Tradução de "abordagem mais íngreme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Tenho mais íngreme, negativamente. | Got steeper, negatively. |
No E, ela fica mais íngreme. | At E, it gets even steeper. |
Então perceba que ficou mais íngreme. | So notice it got steeper. |
Ou é que se torna mais íngreme? | Or does it become steeper? |
E assim sua aceleração e você vê essa inclinação aqui está ficando mais íngreme e mais íngreme e mais íngreme e, em seguida, talvez perto do final, ele começa a tocar fora um pouco. | And so his speed and you see this slope here is getting steeper and steeper and steeper and then maybe near the end he starts tiring off a little bit. |
Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular. | During this first stage, the terrain is steeper and more irregular. |
A íngreme escala do número faz com que seja quase impossível de compreender, independentemente da abordagem de cada um. | The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it. |
E, a inclinação do ano ativo tem mais íngreme, positivamente. | And, the active year slope got steeper, positively. |
É muito íngreme. | It's on very steep ground. |
Nós subimos a íngreme ladeira. | We climbed the steep slope. |
É uma ladeira muito íngreme. | It's a very steep slope. |
E seu eu aumentar o coeficiente mais a inclinação fica ainda mais íngreme e y 2x. | And if I increase the slope more it gets steeper even more, and y equals twox. |
Ele não tem um declive íngreme, muito. | It doesn't have a very, steep slope. |
Será numa descida íngreme a partir daí. | It will go steeply downhill from there. |
Carroças grandes nesse caminho íngreme e estreito? | Those big wagons with trailers on that steep and narrow road? |
Apesar de ser mais baixo que o Janq'u Uma, o Illampu é um pico mais íngreme, e mais difícil de escalar. | Despite being lower than Janq'u Uma, Illampu has a steeper peak, with more local relief, and is a somewhat harder climb. |
A idéia aqui é a mais íngreme a aprendizagem curva, maior será a barrior a entrada. | The idea here is the steeper the learning curve, the greater the barrior to entry. |
É tanto mais satisfatório conseguir este resultado quanto o percurso se tem revelado íngreme e espinhoso. | It is all the more satisfying to reach this outcome because the course has been uphill all the way. |
O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague. | The path zigzagged up the steep slope. |
Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas. | Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines. |
Vocês têm passos intermediários, o que leva ao que realmente queremos expressar, qual é a seção mais íngreme. | You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest. |
Então, neste ponto, começo com um visual, e imediatamente faço a pergunta Qual seção é a mais íngreme? | So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest? |
É como a rua à minha porta. Uma encosta íngreme. | Like the road in front of my house, on a steep hill. |
Há duas escadas a da face voltada à cidade de São Bento é mais íngreme, mas oferece o melhor visual. | The name of the place comes from the saint (São Bento in Portuguese) and the river Sapucaí, that crosses town. |
Lembre se que foi negativo quando ele was ' t muito íngreme. | Remember it was negative when it was't very steep. |
O resto da costa é um precipício íngreme com muitos metros. | Rest of shoreline's sheer precipice, hundreds of feet high. |
Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
Se você gosta de desafios e quer experimentar um pouco de adrenalina, opte pela pista preta mais íngreme que mede 1,3 quilômetros, mais ou menos. | If you want to give your body a workout and enjoy a bit of adrenaline, head to the steepest black run with a length of almost 1.3 kilometres. |
Assim, na verdade, este é um muito mais íngreme dinâmico do que o mesmo é ilustrado no presente, neste diagrama aqui. | So actually, this is a much steeper dynamic than is even illustrated in this, in this diagram here. |
Uma adiabáta parece similar a uma isotérma, exceto que durante uma expansão, uma adiabáta perde mais pressão que uma isotérma, então possui uma inclinação mais íngreme (mais vertical). | An adiabat looks similar to an isotherm, except that during an expansion, an adiabat loses more pressure than an isotherm, so it has a steeper inclination (more vertical). |
E se você mudar os pesos na proporção da derivada, isto é equivalente a fazer um declínio mais íngreme na superfície de erro. | And if you change the weights in proportion to that derivative, that's equivalent to doing steepest descent on the error surface. |
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . | A more coherent approach is advisable . |
Esta abordagem está descrita adiante mais pormenorizadamente. | This approach is described in more detail below. |
Faz sentido porque é uma linha inclinada para baixo, mas não é muito íngreme. | It makes sense because it's a downward sloping line, but it's not too steep. |
Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível. | A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable. |
Com intelectuais a abordagem mental é mais efectiva e mais rápida. | I would say with intellectuals, the mental approach is more effective... and much quicker. |
Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
Mas pode haver uma abordagem ainda mais simples. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
No novo texto, ainda reforçámos mais essa abordagem. | We have further strengthened this approach in the new text. |
Antes de mais, temos a abordagem tamanho único . | Firstly, there is the one size fits all approach. |
Na porção nordeste se destaca a Sierra Gorda, com uma topografia íngreme de origem vulcânica. | There is some evidence to suggest that the city was a colony of one of the cities of the center of Mexico. |
No decorrer da sequência, pessoas precisavam cair do cenário cada vez mais íngreme, mergulhando centenas de metros e batendo em parapeitos e hélices até o fim. | When carrying out the sequence, people needed to fall off the increasingly tilting deck, plunging hundreds of feet below and bouncing off of railings and propellers on the way down. |
É a abordagem mais inclusiva que você pode ter. | It's the most inclusive approach you can take. |
É a abordagem mais inclusiva que se pode ter. | It's the most inclusive approach you can take. |
A abordagem integrada é aquela que teria mais êxito. | He should also be more rational and economical in his consumer habits. |
Pesquisas relacionadas : Mais íngreme Descida - Declínio Mais íngreme - Inclinação Mais íngreme - Declive íngreme - Gradiente íngreme - Preço íngreme - Curva íngreme - Parte íngreme - Caminho íngreme - Mudança íngreme - Subida íngreme