Tradução de "abordar esse déficit" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abordar - tradução : Abordar - tradução : Déficit - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu Paguei Suborno tenta abordar esse assunto complexo que marca a sociedade indiana.
I Paid A Bribe tries to address this complex issue that mars the Indian society.
Esse déficit de capacidade da rede elétrica tem uma participação importante na escassez de energia da região.
This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage.
A empresa está em déficit.
The company is in deficit.
Ele não teve nenhum déficit neurológico.
He suffers from no neurodeficit.
Isso perpetua a despesa de déficit .
It perpetuates deficit spending.
Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
O déficit atinge um milhão de dólares.
The loss amounts to a million dollars.
Assim, para abordar esse problema, Eu juntei um time de pesquisadores internacionais da Suíça, da Dinamarca e do Reino Unido
So to address this problem, I put together a team of international researchers in Switzerland, Denmark and the U.K.
Vamos abordar algumas delas.
So let's go through a couple of those.
Crise da PUC SP Em 2001, a universidade teve um déficit de 4 milhões de reais, déficit esse que cresceu no decorrer dos anos, forçando a universidade a realizar um empréstimo de bancos, dando origem a uma dívida de 82 milhões de reais em 2005.
In 2001, the university had a deficit of 4 million reais, and that deficit increased in the following years, forcing PUC SP to make a loan with banks, which generated a debt of 82 million reais by the end of 2005. and the results could be observed for most of the year 2006.
É muita informação para abordar!
That's too much information to cover!
O principal grupo de oposição no Irã também fracassou ao não abordar esse tema tão crítico sobre os direitos das minorias étnicas.
Iran s main opposition has also failed to address the critical issue of ethnic minority rights.
Quero abordar a questão da compaixão.
I want to address the issue of compassion.
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa?
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
Acho que sim. Quero abordar alguns deles.
I think there is. I just want to turn to a few of them.
Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ).
The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ).
Quando esse país encontrou a diversidade genuína nos anos 1960, nós adotamos a tolerância como a virtude cívica nuclear que usaríamos para abordar tal situação.
When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that.
Agora, Manawer fala frequentemente sobre saúde mental e tem esperança que a sua viagem ao espaço lhe irá dar mais oportunidades para abordar esse assunto.
Manawer now speaks out regularly about mental health and hopes his trip to space will allow him more opportunities to bring it up.
Tenho 18 dos 19 sinais do distúrbio de déficit de atenção diagnosticados.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
É isto exatamente o que eu quero abordar.
That's what I really want to focus on.
Como havia a revista de abordar o assunto?
How would The New Yorker attack it?
Alguns países já começaram a abordar estas questões .
A number of countries have already started addressing these issues .
Mas nós ainda temos um grande déficit em lidar e entender conflitos modernos.
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.
O que deixa um déficit de 10 por cento. Um numero bem surpreendente.
Now this leaves 10 percent deficit, sort of a mind blowing number.
Quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais.
I want to talk about it from the perspective of capital markets.
Em 2008, o déficit comercial total do país foi de 696 bilhões de dólares.
In 2010, the total U.S. trade deficit was 635 billion.
Mas isto produziria um déficit de demanda pois o poder de compra se reduziria.
But this would produce a deficit of demand as the people's power to purchase products lagged.
Contudo, o déficit comercial pode ser compensado com os superávits das restantes balanças correntes.
The U.S. has a trade surplus with nations such as Australia.
Outro aspecto que eu gostaria de abordar é a segurança.
The other thing I wanted to talk about was safety.
E isto é exatamente o que eu quero abordar hoje.
And that's what I really want to focus on today.
Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios.
In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.
Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?
Estes desafios, embora difíceis de abordar, são pelo menos discerníveis.
Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat.
Tudo isso eu vou abordar nos próximos 18 minutos, eu acho.
All of this I'm going to get to in the next 18 minutes, I hope.
O economista também era a favor de uma ampliação do déficit apenas em épocas de crise.
Joseph Schumpeter was an economist of the same age as Keynes and one of his main rivals.
Uma quarta observação temos que abordar o equilíbrio de uma maneira equilibrada.
A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Permitam me abordar, por cima, bem rápido, algumas coisas que temos feito.
Let me just rush very quickly through things that we've done.
Para abordar as preocupações de Mahatma Gandhi, um outra bandeira foi desenhada.
Thus, the flag became a significant structural component of the institution of India.
Para compensar o déficit, os jovens do território estão sendo enviados para estudar e trabalhar na Turquia.
To make up for the deficit, young people are being sent to learn the trade in Turkey.
Estimulantes, usados para tratar distúrbios como o transtorno do déficit de atenção e como supressores do apetite.
Stimulants, which are used to treat disorders such as attention deficit disorder and narcolepsy and to suppress the appetite.
E não é necessário destacar, que havia certos riscos, em abordar esses assuntos.
And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects.
E o humor é uma boa maneira, creio eu, de abordar problemas sérios.
And humor is a good way, I think, to address serious issues.
Qualquer análise deve abordar várias acusações comuns em torno das relações sino africanas.
Any assessment must address several common accusations about Sino African relations.

 

Pesquisas relacionadas : Abordar O Déficit - Déficit Orçamentário - Déficit Habitacional - Déficit Orçamentário - Quantidade Déficit - Déficit Neurológico - Déficit Federal - Déficit Primário - Déficit Gêmeo - Déficit Financeiro - Déficit Operacional