagem nova, uma abordagem ousada.
The Gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach.
A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro.
The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system.
Diz o Conselho que pretende combater a evasão fiscal e o contrabando de cigarros.
The Council says that the aim is to combat tax evasion and cigarette smuggling.
Por outras palavras, supõe se que os países de onde vêm aqueles que são politicamente poderosos e que praticam a evasão e a fuga fiscal, devam criar um sistema para reduzir a evasão fiscal.
In other words, the countries from which the politically powerful tax evaders and avoiders come are supposed to design a system to reduce tax evasion.
Prosseguir a transposição das directivas nova abordagem global e antiga abordagem .
Progress in transposing new and global approach and old approach directives.
Iniciar a transposição das directivas Nova Abordagem Global e Antiga Abordagem.
Start transposing the new and global approach and old approach directives.
A abordagem 3
The two layer 3
A abordagem indirecta ,
The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
A abordagem funcionou.
The approach worked.
Estgen abordagem comunitária.
Estgen framework of the environmental programme, on which I was your rapporteur.
Confirmamos esta abordagem.
We confirm this approach.
Rejeito esta abordagem.
I reject this approach.

 

Pesquisas relacionadas : Evasão Imune - Evasão Escolar - Evasão Completa - Evasão De - Evasão Fiscal - Evasão Costumes - Evasão Legal - Evasão Ea - Evasão Escolar - Alérgeno Evasão - Evasão Fiscal