Tradução de "abordagem holística" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Abordagem holística - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct Holistic Medicine Holism Alternatives Approach

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para que entendamos essas doenças precisamos deixar de lado os antigos estudos sobre o genoma humano em direção a uma abordagem mais holística da saúde humana no passado.	And in order to understand these diseases, we need to move past studies of the human genome alone and towards a more holistic approach to human health in the past.
Meu pai pregava uma abordagem holística a vida, e sempre que ele nos ensinava desta forma, ele dizia, Odeio estes livros, porque eles foram influenciados pela Revolução Industrial.	My father believed in a holistic approach to living, and, you know, every time he taught us, he'd say, I hate these books, because these books are hijacked by Industrial Revolution.
Então se esse senhor tivesse tido uma educação holística, ele estaria sentando ali?	So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?
Embora tenhamos as ferramentas e os conhecimentos para desenvolver uma abordagem mais holística para a reparação da zona evacuada, as coacções políticas e a aceitação pública são tão importantes como as questões técnicas na formulação de políticas.	While we have the tools and knowledge base to develop a more holistic approach to recovery of the evacuated zone, political constraints and public acceptance are as important as technical issues in formulating policy.
Eu acho que a palavra é uma experiência holística que gira em torno de um produto.	I think the word is the holistic experience revolving around a product.
Fouad Bajwa traz uma visão holística da recente polêmica da filtragem de conteúdos de SMS no Paquistão.	Fouad Bajwa provides a holistic view on the recent SMS content filtering controversy in Pakistan.
Isto aponta para uma visão mais holística, a de que o mundo é interdependente e está interagindo.	It points to a view of a more holistic, mutually interpenetrating and interacting world.
Mostra como fazer uma forma holística, como a indústria de carros, e então você rompe o que precisa.	It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need.
Os irmãos Coen têm reconhecido alguns elementos simbólicos intencionais, mas negaram uma tentativa de comunicar alguma mensagem holística.	The Coens have acknowledged some intentional symbolic elements while denying an attempt to communicate any message in the film overall.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
É uma forma bem holística de melhorar as vidas das pessoas que vivem nas vilas ao redor do parque.	It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Hoje, Titi é astróloga, taróloga e terapeuta holística, trabalhando de 12 a 14 horas por dia, e nunca esteve tão feliz	Today, Titi is an astrologer, tarot reader and holistic therapist, working 12 to 14 hours a day, and has never been so happy
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
O Reiki é descrito pelos seus seguidores como uma terapia holística que traz não só cura espiritual, mas também física, mental e emocional.	Reiki is described by adherents as a holistic therapy which brings about healing on physical, mental, emotional and spiritual levels.
A confluência destas atividades variadas foi o resultado de esforços para criar uma experiência educacional holística, um objetivo sumarizado na Oração dos Fundadores .	The confluence of assorted functions is the result of a deliberate effort to create a holistic educational experience, a goal summarized in the Founders' Prayer.
Minha abordagem é bem egotista.	My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.	But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
Então, essa é a abordagem convencional.	So that's the conventional approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Porém há um problema nessa abordagem.	But there is a problem with that view.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
O BCE considera prudente esta abordagem .	The ECB considers this approach to be prudent .
Tom criticou a abordagem de Mary.	Tom criticized Mary's approach.

Pesquisas relacionadas : Uma Abordagem Holística - Uma Abordagem Holística - Abordagem Mais Holística - Uma Abordagem Holística - Abordagem De Negócios Holística - Abordagem De Gestão Holística - Holística - Perspectiva Holística - Solução Holística - Forma Holística - Concepção Holística - Visão Holística - Avaliação Holística

Display this page in English